Traduzione del testo della canzone Whigwham - Grown Ups

Whigwham (originale)

Standing up hasn’t been this hard in the longest time
We welcomed it, I couldn’t keep my eyes wide if I tried
We love, we learn, we can down another
But it’s always in one ear and it’s out the other
This house is falling apart
It’s the worst kind of art, it’s disgusting
It’s humid in your house tonight
I couldn’t help but feel like this was hell
We welcomed it, the best revenge is always living well
Stay searching, keep burning, smooth sailing, stop waiting
What good is life if it won’t change
So why wait
I tried to wrap my head around it, my efforts were in vain, so why Wait for an
answer from the hereafter, there’s so much more to gain
So why wait
Run 'til you hit water
Stand still a little longer

(traduzione)

Alzarsi in piedi non è stato così difficile da molto tempo
L'abbiamo accolto con favore, non potevo tenere gli occhi sbarrati se ci provavo
Amiamo, impariamo, possiamo abbatterne un altro
Ma è sempre in un orecchio ed è fuori dall'altro
Questa casa sta cadendo a pezzi
È il peggior tipo di arte, è disgustoso
È umido in casa tua stasera
Non ho potuto fare a meno di sentirmi come se fosse un inferno
L'abbiamo accolto, la migliore vendetta è vivere sempre bene
Continua a cercare, continua a bruciare, naviga senza intoppi, smetti di aspettare
A che serve la vita se non cambia
Allora perché aspettare
Ho cercato di avvolgerci la testa, i miei sforzi sono stati vani, quindi perché aspettare un
risposta dall'aldilà, c'è molto di più da guadagnare
Allora perché aspettare
Corri finché non colpisci l'acqua
Stai fermo ancora un po'