Traduzione del testo della canzone Helpless - Gucci Mane

Helpless (originale)

Huh
Aye, Lil Metro on that beat
Helpless, please help me
I’m helpless
When she put that pussy on me I feel helpless
Huh, Metro, Guwop
The way she put that pussy on me, I feel helpless
And I want that pussy to myself, I’m selfish (true)
Say she want a nigga like me that’s wealthy
Try to stay away from her but I can’t help it
I’m so helpless
(Please help me, huh, somebody please help me)
I feel helpless (please help me)
Say she got that Sunshine pussy from Harlem Nights
Make you come home, say «I ain’t comin' home for life»
You’re like, «Damn, you don’t care if you’re wrong or right?»
Goin' hard on that Patrón, girl it’s on tonight
I’m addicted, somebody please help me
Is there a pussy rehab?
Please tell me
A thousand dollars, for cologne, she smell me
Dick harder than a rock, she felt me
I put it on her so good, she helpless
See me with her girlfriend, she jealous
I woke up with a rich bitch, we wealthy
Talkin' good cardio, we healthy
Expensive lingerie on, she sexy
She asked me when I’m comin' home, she text me
I want head in the morning, fuck breakfast
I’m the best that ever did it, fuck Elvis (Wop)
The way she put that pussy on me, I feel helpless
And I want that pussy to myself, I’m selfish (true)
Say she want a nigga like me that’s wealthy
Try to stay away from her but I can’t help it
I’m so helpless
(Please help me, huh, somebody please help me)
I feel helpless (please help me)
She got a church girl smile but a bedroom body
But this ain’t no church girl, this a grown ass woman
Get to diggin' in her stomach, got her grown ass runnin'
Tell me «hurry up» 'cause her home girl comin'
Told me beat it up, I say «You ain’t said nothin'»
If you ain’t seen her naked, nigga, you ain’t seen nothin'
Laughin' but that camel in her jeans mean muggin'
Actin' like we family, but bitch we ain’t cousins
Knockin' out the stuffings man, I’m trampoline jumpin'
Tryna set this bed on fire like it’s kerosene burning
Dressed up like a naughty nurse like Halloween comin'
I’m addicted like a fiend so I give her green money
The way she put that pussy on me, I feel helpless
And I want that pussy to myself, I’m selfish (true)
Say she want a nigga like me that’s wealthy
Try to stay away from her but I can’t help it
I’m so helpless
(Please help me, huh, somebody please help me)
I feel helpless (please help me)

(traduzione)

Eh
Sì, Lil Metro su quel ritmo
Indifeso, per favore aiutami
Sono impotente
Quando mi ha messo quella figa addosso, mi sento impotente
Eh, metro, Guwop
Il modo in cui mi ha messo quella figa addosso, mi sento impotente
E voglio quella figa per me, sono egoista (vero)
Dì che vuole un negro come me che sia ricco
Cerca di stare lontano da lei, ma non posso farne a meno
Sono così impotente
(Per favore aiutami, eh, qualcuno per favore aiutami)
Mi sento impotente (per favore aiutami)
Diciamo che ha preso quella figa di Sunshine da Harlem Nights
Farti tornare a casa, dì "Non torno a casa per tutta la vita"
Dici "Dannazione, non ti interessa se hai torto o ragione?"
Andando duro con quel Patrón, ragazza, è su stasera
Sono dipendente, qualcuno per favore mi aiuti
C'è una riabilitazione per la figa?
dimmelo, ti prego
Mille dollari, per l'acqua di colonia, mi annusa
Dick più duro di una roccia, mi ha sentito
L'ho messo su di lei così bene, è indifesa
Ci vediamo con la sua ragazza, è gelosa
Mi sono svegliato con una puttana ricca, noi ricchi
Parlando di buon cardio, siamo in salute
Lingerie costosa, lei sexy
Mi ha chiesto quando torno a casa, mi ha mandato un messaggio
Voglio la testa al mattino, fanculo la colazione
Sono il migliore che l'abbia mai fatto, fanculo Elvis (Wop)
Il modo in cui mi ha messo quella figa addosso, mi sento impotente
E voglio quella figa per me, sono egoista (vero)
Dì che vuole un negro come me che sia ricco
Cerca di stare lontano da lei, ma non posso farne a meno
Sono così impotente
(Per favore aiutami, eh, qualcuno per favore aiutami)
Mi sento impotente (per favore aiutami)
Ha un sorriso da ragazza di chiesa ma un corpo da camera da letto
Ma questa non è una ragazza di chiesa, questa è una donna asino cresciuta
Vai a scavare nel suo stomaco, fai correre il suo culo cresciuto
Dimmi «sbrigati» perché sta arrivando la sua ragazza di casa
Mi ha detto di picchiarlo, dico "Non hai detto niente"
Se non l'hai vista nuda, negro, non hai visto niente
Ridere ma quel cammello nei suoi jeans significa rapinare
Comportandoci come se fossimo una famiglia, ma cagna non siamo cugini
Buttando fuori le imbottiture, sto saltando sul trampolino
Sto provando a dare fuoco a questo letto come se stesse bruciando cherosene
Vestita da un'infermiera cattiva come Halloween in arrivo
Sono dipendente come un demone, quindi le do i soldi verdi
Il modo in cui mi ha messo quella figa addosso, mi sento impotente
E voglio quella figa per me, sono egoista (vero)
Dì che vuole un negro come me che sia ricco
Cerca di stare lontano da lei, ma non posso farne a meno
Sono così impotente
(Per favore aiutami, eh, qualcuno per favore aiutami)
Mi sento impotente (per favore aiutami)