Traduzione del testo della canzone Hell Yeah - Gucci Mane, Slim Dunkin

Hell Yeah (originale)

A thousand bails of that mid shit
Hell yeah, this that shit that get your kids rich
Hell yeah, a hundred bags of that kush shit
Hell yeah, this that president Bush shit
A thousand bails of that mid shit
Hell yeah, this that shit that get your kids rich
Hell yeah, a hundred bags of that kush shit
Hell yeah, this that president Bush shit
Hell yeah
This that kush shit
My girlfriend think she president Bush, bitch
Hell yeah, and I’m gone off that lean shit
My brother Duke keep on sendin' me that green shit
Fuck jail, Gucci time, man I’m hood rich
I’m in that Zone 6, I throw it like the first pitch
My yellow 'Rari in the front and I parked it
A black chick in some heels match the carpet
I’m pullin' up to the club like I own it
Ain’t with that bullshit, Gucci don’t condone it
My tolerance get low with the flexin'
I woke up, bought my main chick a Lexus
A thousand bails of that mid shit
Hell yeah, this that shit that get your kids rich
Hell yeah, a hundred bags of that kush shit
Hell yeah, this that president Bush shit
A thousand bails of that mid shit
Hell yeah, this that shit that get your kids rich
Hell yeah, a hundred bags of that kush shit
Hell yeah, this that president Bush shit
Hell yeah
I be the brick squad youngin', leave you stankin' like a Funyun
On these other rap nigga’s toes like a bunion
I’m BS, and you BS, but I’m Brick Squad, you the Bull Shit
Pistol like my chaperone, we goin' on a school trip
Places that you never seen, blowin' on that stupid green
Rollin' on a stupid beam, hit the scene in limousines
Codeine and Promethazine, diamonds in my pinky ring
Nigga what the fuck you mean?
Brick Squad, dream team
I got money to blow, naw, I ain’t Drizzy
Money make the world go 'round, that’s why I’m dizzy
Standin' behind Gucci, Flock, they like «Who is he?»
Slim Dunkin in this muhfucka, cut the chizzy
A thousand bails of that mid shit
Hell yeah, this that shit that get your kids rich
Hell yeah, a hundred bags of that kush shit
Hell yeah, this that president Bush shit
A thousand bails of that mid shit
Hell yeah, this that shit that get your kids rich
Hell yeah, a hundred bags of that kush shit
Hell yeah, this that president Bush shit
Hell yeah
It’s Big Gucci, excuse me while I ball
Until my release my nigga, no lights out
Lights out, creep on in silence
Why do I promote violence while nonviolent?
Why my tattoos smilin'?
To remind me of the time they robbed me with no problems
Now my problem solvin' is revolvin'
Around all these continents
And my company stretch from here to Compton to Bouldercrest
But brother say «Bompton»
That’s somethin' to those who have nothin'
No bluffin', Brick Squad, no cuffin'
A thousand bails of that mid shit
Hell yeah, this that shit that get your kids rich
Hell yeah, a hundred bags of that kush shit
Hell yeah, this that president Bush shit
A thousand bails of that mid shit
Hell yeah, this that shit that get your kids rich
Hell yeah, a hundred bags of that kush shit
Hell yeah, this that president Bush shit
Hell yeah

(traduzione)

Mille bave di quella merda di mezzo
Diavolo sì, questa è quella merda che fa arricchire i tuoi figli
Diavolo sì, cento sacchi di quella merda kush
Diavolo, sì, questa è quella merda del presidente Bush
Mille bave di quella merda di mezzo
Diavolo sì, questa è quella merda che fa arricchire i tuoi figli
Diavolo sì, cento sacchi di quella merda kush
Diavolo, sì, questa è quella merda del presidente Bush
Diavolo sì
Questa è quella merda kush
La mia ragazza pensa di essere il presidente Bush, cagna
Diavolo sì, e me ne vado da quella merda magra
Mio fratello Duke continua a mandarmi quella merda verde
Fanculo la prigione, tempo di Gucci, amico, sono ricco
Sono in quella Zona 6, la lancio come il primo lancio
La mia Rari gialla davanti e l'ho parcheggiata
Un pulcino nero con alcuni tacchi si abbina al tappeto
Mi sto avvicinando al club come se lo possedessi
Non è con quelle stronzate, Gucci non le perdona
La mia tolleranza si abbassa con il flexin'
Mi sono svegliato, ho comprato una Lexus alla mia ragazza principale
Mille bave di quella merda di mezzo
Diavolo sì, questa è quella merda che fa arricchire i tuoi figli
Diavolo sì, cento sacchi di quella merda kush
Diavolo, sì, questa è quella merda del presidente Bush
Mille bave di quella merda di mezzo
Diavolo sì, questa è quella merda che fa arricchire i tuoi figli
Diavolo sì, cento sacchi di quella merda kush
Diavolo, sì, questa è quella merda del presidente Bush
Diavolo sì
Sarò la squadra di mattoni giovane, ti lascio puzzolente come un Funyun
Su questi altri negri rap come un alluce valgo
Io sono BS e tu BS, ma io sono Brick Squad, tu il Bull Shit
Pistola come il mio accompagnatore, andiamo in gita scolastica
Luoghi che non hai mai visto, soffiando su quello stupido verde
Rotolando su una stupida trave, colpisci la scena in limousine
Codeina e Prometazina, diamanti nel mio anello da mignolo
Nigga che cazzo vuoi dire?
Brick Squad, squadra dei sogni
Ho soldi da spendere, no, non sono Drizzy
I soldi fanno girare il mondo, ecco perché ho le vertigini
Dietro Gucci, Flock, gli piace "Chi è lui?"
Slim Dunkin in questo muhfucka, taglia il chizzy
Mille bave di quella merda di mezzo
Diavolo sì, questa è quella merda che fa arricchire i tuoi figli
Diavolo sì, cento sacchi di quella merda kush
Diavolo, sì, questa è quella merda del presidente Bush
Mille bave di quella merda di mezzo
Diavolo sì, questa è quella merda che fa arricchire i tuoi figli
Diavolo sì, cento sacchi di quella merda kush
Diavolo, sì, questa è quella merda del presidente Bush
Diavolo sì
È Big Gucci, scusami mentre ballo
Fino al mio rilascio, mio negro, nessuna luce si spegne
Luci spente, accendi in silenzio
Perché promuovo la violenza mentre non è violento?
Perché i miei tatuaggi sorridono?
Per ricordarmi del tempo che mi hanno derubato senza problemi
Ora il mio problem solvin' è revolvin'
Intorno a tutti questi continenti
E la mia compagnia si estende da qui a Compton a Bouldercrest
Ma il fratello dice «Bompton»
È qualcosa per coloro che non hanno niente
No bluffin', Brick Squad, no cuffin'
Mille bave di quella merda di mezzo
Diavolo sì, questa è quella merda che fa arricchire i tuoi figli
Diavolo sì, cento sacchi di quella merda kush
Diavolo, sì, questa è quella merda del presidente Bush
Mille bave di quella merda di mezzo
Diavolo sì, questa è quella merda che fa arricchire i tuoi figli
Diavolo sì, cento sacchi di quella merda kush
Diavolo, sì, questa è quella merda del presidente Bush
Diavolo sì