Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes and Count to Ten - Grouplove

Close Your Eyes and Count to Ten (originale)

Yeah we laid down in the sand
You took my clothes off with your hands
I gotta say you look real pretty
All the way from New York City
And the sunlight in your eyes
Pins and needles
No surprise
And the moon shines in your hair
Can you believe it we’re really here
And it’s all handled
You close your eyes and count to ten
Don’t swallow any seaweed
You either diggin' on your tan
Talking 'bout talking from within
Talking 'bout how you wanna live
We call it metamorphosis
Yeah this is metamorphosis
And the sunlight in your eyes
Pins and needles no surprise
And the moon shines in your hair
Can you believe it we’re really here
And it’s all handled
You close your eyes and count to ten
Don’t swallow any seaweed
Or if you do you’re starting again oh

Close Your Eyes and Count to Ten (traduzione)

Sì, ci siamo sdraiati sulla sabbia
Mi hai tolto i vestiti con le mani
Devo dire che sei davvero carina
Tutto il viaggio da New York City
E la luce del sole nei tuoi occhi
Formicolio
Nessuna sorpresa
E la luna brilla tra i tuoi capelli
Riesci a crederci siamo davvero qui
Ed è tutto gestito
Chiudi gli occhi e conti fino a dieci
Non ingerire alghe
O stai scavando sulla tua abbronzatura
Parlare di parlare dall'interno
Parlando di come vuoi vivere
La chiamiamo metamorfosi
Sì, questa è metamorfosi
E la luce del sole nei tuoi occhi
Spilli e aghi nessuna sorpresa
E la luna brilla tra i tuoi capelli
Riesci a crederci siamo davvero qui
Ed è tutto gestito
Chiudi gli occhi e conti fino a dieci
Non ingerire alghe
O se lo fai, stai ricominciando oh