Traduzione del testo della canzone News to Me - Grouplove

News to Me (originale)

Yeah the whistle blows, and he makes his tea and he wipes his nose
He’s an English man and he’s frying up in the frying pan
He’s so sophisticated and he’s never on time and he’s never late
Cause he’s sitting in the bath and he’s making it hot and he’s making it
Last
And this is all news to me, Yeah I was wrapped up in a ball
And if you’re living for something that’s something yeah
You might have it all
Yeah he locks the door and does the things he’s done before, real tight
Again
Tying on another year,
There’s a photograph, in his wallet by his cash of a girl he loves
She’s the one he’s thinking of
And this is all news to me, I was wrapped up in a ball
And if you’re living for something that’s something yeah
You might have it all
And if you’re thinking that nothing is something yeah
Then you’ve already fallen
And I don’t know, I might, but if you’ve got love, let go
Yeah yeah yeah, he’s an English man, and the whistle blows
Yeah yeah, he’s got a second chance, and the whistle blows
Yeah yeah yeah, he’s an English man, and the whistle blows
Yeah yeah yeah, he’s got a second chance and the whistle blows
And if you’re living for something that’s something yeah
Then you might have it all
And if you’re thinking that nothing is something
Then you’ve already fallen

News to Me (traduzione)

Sì, suona il fischietto e lui prepara il tè e si asciuga il naso
È un uomo inglese e sta friggendo in padella
È così sofisticato e non è mai puntuale e non è mai in ritardo
Perché è seduto nella vasca da bagno e lo sta facendo caldo e lo sta facendo
Scorso
E questa è tutta una novità per me, sì, ero avvolto in una palla
E se vivi per qualcosa, è qualcosa sì
Potresti avere tutto
Sì, chiude a chiave la porta e fa le cose che ha fatto prima, molto stretto
Ancora
Legando un altro anno,
C'è una foto, nel portafoglio accanto ai soldi, di una ragazza che ama
È lei quella a cui sta pensando
E questa è tutta una novità per me, ero avvolto in una palla
E se vivi per qualcosa, è qualcosa sì
Potresti avere tutto
E se stai pensando che niente è qualcosa, sì
Allora sei già caduto
E non lo so, potrei, ma se hai amore, lascialo andare
Sì sì sì, è un uomo inglese, e il fischietto
Sì, sì, ha una seconda possibilità, e il fischio
Sì sì sì, è un uomo inglese, e il fischietto
Sì sì sì, ha una seconda possibilità e viene fischiato
E se vivi per qualcosa, è qualcosa sì
Allora potresti avere tutto
E se stai pensando che niente è qualcosa
Allora sei già caduto