Traduzione del testo della canzone Trap Money - Gucci Mane, D4L

Trap Money (originale)

Zaytoven
I got trap money dawg
Real talk, real spit like
I ain’t even gotta rap
I’m good nigga
I make hits nigga
Now da word on da street I work for a mil od da low nigga
Shawty Lo in this mutha fucka wit me nigga, westside to zone 6 nigga
Dats wats happenin nigga
Ey mane you wanna rock gucci then that means you wanna die
Soon as you shop wit Shawty Lo, tell me what you wanna buy
I’m a rapper, slash trapper, and my lyrics so fye
Every time tha drop come, throw my prices so high
Give some work to my dawg, told em take it round there
Soon as you get dat cake, bring it right back here
I got trap money baby, I sell cris, not beers
I got trap money baby, you can check my ears
Half a mil for a deal homie why you sign that?
Where I had to cop that gola, they will neva find that
Mix the yay with the soda, it come back to good use
Wife beater on shawty, just to show my tattos
I’m a zone 6 rapper, cash mil thats flat
I ain’t talkin to you nigga, less u want a tic-tac
Give some work to my dawg, he gone bring dat money back
If i front a 100 pounds, he gone bring a 100 stacks
I got trap money, I got trap money, I got trap money
20 for a show, but it’s really rap money
20 for a hole, and it’s really trap money
I’m ridin biggo, we be talkin real illego
I be like 500 taco homes, 75 burritos
When I talk to my rasta, be like where da bumbaclot?
Twenty thousand pounds, we might bring dat to my trap spot
A Chinese plug wit dem pills, no lie
Every time I shop wit him he like hurry up and buy
Gotta rush wit my shoppin cause I really don’t curr
Got a work and a deal, shawty under control
Got a couple niggas buyin and he want a big part
As-salamu alaikum, wa ʿalaykumu s-salām
Got a groupie nigga buyin and he really can’t walk
And anotha nigga buyin and he really can’t talk
You might think that shit funny but I’m not a comedian
Wanna-be trappers seem to lack da ingredients
Gucci Mane and Shawty Lo, we pushin weight nigga
I got trap money nigga, I’m a heavy cake nigga
I got trap money, I got trap money, I got trap money
20 for a show, but it’s really rap money
20 for a hole, and it’s really trap money
I’m at da base, and Gucci at da trap house
I’m in da kitchen and dat shit smellin real loud
And I ain’t use nothin but a lil soda
A lil water and it jumped back ova
30 minutes, thirty grand
I’ll bake dem cakes, I’m da baker’s man
I’ll sell more shoes than baker’s man
I’ll blow hundreds of grand and baker’s man
I got trap money, I got rap money
And I don’t rap, I connects da spits
Do what I want, talk, blow on these
Da blow taught me so I’ma teach da streets
I got trap money, I got trap money, I got trap money
20 for a show, but it’s really rap money
20 for a hole, and it’s really trap money

(traduzione)

Zaytoven
Ho i soldi della trappola, amico
Vero discorso, vero sputo come
Non devo nemmeno rappare
Sono un buon negro
Faccio successi negro
Ora da parola da strada, lavoro per un mil od da basso negro
Shawty Lo in questo cazzo mutha con me negro, dal lato ovest alla zona 6 negro
Dats wats sta accadendo negro
Ehi, criniera, vuoi rock Gucci, allora significa che vuoi morire
Non appena fai acquisti con Shawty Lo, dimmi cosa vuoi comprare
Sono un rapper, slash trapper e i miei testi così però
Ogni volta che arriva il calo, alza i miei prezzi così in alto
Dai un po' di lavoro al mio dawg, gli ho detto di portarlo lì
Non appena ricevi la torta, riportala qui
Ho i soldi della trappola piccola, vendo cris, non birre
Ho i soldi delle trappole tesoro, puoi controllarmi le orecchie
Mezzo milione per un affare amico perché lo firmi?
Dove ho dovuto occupare quella gola, non la troveranno
Mescola lo yay con la soda, torna al buon uso
Moglie che picchia su shawty, solo per mostrare i miei tatuaggi
Sono un rapper della zona 6, denaro contante è piatto
Non sto parlando con te negro, a meno che tu non voglia un tic-tac
Dai un po' di lavoro al mio dawg, è andato a riportare indietro i soldi
Se ho davanti a 100 sterline, è andato a portare 100 pile
Ho i soldi della trappola, ho i soldi della trappola, ho i soldi della trappola
20 per uno spettacolo, ma sono davvero soldi da rap
20 per una buca, ed è davvero una trappola
Sto cavalcando alla grande, stiamo parlando di vero illego
Sarò come 500 case di taco, 75 burritos
Quando parlo con il mio rasta, sii come dove da bumbaclot?
Ventimila sterline, potremmo portarlo nella mia trappola
Una spina cinese con pillole, nessuna bugia
Ogni volta che faccio acquisti con lui, gli piace sbrigarsi e comprare
Devo correre con il mio shoppin perché davvero non curr
Ho un lavoro e un affare, shawty sotto controllo
Ho comprato un paio di negri e lui vuole una parte importante
As-salamu alaikum, wa'alaykumu s-salam
Ho comprato un negro di groupie e non può davvero camminare
E un altro negro sta comprando e non può davvero parlare
Potresti pensare che quella merda sia divertente, ma non sono un comico
I aspiranti trapper sembrano mancare di ingredienti
Gucci Mane e Shawty Lo, noi spingiamo il peso del negro
Ho negro con soldi trappola, sono un negro pesante
Ho i soldi della trappola, ho i soldi della trappola, ho i soldi della trappola
20 per uno spettacolo, ma sono davvero soldi da rap
20 per una buca, ed è davvero una trappola
Sono a da base e Gucci a da trap house
Sono in da cucina e quella merda puzza molto forte
E non uso nient'altro che una bibita
Un po' d'acqua ed è saltato indietro gli ovuli
30 minuti, trentamila dollari
Cucinerò le torte, sono l'uomo del panettiere
Vendo più scarpe del panettiere
Farò saltare in aria centinaia di grande panettiere
Ho i soldi della trappola, ho i soldi della rap
E io non rappo, collego da spits
Fai quello che voglio, parla, soffia su questi
Da blow me l'ha insegnato quindi insegno da strade
Ho i soldi della trappola, ho i soldi della trappola, ho i soldi della trappola
20 per uno spettacolo, ma sono davvero soldi da rap
20 per una buca, ed è davvero una trappola