Testi di Ganas (la Balada Paisa) - Grupo Niche

Ganas (la Balada Paisa) (originale)

Porque sera que el viento
Lleva nuves a cualquier lugar
Y solo el sabe donde llovera
Porque tu, cuando te llamo yo Porque no respondes, porque te me niegas
Algo esta pasando entre los dos
Algo que no alcanzo a comprender, amor
Algo que no alcanzo a descifrarlo bien
Y nadie te conoce como yo
(Coro)
No se te ven las ganas
No se te ve la voluntad
No se te ven deseos
Ni llueve ni truena,
Ni tampoco sale el sol
Ya se cayo tu risa
Ya se apago el volcan
Que lindo frio que llego hasta mis entraas
Eso me pasa por dar siempre mas
Porque la tormenta cuando avisa
El dao esta hecho ya Y los recuerdos se pueden recoger
Porque tu cuando te llamo yo En que idioma hablas
Que ya no me entiendes
Algo esta pasando entre los dos
Algo que no alcanzo a comprender, amor
Algo que no alcanzo a descifrarlo bien
Y nadie te conoce como yo
(Coro)
No se te ven las ganas
No se te ve la voluntad
No se te ven deseos
Ni llueve ni truena,
Ni tampoco sale el sol
Ya se cayo tu risa
Ya se apago el volcan
Que lindo frio que llego hasta mis entraas
Eso me pasa por dar siempre mas
(Ay, ay, no me llames)
(Ay, ay, no me llames)
(Ay, ay, no me llames)
No me pongas condiciones
Que yo se a quien ley doy mi vida y mis perdones
(Hay, hay, no me llames)
Con que derecho tu me regaas
Despues que en mi propia cara, ay me engaas
(Hay, hay, no me llames)
(No me ofrescas bacalao,
Que conmigo problemas te has comprado)
Cambiame tu caminado
Que yo conozco tu cocinado
(No me ofrescas bacalao,
Que conmigo problemas te has comprado)
Conmigo te has equivocado,
Tu sabes que

(traduzione)

Perché sarà quello il vento
Porta le nuvole ovunque
E solo lui sa dove pioverà
Perché tu, quando ti chiamo, perché non rispondi, perché mi rinneghi
Qualcosa sta succedendo tra i due
Qualcosa che non riesco a capire, amore
Qualcosa che non riesco a capire
E nessuno ti conosce come me
(Coro)
Non riesco a vedere il tuo desiderio
Non riesco a vedere la tua volontà
Non vedo desideri
Non piove né tuona,
Il sole non sorge nemmeno
la tua risata è sparita
Il vulcano è già spento
Che bel freddo che mi ha raggiunto le viscere
Questo è ciò che ottengo per dare sempre di più
Perché la tempesta quando avverte
Il danno è già fatto E i ricordi possono essere raccolti
Perché quando ti chiamo, che lingua parli?
che non mi capisci più
Qualcosa sta succedendo tra i due
Qualcosa che non riesco a capire, amore
Qualcosa che non riesco a capire
E nessuno ti conosce come me
(Coro)
Non riesco a vedere il tuo desiderio
Non riesco a vedere la tua volontà
Non vedo desideri
Non piove né tuona,
Il sole non sorge nemmeno
la tua risata è sparita
Il vulcano è già spento
Che bel freddo che mi ha raggiunto le viscere
Questo è ciò che ottengo per dare sempre di più
(Oh, oh, non chiamarmi)
(Oh, oh, non chiamarmi)
(Oh, oh, non chiamarmi)
non mettermi condizioni
Che io sappia a chi do la mia vita e il mio perdono
(Là, lì, non chiamarmi)
Con quale diritto mi rimproveri
Dopo di che nella mia stessa faccia, oh mi inganni
(Là, lì, non chiamarmi)
(Non offrirmi merluzzo,
Che con me problemi hai comprato)
cambia il tuo passo
Che conosco la tua cucina
(Non offrirmi merluzzo,
Che con me problemi hai comprato)
Con me hai sbagliato
Lo sai