Traduzione del testo della canzone Flowers - Grouplove

Flowers (originale)

Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah, you wonder why)
Wildlife, they’ve left behind these doors
While there once was applause, there’s only empty skies
(Only empty skies)
And skies are only empty if you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
Flowers don’t grow here anymore
Their people are tall and don’t know where they lie
(Don't know where they lie)
I was uncomfortable with everything that passed me by
Yet the depth was my ride
(Ride, ride, ride)
And if the flowers die they’ll grow again, I’ll tell you why
Yeah 'cause that’s their life
(Life, life, life)
And if those skies are empty and you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
Yeah it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah, you wonder why)
Wildlife, they’ve left behind these doors
While there once was applause, there’s only empty skies
(Only empty skies)
The skies are only empty if you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
(Oh it’s so easy)
(Oh it’s so easy)
Oh it’s so easy now
(Woah)
(It's so easy)
Oh it’s so easy now
(Woah)
Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah you wonder why)

Flowers (traduzione)

I fiori non crescono più qui
Hanno lasciato queste coste e ti chiedi perché
(Sì, ti chiedi perché)
Fauna selvatica, si sono lasciati dietro queste porte
Mentre una volta c'erano gli applausi, ci sono solo cieli vuoti
(Solo cieli vuoti)
E i cieli sono vuoti solo se non hai tempo
Tanto vale sdraiarti e trovarti una strada
E se stai guardando attraverso quello specchio e piangi
Allora sai, sai che la tua vita non è uno scherzo
I fiori non crescono più qui
La loro gente è alta e non sa dove giacciono
(Non so dove giacciono)
Ero a disagio con tutto ciò che mi passava accanto
Eppure la profondità era la mia corsa
(Cavalca, cavalca, cavalca)
E se i fiori muoiono ricresceranno, ti dirò perché
Sì perché quella è la loro vita
(Vita, vita, vita)
E se quei cieli sono vuoti e non hai tempo
Tanto vale sdraiarti e trovarti una strada
E se stai guardando attraverso quello specchio e piangi
Allora sai, sai che la tua vita non è uno scherzo
Sì, è così facile ora
Oh è così facile ora
Oh è così facile ora
Oh è così facile ora
I fiori non crescono più qui
Hanno lasciato queste coste e ti chiedi perché
(Sì, ti chiedi perché)
Fauna selvatica, si sono lasciati dietro queste porte
Mentre una volta c'erano gli applausi, ci sono solo cieli vuoti
(Solo cieli vuoti)
I cieli sono vuoti solo se non hai tempo
Tanto vale sdraiarti e trovarti una strada
E se stai guardando attraverso quello specchio e piangi
Allora sai, sai che la tua vita non è uno scherzo
(Oh è così facile)
(Oh è così facile)
Oh è così facile ora
(Woah)
(È così facile)
Oh è così facile ora
(Woah)
I fiori non crescono più qui
Hanno lasciato queste coste e ti chiedi perché
(Sì, ti chiedi perché)