Traduzione del testo della canzone Drifting on a Daydream - Grouplove

Drifting on a Daydream (originale)

Sunlight, moon light
Only way I know
Im brought in from the doldrums
Mama say
In your face there’s still hope ???
Papa say
Sing your sweet songs
I’ll strum a simple chord
The rolling clouds are drifting daydreams
no more clouds will drift so sweetly
Sometimes there’s no lies in the shine of your wide eyes
disappears from the grey skies
mama says
dream young of ???
papa says
Sing you sweet songs
I’ll strum the simple chords
Rolling clouds are drifting day dreams
No clouds will drift so sweetly
Oooooo-oooo-ooooo
Oooooo-oooo-ooooo
Mind wide open.
You are not awake
You are not awake
You are not awake
You are not awake…
You are now awake
Woo oo oo oo

Drifting on a Daydream (traduzione)

Luce solare, luce lunare
L'unico modo in cui lo so
Sono portato dentro dalla stasi
Mamma dice
Nella tua faccia c'è ancora speranza???
Papà dice
Canta le tue dolci canzoni
Suonerò un semplice accordo
Le nuvole rotolanti sono sogni ad occhi aperti alla deriva
non più nuvole andranno alla deriva così dolcemente
A volte non ci sono bugie nello splendore dei tuoi occhi spalancati
scompare dal cielo grigio
dice la mamma
sognare giovane???
dice papà
Canta dolci canzoni
Suonerò gli accordi semplici
Le nuvole rotolanti sono sogni ad occhi aperti alla deriva
Nessuna nuvola andrà alla deriva così dolcemente
Ooo-o-ooo
Ooo-o-ooo
Mente spalancata.
Non sei sveglio
Non sei sveglio
Non sei sveglio
Non sei sveglio...
Ora sei sveglio
Woo oo oo oo