Traduzione del testo della canzone Traumatized - Grouplove

Traumatized (originale)

A girl so beautiful sleeps on the couch
There’s a little baby in her blouse
She is my only one true love
In the world
Cause she’s my fucking girl
We really don’t wait for the big change
Time just seems to slip away
Let the cat out the bag again
It never seems to end
Can you feel me?
Can you feel me?
Only when my hands have fallen asleep
Can you steal me?
All the sudden, yeah she wakes up
The dreams she been dreaming, yeah wasn’t made up
We really dove in for the big change again
I hope it never ends
Can you feel me?
Can you feel me?
Only when my hands have fallen asleep
Can you steal me?
And I just want to tell you
My mother was traumatized
I just want to tell you
My father was traumatized
I just want to show you
I love you
Yeah every single night
Yeah I just want to show you
I’ll show you
I’ll show you my life
Til the day I die
Can you feel me?
Can you feel me?
Only when my hands have fallen asleep
Can you steal me?
Only when my mind plays tricks on me
Can you feel me?
Yeah

(traduzione)

Una ragazza così bella dorme sul divano
C'è un bambino nella sua camicetta
Lei è il mio unico vero amore
Nel mondo
Perché è la mia fottuta ragazza
Non aspettiamo davvero il grande cambiamento
Il tempo sembra scivolare via
Fai uscire di nuovo il gatto dalla borsa
Sembra che non finisca mai
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Solo quando le mie mani si sono addormentate
Mi puoi rubare?
All'improvviso, sì, si sveglia
I sogni che stava sognando, sì, non erano inventati
Ci siamo davvero tuffati di nuovo per il grande cambiamento
Spero che non finisca mai
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Solo quando le mie mani si sono addormentate
Mi puoi rubare?
E voglio solo dirtelo
Mia madre è rimasta traumatizzata
Voglio solo dirtelo
Mio padre è stato traumatizzato
Voglio solo mostrartelo
Ti voglio bene
Sì, ogni singola notte
Sì, voglio solo mostrartelo
Ti mostrerò
Ti mostrerò la mia vita
Fino al giorno in cui morirò
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Solo quando le mie mani si sono addormentate
Mi puoi rubare?
Solo quando la mia mente mi gioca brutti scherzi
Puoi sentirmi?
Sì