Traduzione del testo della canzone Hold You Tonight - GRYFFIN, Chris Lane

Hold You Tonight (originale)

Lipstick on the bottle
That you left next to my bed
The makeup on my pillow
Reminds me you were there
Try to tell my friends what you do
But it’s too hard to describe
'Cause everything about you
Is better in real life
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Yeah, when it’s late and I’m lonely
And I’ve had a few drinks
It’d sure hit a lot stronger, baby
If you were here with me
Mmm, are you up, or are you sleepin'?
Can you be on your way?
Mmm, 'cause I ain’t stop thinkin'
About last night all day
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Whoa, no, let me, let me hold you
Let me hold you tonight
I’ve got hours to give
You should use 'em
All those clothes you’re in
You should lose 'em
All those plans you had
Make some new ones
Oh, 'cause this time
I’m gonna take my time
Get up out of my head
Get up out of my mind
And come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Oh, c’mon
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Whoa, no, no
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Let me hold you tonight
Please let me hold you tonight

Hold You Tonight (traduzione)

Rossetto sulla bottiglia
Che hai lasciato accanto al mio letto
Il trucco sul mio cuscino
Mi ricorda che eri lì
Prova a dire ai miei amici cosa fai
Ma è troppo difficile da descrivere
Perché tutto di te
È meglio nella vita reale
Alzati dalla mia testa
Alzati dalla mia mente
Quindi vieni e cadi tra le mie braccia
E lascia che ti tenga stasera
Hai il mio cuore nelle tue mani
E sembra che sia giusto
Quindi vieni e cadi tra le mie braccia
E lascia che ti tenga stasera
Lasciami, lascia che ti tenga
Lascia che ti abbracci stasera
Sì, quando è tardi e mi sento solo
E ho bevuto qualche drink
Di sicuro colpirebbe molto più forte, piccola
Se fossi qui con me
Mmm, sei sveglio o stai dormendo?
Puoi essere sulla tua strada?
Mmm, perché non smetto di pensare
A proposito di ieri sera tutto il giorno
Alzati dalla mia testa
Alzati dalla mia mente
Quindi vieni e cadi tra le mie braccia
E lascia che ti tenga stasera
Hai il mio cuore nelle tue mani
E sembra che sia giusto
Quindi vieni e cadi tra le mie braccia
E lascia che ti tenga stasera
Lasciami, lascia che ti tenga
Lascia che ti abbracci stasera
Whoa, no, lasciami, lascia che ti tenga
Lascia che ti abbracci stasera
Ho ore da dare
Dovresti usarli
Tutti quei vestiti in cui sei
Dovresti perderli
Tutti quei piani che avevi
Creane di nuovi
Oh, perché questa volta
Mi prenderò il mio tempo
Alzati dalla mia testa
Alzati dalla mia mente
E vieni e cadi tra le mie braccia
E lascia che ti tenga stasera
Hai il mio cuore nelle tue mani
E sembra che sia giusto
Quindi vieni e cadi tra le mie braccia
E lascia che ti tenga stasera
Eh dai
Lasciami, lascia che ti tenga
Lascia che ti abbracci stasera
Ehi, no, no
Lasciami, lascia che ti tenga
Lascia che ti abbracci stasera
Lascia che ti abbracci stasera
Per favore, lascia che ti abbracci stasera