Traduzione del testo della canzone Hail to the Queen - Grouplove

Hail to the Queen (originale)

What would you do if I told ya
That the world is fillin' with soldiers?
I’d tell you what I’d do if I were you
I’d get out from under the covers
And gather all the lovers
And teach this foolish world a thing or two
Don’t needa be stressed out or left out, we’re with you
It’s always better together, we’re with you
I been chasin' rabbits all my life
Down the deepest hole to the other side
One thing that I learned along the way
There will be no nightmares of where I went
All we need is a little cooperation
I swear we can do almost anything
I can’t believe my luck
I’ve got another chance
I’m gonna hail to the queen of hearts
Oh, shine your light on me
No, I can’t believe my luck
I’ve got another chance
I’m gonna hail to the queen of hearts
Oh, shine your light on me
What if you had a notion
We’d all get swallowed in ocean
I’d tell you what I’d do if I were you (If I were you)
I’d summon all the whales
We’d ride upon their tails
Together we can sail under the moon
Don’t needa be stressed out or left out, we’re with you
It’s always better together, we’re with you
All we need is a little cooperation
I swear we can always work it out, yeah
I can’t believe my luck
I’ve got another chance
I’m gonna hail to the queen of hearts
Oh, shine your light on me
No, I can’t believe my luck
I’ve got another chance
I’m gonna hail to the queen of hearts
Oh, shine your light on me
All we need is a little cooperation (I'm gonna hail to the queen)
All we need is a little cooperation (I'm gonna say what I mean)
All we need is a little cooperation (I'm gonna hail to the queen)
All we need is a little cooperation (I'm gonna hail to the, hail to the…)
(Oh)

(traduzione)

Cosa faresti se te lo dicessi
Che il mondo si sta riempiendo di soldati?
Ti direi cosa farei se fossi in te
Uscirei da sotto le coperte
E raduna tutti gli amanti
E insegna una o due cose a questo mondo sciocco
Non c'è bisogno di essere stressati o esclusi, siamo con te
È sempre meglio insieme, siamo con te
Ho inseguito conigli per tutta la vita
Giù per il buco più profondo dall'altra parte
Una cosa che ho imparato lungo la strada
Non ci saranno incubi su dove sono andato
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di collaborazione
Ti giuro che possiamo fare quasi tutto
Non riesco a credere alla mia fortuna
Ho un'altra possibilità
Saluterò la regina di cuori
Oh, illumina la tua luce su di me
No, non posso credere alla mia fortuna
Ho un'altra possibilità
Saluterò la regina di cuori
Oh, illumina la tua luce su di me
E se avessi un'idea
Saremmo tutti inghiottiti nell'oceano
Ti direi cosa farei se fossi in te (se fossi in te)
Evocherei tutte le balene
Cavalcheremmo sulle loro code
Insieme possiamo navigare sotto la luna
Non c'è bisogno di essere stressati o esclusi, siamo con te
È sempre meglio insieme, siamo con te
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di collaborazione
Ti giuro che possiamo sempre risolverlo, sì
Non riesco a credere alla mia fortuna
Ho un'altra possibilità
Saluterò la regina di cuori
Oh, illumina la tua luce su di me
No, non posso credere alla mia fortuna
Ho un'altra possibilità
Saluterò la regina di cuori
Oh, illumina la tua luce su di me
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di collaborazione (salverò la regina)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di collaborazione (dirò cosa intendo)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di collaborazione (salverò la regina)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di collaborazione (salverò il, saluto il...)
(Oh)