Traduzione del testo della canzone Never See - Gucci Mane, DJ ACE, DJ Scream

Never See (originale)

Yea
If Trap Music ain’t motherfuckin hip-hop
I can’t tell my nigga
Cause y’all doin' what we does
It’s Gucci, Shawty Red nigga
Let’s go
A bitch I can’t catch is something I’ve never seen (I've never seen)
A bitch I can’t catch I will never see (I'll never see)
She come around me, she won’t wanna leave (won't wanna leave)
Her game so good, have her onto me
You niggas spilled the drops but drops I never see
My flow so clean, make your nose bleed
The feel so strong, make you breach a tear
The smoke so strong, higher down the tree
Sad sad story, take a look at my journey
And the rap was full of niggas, tryina give em some money
We nigs, fix pain, bills, pills and diamonds
RIP my uncle Sunny and my homeboy Lenny
I trick so many people, should go church on Sunday
But I would be a hypocrite because the work on Monday
I grew up so fucked up, that’s I’m all so cuddy
And I can honestly tell you niggas that I’m so dishonest
Let’s give a shout out to the ducks, in the world are plenty
You think Gucci give a fuck, you got one thing coming
If you’s a buster, me and you have nothing in common
Trap house, stash house, all our world bout money
It’s Gucci
A bitch I can’t catch is something I’ve never seen (I've never seen)
A bitch I can’t catch I will never see (I'll never see)
She come around me, she won’t wanna leave (won't wanna leave)
Her game so good, have her onto me
You niggas spilled the drops but drops I never see
My flow so clean, make your nose bleed
The feel so strong, make you breach a tear
The smoke so strong, higher down the tree
Futuristic wrist watch if you rollie tic toc
Then it’s not a rollie hoe you roll it to the toop top
Six shot, big shot, top down but tits out
Rolls Royce, drop top, call Alfred Hitchcock
Miss Biggie, I miss Pac
She walked out, she bitched out
She suck the dick non-stop
I think I hit the jackpot
She act out, she ashed out
We ranned out, you’re handout
Rappers say they stand out
But yet they got they hand out
You trap niggas gonna hip-hop
Then Gucci Mane ain’t hip-hop
Humble county grow houses then we have a great crop
Hard in the paint trap but nigga I can play out
They showed to me 300 bucks, I served his ass a shaved ounce
A bitch I can’t catch is something I’ve never seen (I've never seen)
A bitch I can’t catch I will never see (I'll never see)
She come around me, she won’t wanna leave (won't wanna leave)
Her game so good, have her onto me
You niggas spilled the drops but drops I never see
My flow so clean, make your nose bleed
The feel so strong, make you breach a tear
The smoke so strong, higher down the tree

(traduzione)

Sì
Se Trap Music non è un fottuto hip-hop
Non posso dirlo al mio negro
Perché state tutti facendo quello che facciamo noi
È Gucci, il negro Shawty Red
Andiamo
Una cagna che non riesco a catturare è qualcosa che non ho mai visto (non ho mai visto)
Una cagna che non riesco a catturare non la vedrò mai (non la vedrò mai)
Lei viene intorno a me, non vorrà andarsene (non vorrà andarsene)
Il suo gioco è così buono, falla addosso a me
Negri avete versato le gocce ma gocce che non ho mai visto
Il mio flusso è così pulito da farti sanguinare il naso
La sensazione è così forte che ti fa rompere una lacrima
Il fumo così forte, più in basso dell'albero
Triste triste storia, dai un'occhiata al mio viaggio
E il rap era pieno di negri, che cercavano di dar loro un po' di soldi
Noi negri, aggiustiamo dolore, bollette, pillole e diamanti
RIP mio zio Sunny e il mio compagno di casa Lenny
Inganno così tante persone, dovrei andare in chiesa la domenica
Ma sarei un ipocrita perché il lavoro di lunedì
Sono cresciuto così incasinato, sono così coccolone
E posso onestamente dirti negri che sono così disonesto
Diamo un grido alle anatre, nel mondo ce ne sono molte
Pensi che Gucci se ne frega, hai una cosa in arrivo
Se sei un bustier, io e non abbiamo nulla in comune
Trappole, nascondigli, tutto il nostro mondo di soldi
È Gucci
Una cagna che non riesco a catturare è qualcosa che non ho mai visto (non ho mai visto)
Una cagna che non riesco a catturare non la vedrò mai (non la vedrò mai)
Lei viene intorno a me, non vorrà andarsene (non vorrà andarsene)
Il suo gioco è così buono, falla addosso a me
Negri avete versato le gocce ma gocce che non ho mai visto
Il mio flusso è così pulito da farti sanguinare il naso
La sensazione è così forte che ti fa rompere una lacrima
Il fumo così forte, più in basso dell'albero
Orologio da polso futuristico se rollie tic toc
Quindi non è un rollie hoe, lo fai rotolare verso l'alto
Sei colpi, colpo grosso, dall'alto in basso ma con le tette fuori
Rolls Royce, abbassati, chiama Alfred Hitchcock
Signorina Biggie, mi manca Pac
Se n'è andata, se n'è andata
Succhia il cazzo senza sosta
Penso di aver vinto il jackpot
Si comporta in modo esplicito, si incenerisce
Abbiamo esaurito, sei una dispensa
I rapper dicono che si distinguono
Ma ancora hanno avuto la mano
Intrappolerai i negri con l'hip-hop
Allora Gucci Mane non è hip-hop
Le case umili della contea coltivano, quindi abbiamo un ottimo raccolto
Difficile nella trappola della vernice ma negro posso giocare
Mi hanno mostrato 300 dollari, gli ho servito un'oncia rasata
Una cagna che non riesco a catturare è qualcosa che non ho mai visto (non ho mai visto)
Una cagna che non riesco a catturare non la vedrò mai (non la vedrò mai)
Lei viene intorno a me, non vorrà andarsene (non vorrà andarsene)
Il suo gioco è così buono, falla addosso a me
Negri avete versato le gocce ma gocce che non ho mai visto
Il mio flusso è così pulito da farti sanguinare il naso
La sensazione è così forte che ti fa rompere una lacrima
Il fumo così forte, più in basso dell'albero