Traduzione del testo della canzone Seagulls - Grouplove

Seagulls (originale)

Oh, I saw you at the record store
But the record store ain’t there no more
I saw you at the record store
But the record store ain’t there no more, no more
The kids are getting bored
Yeah, I saw you at the driving range
And the driving range just ain’t the same
I saw you at the driving range, at the driving range
I’m not okay, okay?
Call me back again
Woah-oh
Yeah, I took too much medicine
And the medicine done fucked my head
I took too much medicine
But the medicine, it fucked me up again
I guess I need a friend
Woah-oh
All alone I was walking by
I didn’t even know we had a secret
Yeah, all our friends, they’ve been telling lies
I didn’t even know we had a secret
But I’m just like you
I didn’t even know we had a secret
Oh, I saw you at the liquor store
But the liquor store ain’t there no more
I saw you at the liquor store
But the liquor store ain’t there no more, no more
The kids are getting bored
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Seagulls

(traduzione)

Oh, ti ho visto al negozio di dischi
Ma il negozio di dischi non c'è più
Ti ho visto al negozio di dischi
Ma il negozio di dischi non c'è più, non c'è più
I bambini si stanno annoiando
Sì, ti ho visto al campo pratica
E il campo pratica non è lo stesso
Ti ho visto al campo pratica, al campo pratica
Non sto bene, ok?
Richiamami di nuovo
Woah-oh
Sì, ho preso troppe medicine
E la medicina mi ha fottuto la testa
Ho preso troppe medicine
Ma la medicina, mi ha fottuto di nuovo
Immagino di aver bisogno di un amico
Woah-oh
Tutto solo stavo camminando
Non sapevo nemmeno che avessimo un segreto
Sì, tutti i nostri amici hanno detto bugie
Non sapevo nemmeno che avessimo un segreto
Ma io sono proprio come te
Non sapevo nemmeno che avessimo un segreto
Oh, ti ho visto al negozio di liquori
Ma il negozio di liquori non c'è più
Ti ho visto al negozio di liquori
Ma il negozio di liquori non c'è più, non c'è più
I bambini si stanno annoiando
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Gabbiani