Traduzione del testo della canzone Major - Gucci Mane, DJ Holiday, Wooh Da Kid

Major (originale)

I stay fresh everyday, like a model at the Magic show
I’m drinking out the bottle with two models at a fashion show
Four niggas be like Gucci Mane, remember from a long time ago
I smoked so much weed that I don’t even have no time no more
I got them stupid bands like five, six, seven, I can’t even count no more
No hopping out, no sporting no more, I’m hustling like I’m selling dope
Niggas take me for a joke and shit but I find it hysterical
I’m thirty then I was like ten years ago
Ten broads with me, they’re fine you see, they know they cover Maybelline
Catch your friend, it ain’t a dream, It’s Gucci Mane come join my team
Uh oh, uh oh, no I’m not from Orlando
I just got that magic stick, I’m balling like the pros do
Is it my favor that I save her, independent grind so major
Basketball players is neighbors
Might of paid for it but there’s nothing really major
Independent balling like the majors, major
Major, paper, ice game glacier
Getting major paper, I be balling like the majors
Major, basketball players is neighbors
Politicians trade in favors
Wooh Da Kid I do it big, everything is major
Hello to the big leads, goodbye to my haters
You can stack Louie shoes, imma' stack paper
Similar to a fat boy, cause I’m caked up
Wait, stop, baby just relax
You don’t need your car keys, my shofer handles that
She’s flexing like all this shit, just don’t amaze her
Never been a super hero so I cannot save her
Bricksquad records, yeah we get dough
Ink drops on the paper, made that money
Grow
It’s feeling like the 90's, I’m getting dough
For Gucci, I burn you and leave you dying
Is it my favor that I save her, independent grind so major
Basketball players is neighbors
Might of paid for it but there’s nothing really major
Independent balling like the majors, major
Major, paper, ice game glacier
Getting major paper, I be balling like the majors
Major, basketball players is neighbors
Politicians trade in favors
It’s a flavor foul, every time I leave my house
Iced out, bling blaw wow, slide you out
And I don’t love her, she don’t love me, she drives me wild
Chain out, take my car, cause she whining now
It’s Gucci time, Bricksquad, yeah my goons allowed
And I’m noxious, I’m crazy, they so thugged out
They got them choppers, them carbons, you riding bitch
I’m getting dressed with Gatorade like I won the pennant
On the pennant for the million, quarter million, half a million
Whole ticket, whole ticket, gotta get it, gotta get it
Like the real niggas did it when they did it, when they did it
When I say that I serve my city like tenants
Is it my favor that I save her, independent grind so major
Basketball players is neighbors
Might of paid for it but there’s nothing really major
Independent balling like the majors, major
Major, paper, ice game glacier
Getting major paper, I be balling like the majors
Major, basketball players is neighbors
Politicians trade in favors

(traduzione)

Rimango fresco ogni giorno, come un modello allo spettacolo di Magic
Sto bevendo la bottiglia con due modelli a una sfilata di moda
Quattro negri sono come Gucci Mane, ricorda da molto tempo fa
Ho fumato così tanta erba che non ho nemmeno più tempo
Ho gli stupidi gruppi come cinque, sei, sette, non riesco nemmeno a contare di più
Niente più salti fuori, niente più sport, mi sto spacciando come se vendessi droga
I negri mi prendono per uno scherzo e una merda, ma lo trovo isterico
Ho trent'anni, allora ero tipo dieci anni fa
Dieci ragazze con me, stanno bene, sanno che coprono Maybelline
Cattura il tuo amico, non è un sogno, è Gucci Mane, unisciti alla mia squadra
Uh oh, uh oh, no, non sono di Orlando
Ho appena preso quel bastone magico, sto ballando come fanno i professionisti
È possibile che io la salvi, la routine indipendente è così importante
I giocatori di basket sono vicini
Potrebbe averlo pagato ma non c'è niente di veramente importante
Ballo indipendente come le major, maggiore
Major, carta, gioco del ghiacciaio del ghiaccio
Prendendo un giornale importante, sto ballando come le major
Maggiore, i giocatori di basket sono vicini
I politici si scambiano favori
Wooh Da Kid, lo faccio in grande, tutto è importante
Ciao ai grandi protagonisti, addio ai miei nemici
Puoi impilare le scarpe Louie, impilare la carta
Simile a un ragazzo grasso, perché sono incrostato
Aspetta, fermati, piccola, rilassati
Non hai bisogno delle chiavi della macchina, il mio shofer si occupa di questo
Si sta flettendo come tutta questa merda, non stupirla
Non sono mai stato un supereroe, quindi non posso salvarla
Record di Bricksquad, sì, otteniamo impasto
Gocce d'inchiostro sulla carta, hanno fatto quei soldi
Crescere
Sembrano gli anni '90, sto ottenendo un impasto
Per Gucci, ti brucio e ti lascio morire
È possibile che io la salvi, la routine indipendente è così importante
I giocatori di basket sono vicini
Potrebbe averlo pagato ma non c'è niente di veramente importante
Ballo indipendente come le major, maggiore
Major, carta, gioco del ghiacciaio del ghiaccio
Prendendo un giornale importante, sto ballando come le major
Maggiore, i giocatori di basket sono vicini
I politici si scambiano favori
Ogni volta che esco di casa è un cattivo sapore
Ghiacciato, bling blaw wow, scivolare fuori
E io non la amo, lei non mi ama, mi fa impazzire
Catena fuori, prendi la mia macchina, perché ora sta piagnucolando
È l'ora di Gucci, Bricksquad, sì, i miei scagnozzi sono ammessi
E io sono nocivo, sono pazzo, sono così delinquenti
Hanno loro gli elicotteri, quei carboni, tu che cavalca cagna
Mi vesto con Gatorade come se avessi vinto il gagliardetto
Sul gagliardetto per il milione, un quarto di milione, mezzo milione
Biglietto intero, biglietto intero, devo prenderlo, devo prenderlo
Come i veri negri hanno fatto quando lo hanno fatto, quando lo hanno fatto
Quando dico che servo la mia città come inquilini
È possibile che io la salvi, la routine indipendente è così importante
I giocatori di basket sono vicini
Potrebbe averlo pagato ma non c'è niente di veramente importante
Ballo indipendente come le major, maggiore
Major, carta, gioco del ghiacciaio del ghiaccio
Prendendo un giornale importante, sto ballando come le major
Maggiore, i giocatori di basket sono vicini
I politici si scambiano favori