Traduzione del testo della canzone Dziennikarze - GrubSon

Dziennikarze (originale)

Co?
Następne pytanie
Przesłuchaj płyty
Przesłuchaj płyty!
Wbili mi się znowu na backstage
Wyglądali jakby chcieli nagrywać sextape
Kamila, Karol, operator Mietek
Co by byli inni to poziom dalej nie ten
Pytają się czy z nimi nie zapalę
A potem wywiadu nie udzielę
Myślą, że się na to nabiorę
Bo kupili sobie dyktafon i kamerę
Mówię: yyy, nie
Mimo tego, że to wasze marzenie
Chcieliby zamieścić mnie na kanale
Od siedmiu boleści dziennikarze
Ja pytam się: co zrobi człowiek, by mieć wyświetleń tysiące
To żenujące, na dodatek nie znają się na swojej pracy w ogóle
Przesłuchaj sobie płyty
Sprawdź płytę to zobaczysz
Dobrze, kup płytę!
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Zadają pytania wciąż te same
Zjadają mój czas cenny jak diament
Odpowiedzi znajdziesz na płytach
Przesłuchaj je zanim o coś zapytasz
Pamiętam kolo mówi do mnie, wyluzuj
Znam Twoją twórczość, oglądam You Tube
Najlepszy numer Twój to «Na wzgórzu»
Wyrwało go z butów
Drugi w trakcie wywiadu mówi
Że robi dobre bity, bo lubi
Puszcza je z komórki, pyta się: i jak?
Słuchaj, brzmiało to mniej więcej tak
Wow, powiem Ci, klasa
W nagrodę leci Pascal kontra Okrasa
Trzeci drukuje plakietki «prasa»
Nie zna zasad, a po scenie hasa
Cyk, cyk, cyk, cyka zdjęcia jakby był kurwa na wczasach
Kolejny udawał, że jest cool
Mówi, że filmy składa na uniwerku
Więcej sprzętu niż talentu
Odesłałem go po piwo do sklepu
Pozwól dobry człowieku, że odpocznę kilka sekund
Zmęczyła mnie ta historia grzbietów
Posłuchajmy lepiej jak DJ tnie tu
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Zadają pytania wciąż te same
Na szczęście są też tacy
Którzy przykładają się do swej pracy
Pełna profeska, zajawka od serca
Tak jak Rawicz, MC Robak czy Stelmach
To coś mają nieliczni
Mowa tu nie tylko o dziennikarzach muzycznych
Więc zanim dodasz kogoś do swojej listy
Poznaj twórczość i historię danego artysty

Dziennikarze (traduzione)

Che cosa?
Prossima domanda
Ascoltare il cd
Ascoltare il cd!
Mi hanno colpito di nuovo nel backstage
Sembravano che volessero registrare un sextape
Kamila, Karol, direttore della fotografia Mietek
Cosa sarebbe diverso, il livello non è ancora questo
Mi chiedono se non fumerò con loro
E poi non rilascerò un'intervista
Pensano che ci innamorerò
Perché hanno comprato un registratore vocale e una videocamera
Io dico: yyy, no
Anche se è il tuo sogno
Vorrebbero postarmi sul canale
Giornalisti per sette dolori
La mia domanda è: cosa farà una persona per ottenere migliaia di visualizzazioni
È imbarazzante e non conoscono affatto il loro lavoro
Ascoltare il cd
Controlla il CD, vedrai
Ok, compra il CD!
Conosco anche i finti giornalisti come questo
Parlateci al bar, forse lo farete lì
Non girare la testa, non ho tempo per quello
E fai spazio a ciò che ne sa
Conosco anche i finti giornalisti come questo
Parlateci al bar, forse lo farete lì
Non disturbarti, non ho tempo per quello
E fai spazio a ciò che ne sa
Continuano a fare le stesse domande
Divorano il mio tempo prezioso come un diamante
Troverai le risposte sui CD
Intervistali prima di chiedere qualsiasi cosa
Ricordo un ragazzo che mi diceva, rilassati
Conosco i tuoi lavori, guardo You Tube
Il tuo miglior numero è "Sulla collina"
È stato strappato dalle scarpe
Il secondo parla durante l'intervista
Che suona bene perché gli piace
Li libera dal cellulare, chiede: e come?
Guarda, suonava così
Wow, lascia che te lo dica, classe
Pascal contro Okrasa vola in ricompensa
Il terzo stampa i badge "stampa".
Non conosce le regole e la password dopo la scena
Tic, tic, tic, le foto ticchettano come se stesse scopando in vacanza
Un altro ha finto di essere cool
Dice che iscrive i suoi film all'università
Più attrezzatura che talento
L'ho rimandato al negozio per una birra
Lascia riposare il mio buon uomo qualche secondo
Ero stanco di questa storia di cresta
Sentiamo il DJ tagliare qui
Conosco anche i finti giornalisti come questo
Parlateci al bar, forse lo farete lì
Non girare la testa, non ho tempo per quello
E fai spazio a ciò che ne sa
Conosco anche i finti giornalisti come questo
Parlateci al bar, forse lo farete lì
Non disturbarti, non ho tempo per quello
E fai spazio a ciò che ne sa
Continuano a fare le stesse domande
Fortunatamente ci sono anche quelli
Chi si applica al proprio lavoro
Professione piena, teaser dal cuore
Proprio come Rawicz, MC Robak o Stelmach
Questo è qualcosa che pochi hanno
Non stiamo parlando solo di giornalisti musicali
Quindi prima di aggiungere qualcuno alla tua lista
Scopri il lavoro e la storia dell'artista