Traduzione del testo della canzone Betty's a Bombshell - Grouplove

Betty's a Bombshell (originale)

Betty’s a bombshell, she just got paid
Crossing the street on passionate gates
Billy’s a looker, he’s from upstate
He ran into Betty and he took her on a date
And it’s a sunny day, we will go away, on a holiday
And it’s a sunny day, we will go away, on a holiday
And it’s okay, all the suffering obliterates our speed
But don’t you wait (don't you wait) for the faster you let go you will receive
what you need
Ohh ohh ohh
And Betty said Billy why you makin' that face
Since you moved in you’ve been on a different page
You’ve been out of commission, hiding in the kitchen
Freddy came over and you couldn’t even listen
It’s a great escape from your heartache its your replay
It’s a great escape from your heartache its your replay
And it’s okay, all the suffering obliterates our speed
But don’t you wait (don't you wait) for the faster you let go you will receive
what you need
Its okay, all the suffering obliterates our speed
But don’t you wait (don't you wait) for the faster you let go you will receive
what you need
Uh uh uh
Its a sunny day, we will go away, on a holiday
Its a sunny day, we will get away, on a holiday
Its a… uh uh uh… holiday holiday

Betty's a Bombshell (traduzione)

Betty è una bomba, è appena stata pagata
Attraversare la strada su cancelli appassionati
Billy è uno sguardo, è del nord dello stato
Si è imbattuto in Betty e l'ha portata ad un appuntamento
Ed è una giornata di sole, andremo via, in vacanza
Ed è una giornata di sole, andremo via, in vacanza
E va bene, tutta la sofferenza cancella la nostra velocità
Ma non aspettare (non aspettare) che più velocemente lasci andare riceverai
quello di cui hai bisogno
Oh oh oh oh oh
E Betty ha detto a Billy perché stai facendo quella faccia
Da quando ti sei trasferito sei stato su una pagina diversa
Sei stato fuori servizio, nascosto in cucina
Freddy si è avvicinato e non potevi nemmeno ascoltare
È una grande fuga dal tuo dolore è il tuo replay
È una grande fuga dal tuo dolore è il tuo replay
E va bene, tutta la sofferenza cancella la nostra velocità
Ma non aspettare (non aspettare) che più velocemente lasci andare riceverai
quello di cui hai bisogno
Va bene, tutta la sofferenza cancella la nostra velocità
Ma non aspettare (non aspettare) che più velocemente lasci andare riceverai
quello di cui hai bisogno
Uh uh uh
È una giornata di sole, andremo via, in vacanza
È una giornata di sole, ce ne andremo, in vacanza
È una... uh uh uh... vacanza