Traduzione del testo della canzone Well Water - Grown Ups

Well Water (originale)

our bodies won’t last long I need something ethereal
we toss and turn all night dreaming about the intangible
I know what’s real and what’s not
I’m made of mostly water
sometimes I hang out all night
sometimes I should stay longer
they say you’ll quench your thirst if you keep digging the dirt
we’re standing in the swell of an exhausted universe
not worried 'bout going slow I just can’t see myself standing still
I heard we’re connected by string of all things
I wonder what I’ve been tied to
sometimes just a push and a pull is all we need for the knots to undo

(traduzione)

i nostri corpi non dureranno a lungo, ho bisogno di qualcosa di etereo
ci giriamo e rigiriamo tutta la notte sognando l'intangibile
So cosa è reale e cosa non lo è
Sono fatto principalmente di acqua
a volte esco tutta la notte
a volte dovrei rimanere più a lungo
dicono che ti placherai la sete se continui a scavare la terra
siamo nell'onda di un universo esausto
non preoccupato di andare piano, semplicemente non riesco a vedermi fermo
Ho sentito che siamo collegati da una serie di cose
Mi chiedo a cosa sono stato legato
a volte solo una spinta e una trazione sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno per annullare i nodi