Traduzione del testo della canzone Zróbmy To - Jarecki, GrubSon

Zróbmy To (originale)

Chciałbym by dłonie twe, zbudowały na nowo całego mnie
Chciałbym by oczy twe, pokolorowały całe moje życie
Chciałbym by usta twe, posmakowały choć skrawek mego ciała
Chciałbym by uszy twe, posłuchały dźwięków mojego świata
Powiedz mi, co ty na to?
Co ty na to, żeby na jakiś czas stąd uciec?
Pytasz, czy mam to?
Tak ja mam to, to co inni też chcieliby mieć
Jeżeli masz ochotę możemy zrobić to zaraz
Nie potrzebny nam żaden plan
Tylko nie mów mi, że dopiero za dwa dni
Za dwa dni będą kolejne dwa
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — bądź moją Afrodytą
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — porzućmy wszystko co rodzi gniew
Come on girl, let just do a dance
Let me hold you by the hand
Let a foolish me
A teraz zrób jak ja i rusz ten funky zad
Chciałbym tylko zabrać cię w to miejsce, bejbe
Chciałbym z tobą dojść tam w jednym momencie
Wiem, że jesteś już nad kotku pozwól że zacznę od początku
To będzie mój szczęśliwy dzień, wszystko mówią mi twoje oczy
Jeżeli jesteś tylko snem, to niech ta noc nigdy się nie kończy
Masz ten luz, który mi odpowiada i na parkiet szybko wpadam
Nie będę czekał do rana, więc pijam na Jana, a tobie to nie przeszkadza
Polecimy nad parkietem jeszcze wyżej
Jeżeli masz ochotę możemy zrobić to zaraz
Nie potrzebny nam żaden plan
Polecimy tak wysoko jak nigdy dotąd
Tylko nie mów mi, że dopiero za dwa dni
Za dwa dni będą kolejne dwa
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — bądź moją Afrodytą
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — porzućmy wszystko co rodzi stres
Come on girl, let just do a dance
Let me hold you by the hand
Let a foolish me

(traduzione)

Vorrei che le tue mani costruissero di nuovo tutto di me
Vorrei che i tuoi occhi colorassero tutta la mia vita
Vorrei che la tua bocca assaggiasse almeno un pezzetto della mia carne
Vorrei che le tue orecchie ascoltassero i suoni del mio mondo
Dimmi cosa dici?
Che ne dici di andartene da qui per un po'?
Mi stai chiedendo se ce l'ho?
Sì, ho quello che gli altri vorrebbero avere
Se vuoi, possiamo farlo subito
Non abbiamo bisogno di un piano
Non dirmi che è solo tra due giorni
Tra due giorni ce ne saranno altri due
Facciamolo - andiamo all'elemento
Facciamolo: sii la mia Afrodite
Facciamolo - andiamo all'elemento
Facciamolo - rinunciamo a tutto ciò che genera rabbia
Forza ragazza, facciamo solo un ballo
Lascia che ti tenga per mano
Lascia che un me stupido
Ora fai come me e sposta quella groppa funky
Voglio solo portarti in questo posto, piccola
Mi piacerebbe essere lì con te in un momento
So che sei già in cima, piccola lasciami ricominciare da capo
Sarà il mio giorno fortunato, tutto quello che i tuoi occhi mi dicono
Se sei solo un sogno, lascia che questa notte non finisca mai
Hai questo gioco che fa per me e cado rapidamente sulla pista da ballo
Non aspetterò fino al mattino, quindi sto bevendo John, e non ti dispiace
Voleremo ancora più in alto sulla pista da ballo
Se vuoi, possiamo farlo subito
Non abbiamo bisogno di un piano
Voleremo più in alto che mai
Non dirmi che è solo tra due giorni
Tra due giorni ce ne saranno altri due
Facciamolo - andiamo all'elemento
Facciamolo: sii la mia Afrodite
Facciamolo - andiamo all'elemento
Facciamolo - rinunciamo a tutto ciò che causa stress
Forza ragazza, facciamo solo un ballo
Lascia che ti tenga per mano
Lascia che un me stupido