Traduzione del testo della canzone Servin - Gucci Mane, DJ ACE, DJ Scream

Servin (originale)

I use to trap on the corner but that was decades ago
I was high as a cloud and that was seconds ago
I had the game in the lock a couple records ago
And I ain’t never trust nobody I would check in the door
And if you spend a living molding your necklace will glow
He see me textin the phone and I ain’t choking the hoe
But he keep talkin bout a gangsta, he put fault in the hoe
I gave my dentist a 50 just for my trophies to show
I look like Pablo Escobar the way I’m holding the drow
I feel like Bunklin George, I got so many bills from the plug
I got a suite apartment in the part mit under the rug
And every drank in my frigerator filled up with mud
I don’t know bout nobody else but I don’t servin
And as long as these bads come in I’m gonna circle
Niggas say they ain’t getting money but I don’t work it
I’m runnin with so much dough that I’m nervous
If the police tryina pull up on me I’m gonna swerve em
You ain’t never seen so many guns on one person
Dump truck, 2 trucks came on one person
You need to switch up the shit you doin, just ain’t working
They got me feeling like me, no couple mill in the safe
But when snitched at the end, it was a slap in the face
I need a bitch like Keyshia, shout your mill of the day
And Puggy smoke, what the fuck G minor put some trust in the J
13 thousand dollars' worth of narcotics wrapped in some tape
I spent 130 thousand dollars just on my drapes
I got a coke model, supermodel feedin me grapes
And you can keep the money nigga cause your payment too late
And you ain’t coming with me nigga, you tryina run in the way
You’re just a spy telling lies, tryina look at our play
You call me country to my face, I hit your ass with this K
Tomahawk, chop your head off, home of the brave
I don’t know bout nobody else but I don’t servin
And as long as these bads come in I’m gonna circle
Niggas say they ain’t getting money but I don’t work it
I’m runnin with so much dough that I’m nervous
If the police tryina pull up on me I’m gonna swerve em
You ain’t never seen so many guns on one person
Dump truck, 2 trucks came on one person
You need to switch up the shit you doin, just ain’t working

(traduzione)

Ero solito intrappolare all'angolo, ma è successo decenni fa
Ero in alto come una nuvola ed è successo pochi secondi fa
Avevo il gioco nella serratura un paio di record fa
E non mi fido mai di nessuno, guarderei alla porta
E se trascorri una vita a modellare, la tua collana brillerà
Mi vede scrivere al telefono e non sto soffocando la zappa
Ma continua a parlare di una gangsta, ha dato colpa alla zappa
Ho dato al mio dentista 50 solo per mostrare i miei trofei
Sembro Pablo Escobar nel modo in cui tengo il drow
Mi sento come Bunklin George, ho ricevuto così tante bollette dalla presa
Ho una suite nella parte nascosta sotto il tappeto
E ogni bevanda nel mio frigorifero si riempiva di fango
Non conosco nessun altro ma non servo
E fintanto che questi brutti entrano, vado in cerchio
I negri dicono che non ottengono soldi ma io non li lavoro
Sto correndo con così tanto impasto che sono nervoso
Se la polizia prova a fermarmi addosso, li farò sterzare
Non hai mai visto così tante pistole su una persona
Autocarro con cassone ribaltabile, 2 camion sono arrivati ​​su una persona
Devi cambiare la merda che fai, semplicemente non funziona
Mi hanno fatto sentire come me, nessuna coppia lavora in cassaforte
Ma quando è stato beccato alla fine, è stato uno schiaffo in faccia
Ho bisogno di una puttana come Keyshia, grida al mulino del giorno
E Puggy fuma, che cazzo di Sol minore ha riposto un po' di fiducia nel J
13mila dollari di narcotici avvolti in un nastro
Ho speso 130mila dollari solo per le mie tende
Ho una modella di coca cola, una top model mi dà da mangiare l'uva
E puoi tenere i soldi, negro, perché il tuo pagamento è troppo tardi
E non verrai con me negro, stai cercando di correre in mezzo
Sei solo una spia che dice bugie, che prova a guardare il nostro gioco
Tu mi chiami paese in faccia, ti ho colpito il culo con questa K
Tomahawk, tagliati la testa, casa dei coraggiosi
Non conosco nessun altro ma non servo
E fintanto che questi brutti entrano, vado in cerchio
I negri dicono che non ottengono soldi ma io non li lavoro
Sto correndo con così tanto impasto che sono nervoso
Se la polizia prova a fermarmi addosso, li farò sterzare
Non hai mai visto così tante pistole su una persona
Autocarro con cassone ribaltabile, 2 camion sono arrivati ​​su una persona
Devi cambiare la merda che fai, semplicemente non funziona