Traduzione del testo della canzone Youth - Grouplove

Youth (originale)

You’re so serious, always in your head, just makin' plans
I’m on a runway, you are in a plane that never lands
I tried to tell you, life is gonna pass you by
Stay in this moment or you’ll find yourself runnin' out of time
The night’s so young, let’s set it on fire
(Buncha kids and we’re playin' with matches, yeah)
Yeah, the night’s so young, let’s set it on fire
(Just kids, yeah, just kids)
That’s just my youth takin' over
That’s just the truth, come over
That’s just my youth takin' over
That’s just the truth, come over
I got a ticket to a carnival tonight, yeah
Want nothin' more than for you to take a ride with me
Or we can go upside down, way up higher, we can see the town
All I want is for you to take a right, a right
The night’s so young, let’s set it on fire
(Buncha kids and we’re playin' with matches, yeah)
Yeah, the night’s so young, let’s set it on fire
(Just kids, yeah, just kids)
That’s just my youth takin' over
That’s just the truth, come over
That’s just my youth takin' over
That’s just the truth, come over
That’s just my youth takin' over
That’s just the truth, come over
That’s just my youth takin' over
That’s just the truth, come over

(traduzione)

Sei così serio, sempre nella tua testa, fai solo progetti
Sono su una pista, tu sei su un aereo che non atterra mai
Ho provato a dirti che la vita ti passerà accanto
Rimani in questo momento o ti ritroverai a corto di tempo
La notte è così giovane, diamo al fuoco
(Buncha ragazzi e stiamo giocando con i fiammiferi, sì)
Sì, la notte è così giovane, diamo fuoco
(Solo bambini, sì, solo bambini)
Questa è solo la mia giovinezza che prende il sopravvento
Questa è solo la verità, vieni
Questa è solo la mia giovinezza che prende il sopravvento
Questa è solo la verità, vieni
Ho ottenuto un biglietto per un carnevale stasera, sì
Non vuoi altro che farti fare un giro con me
Oppure possiamo andare a testa in giù, molto più in alto, possiamo vedere la città
Tutto ciò che voglio è che tu prenda un diritto, un diritto
La notte è così giovane, diamo al fuoco
(Buncha ragazzi e stiamo giocando con i fiammiferi, sì)
Sì, la notte è così giovane, diamo fuoco
(Solo bambini, sì, solo bambini)
Questa è solo la mia giovinezza che prende il sopravvento
Questa è solo la verità, vieni
Questa è solo la mia giovinezza che prende il sopravvento
Questa è solo la verità, vieni
Questa è solo la mia giovinezza che prende il sopravvento
Questa è solo la verità, vieni
Questa è solo la mia giovinezza che prende il sopravvento
Questa è solo la verità, vieni