Traduzione del testo della canzone Cannonball - Grouplove

Cannonball (originale)

You’re kicking on back when the zig-zag put you on the floor
But the Beach Boys bring that endless summer to your room
From the dive bar you can make it to that sold-out show
And you want that sacred love, won’t you just make it so
But if things stop and lock down
Got to bend that ear near to the ground
And every time you get lost, get found
And when you raise up that glass, drink it down
Like hand-written mail we’re just tales that are soon forgotten
Sink your teeth in the flesh of this new horizon
Had 'em screaming out «Oh, my Lord»
Being cannonball, bringing all hell to the board
Being cannonball
Cannonball
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Through the rooftop, through that gridlock, through the alleyways
If the world’s your canvas, just pick up that brush and paint
If you’re caught between a rock and me and watch you wait
Better find another route, don’t even fucking hate
I’ll follow ya
As if you were my lover
Yeah even if the dance is lost
And we’re all going under
Like hand-written mail we’re just tales that are soon forgotten
Sink your teeth in the flesh of this new horizon
Had 'em screaming out «Oh, my Lord»
Be a cannonball, bringing all hell to the board
Be cannonball
Cannonball
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Cannonball
Oh coming down
You know you got me
Bringing all hell to the board
Cannonball
Bringing all hell to the board
Cannonball
Bringing all hell to the board
Bringing all hell to the board
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Cannonball

(traduzione)

Stai riprendendo a calci quando lo zig-zag ti mette a terra
Ma i Beach Boys portano quell'estate infinita nella tua stanza
Dalla barra delle immersioni puoi accedere a quello spettacolo tutto esaurito
E tu vuoi quell'amore sacro, non lo farai semplicemente così
Ma se le cose si fermano e si bloccano
Devo piegare quell'orecchio vicino a terra
E ogni volta che ti perdi, fatti trovare
E quando alzi quel bicchiere, bevilo
Come la posta scritta a mano, siamo solo racconti che vengono presto dimenticati
Affonda i denti nella carne di questo nuovo orizzonte
Li aveva urlati "Oh, mio Signore"
Essere palla di cannone, portare l'inferno sul tabellone
Essere palla di cannone
Palla di cannone
Mi ha fatto urlare "Oh, mio Signore"
Sono una palla di cannone, portando l'inferno a terra
Attraverso il tetto, attraverso quell'ingorgo, attraverso i vicoli
Se il mondo è la tua tela, prendi quel pennello e dipingi
Se sei intrappolato tra me e una roccia e ti guardi, aspetta
Meglio trovare un'altra strada, non odiare nemmeno un cazzo
ti seguirò
Come se fossi il mio amante
Sì, anche se il ballo è perso
E stiamo andando tutti sotto
Come la posta scritta a mano, siamo solo racconti che vengono presto dimenticati
Affonda i denti nella carne di questo nuovo orizzonte
Li aveva urlati "Oh, mio Signore"
Sii una palla di cannone, portando l'inferno sul tabellone
Sii palla di cannone
Palla di cannone
Mi ha fatto urlare "Oh, mio Signore"
Sono una palla di cannone, portando l'inferno a terra
Palla di cannone
Oh scendendo
Sai che mi hai preso
Portare l'inferno alla lavagna
Palla di cannone
Portare l'inferno alla lavagna
Palla di cannone
Portare l'inferno alla lavagna
Portare l'inferno alla lavagna
Mi ha fatto urlare "Oh, mio Signore"
Sono una palla di cannone, portando l'inferno a terra
Palla di cannone