Traduzione del testo della canzone Open Sesame - Grown Ups

Open Sesame (originale)

I am not this charming man
Sometimes I need to stop and slow my hands from trembling
I woke up to get knocked down but I still strained to hear the sound
Of wind against my house, this tired game of cat and mouse
Lie to me
Tell me of lost loves and former glories
Lie to me
Tell me every great, ironic story
Oh I’m fucking dying to know who keeps you company
But I’m not sure if I can stay up anymore
I’m not sure
And I’m not sure if it’s worth singing anymore
I’m not sure

Open Sesame (traduzione)

Non sono questo uomo affascinante
A volte ho bisogno di fermarmi e rallentare le mie mani dal tremare
Mi sono svegliato per essere atterrato, ma mi sono ancora sforzato per sentire il suono
Di vento contro casa mia, questo stanco gioco del gatto col topo
Mentimi
Raccontami di amori perduti e glorie passate
Mentimi
Raccontami ogni grande storia ironica
Oh, muoio dalla voglia di sapere chi ti tiene compagnia
Ma non sono sicuro di poter restare sveglio ancora
Non ne sono sicuro
E non sono sicuro che valga ancora la pena cantare
Non ne sono sicuro