Traduzione del testo della canzone Kansas - Gucci Mane, Jim Jones

Kansas (originale)

Shawty cooler than fan, but her man not me
Got a real hot mouth, but she a stone cold freak
10 girls in my suite, brought sand to the beach
Got a nigga from the country, come two times a week
I’m in a red Maserati with some snow white seats
And when I skeet I try to aim it at her snow white teeth
Red bottoms on the wood, watchin' the Hawks play the Heat
Brought the whole Bricksquad, 10 grand every seat
6 ounces and a liter that’s a dirty sweet tea
I’m a put this game on every bad bitch that I meet
I’m a zone 6 king and my jeans got wings
I’m a rich girl’s fantasy, a poor girl’s dream
Hold up stop the track, let’s get some understandin'
I’m servin' softball, I pitch underhanded
Your girlfriend said she like me but I’m too demandin'
Bitch shut the fuck up and take these 10 bricks to Kansas
My stash done got so big that I can’t rubber band it
My plug be speakin' Spanish I can’t understand it
So stop the track my nigga let’s get some understandin'
Bitch shut the fuck up and take these 10 bricks to Kansas
Now I can’t dance a lick but look my diamonds dancin'
Rap or trap my nigga I’m a take my chances
I had a couple jooks didn’t go down how I planned it
I guess I fronted him too much, he couldn’t handle it
You disrespect the Squad then you get reprimanded
Blowin' kush in the house, she smokin' second handed
I got the whole pack sold 'fo the pack landed
Chicken bags in the trap, call it hand to handin'
And you ain’t gotta shop with me that’s fine and dandy
Two ways, four nines call it Georgia candy
Cookin' dope in Lou Vuittion cause I’m kinda fancy
I met your bitch at the bar, got her two shots of Brandy
Hold up wait, let me explain
Half my niggas move ki’s of 'caine
Jewish lawyers what we’ve attained
In my car’s where she give brain
Bought the V of Dorthy
Yellow road, sellin' bricks
Big face, yellow wrist, drop top, hello bitch
Cut the shit, make sure that we see eye to eye
We got them birds and they don’t fly up in the sky
Bitch, and you gon' take this trip to Kansas
And you gon' get them bricks of dandruff
I wash the money like it’s Head &Shoulders
I watch the money like a deadly cobra
And hit my phone once you got the bricks
You hit the road you better hold it if you gotta piss

Kansas (traduzione)

Shawty è più figo di un fan, ma il suo uomo non io
Ha una vera bocca calda, ma è una maniaca del freddo
10 ragazze nella mia suite hanno portato la sabbia in spiaggia
Ho un negro dal paese, vieni due volte a settimana
Sono su una Maserati rossa con dei sedili bianchi come la neve
E quando vado al piattello cerco di mirare ai suoi denti bianchi come la neve
Pantaloni rossi sul legno, a guardare gli Hawks giocare agli Heat
Ha portato l'intera Bricksquad, 10 mila dollari per ogni posto
6 once e un litro che è un tè dolce sporco
Metto questo gioco su ogni cagna cattiva che incontro
Sono un re della zona 6 e i miei jeans hanno le ali
Sono la fantasia di una ragazza ricca, il sogno di una ragazza povera
Aspetta ferma la pista, cerchiamo di capire
Sto servendo softball, lancio in modo subdolo
La tua ragazza ha detto che le piaccio, ma sono troppo esigente
Puttana stai zitto e porta questi 10 mattoni in Kansas
La mia scorta è diventata così grande che non riesco a fissarla
La mia spina parla spagnolo, non riesco a capirlo
Quindi ferma la traccia, mio negro, cerchiamo di capire
Puttana stai zitto e porta questi 10 mattoni in Kansas
Ora non posso ballare una leccata ma guardare i miei diamanti che ballano
Rap o trappole il mio negro, io corro le mie possibilità
Ho avuto un paio di battute che non sono andate giù come l'avevo pianificato
Immagino di averlo affrontato troppo, non poteva gestirlo
Manchi di rispetto alla squadra e poi vieni rimproverato
Blowin' Kush in casa, lei fuma di seconda mano
Ho venduto l'intero pacchetto 'per il pacco è atterrato
Sacchetti di pollo nella trappola, chiamalo a mano per consegnare
E non devi fare acquisti con me, va bene e dandy
In due modi, quattro nove lo chiamano caramella Georgia
Sto cucinando roba in Lou Vuittion perché sono un po' stravagante
Ho incontrato la tua puttana al bar, le ho fatto due bicchierini di Brandy
Aspetta aspetta, lasciami spiegare
La metà dei miei negri sposta ki di 'caine
Avvocati ebrei quello che abbiamo ottenuto
Nella mia macchina lei fa il cervello
Ho comprato la V di Dorthy
Strada gialla, vendita di mattoni
Faccia grande, polso giallo, top basso, ciao cagna
Taglia la merda, assicurati che ci vediamo faccia a faccia
Abbiamo gli uccelli e non volano nel cielo
Cagna, e farai questo viaggio in Kansas
E li otterrai mattoni di forfora
Lavo i soldi come se fossero testa e spalle
Guardo i soldi come un cobra mortale
E colpisci il mio telefono una volta che hai i mattoni
Se prendi la strada, è meglio che tienilo se devi pisciare