Traduzione del testo della canzone Small Thing to A Giant - Gudda Gudda, Lil Wayne

Small Thing to A Giant (originale)

I’m bout that drama, You fucking with tha cannon nigga
Got a gangsta grill yellow diamonds when I rambo nigga
So don’t cross we got ammo like Rambo nigga
Lifes a gamble you craped out you bad gambling nigga
Nigga moving fast gotta pump the brakes on em
They better pump em fast before I beat the brakes off em
My goons real hungry looking for a big break
And you’s a real phony looking like a big steak
So get your shit straight, Before I grab this big ape
Hit you in your left eye now you can’t see shit straight
Ray Charles nigga blind to the fact
While you was in your class, I was grinding and getting scratched
The knife grind you and you scratched
Now you crying like a bitch, You a bird got wings
I’m a fly you with the pack, Uh
These little niggas got the nerves
These niggas under me
I put you under my wing, nigga you’s a son to me
Small thing to a giant
Small thing to a giant
Small thing to a giant
Small thing to a giant
Yeah, Guess What?, Streets off paper
And me, I’m praying for probation
Like my ancestors prayed for segregation
I’m a predator when I pray, I don’t mean meditation
I mean vegetation, Fuck the Feds and fuck the Federation
And every agent, Man I want an Asian, Sex her like a geisha
Get up in her stomach like Ignacio, Let me stop
Naa let me keep going, C4ing, We blowing
Up you better be detouring if we touring then she snoring cause he boring
Shorty need a refund bring it back
And when it comes to me she pre-ordering and reordering and reordering
And I be ballin and I’m free falling and I sleep out of that pussy
And when she calling I don’t answer
But she keep calling and keep calling
And we ballin like we ballin
As a matter of fact like street ballin
We evolving, They dissolving
Cincinatti Reds hat, Red black
Cops find your body but they don’t know where your head at
Uh, I’m goin in like wet pussy, No money, That sound like debt to me
Bitch I don’t give a motherfuck
Yea I’m leanin, Bout to pour me up another cup
Yea I’m high, Bout to roll me up another blunt
I rolled a Biggie Smalls… Heres another one
I’m in love with Wayne, Long hair don’t care
Bitch call me Rick James, Hahaha
Weezy that nigga, And don’t forget da baby you fucking babysitter
Small thing to a giant
Small thing to a giant
Small thing to a giant
And this a small thing to a giant
I’m goin in like I’m goin home
20 thousand on my wrist and my neck that’s my rolling stone
Went from being broke to not a pot to piss in
Now I gotta pocket full of dead politicians
Stop nigga listen
Cause I’m a bout to rape the game down
No toilet paper on me while I’m shitting
Fly boy hover over niggas like a flying saucer
YMOB, Don’t make me call the bosses
YM gon eat and run like break-fast
Been running for too long it’s time to take cash
And I’m a smoke the game cause no air kills
And for the money I eat beats up like bear grylls
Bitches love me when they stare I give them rare chills
But money is over her, She can’t see in a pair of heels
Young nigga bout to bleed the game
Throw a stack at dem hoes and tell em keep the change
Gasoline flow light the match, Watch it spark
Fire jumpin off my lips everytime I talk
Living legend in the flesh, I’m the champ yes
I’m serving niggas like my name is Pete Sampras
Get hyphy if you want and I’m a shake them dreads
And go dumb with the tool upside your head
Who want it?
You get em, I taunt em
Take all his money then I take a shit on him
Your whole click is phony, My little ponys
Gudda walk alone and shit my shadow is my army
Why I need a nigga when I got my tool on me
My little buddy got bullets like the army
Military thoughts like I trained with Al-Qaida
Raid a niggas crib with a box cutter razor
Look, So bow down to the chief the the champ
Dictator in the streets nigga signed and stamped
Gudda!

(traduzione)

Sto per quel dramma, stai fottendo con quel negro cannone
Ho un gangsta grill giallo diamanti quando io rambo nigga
Quindi non attraversare, abbiamo munizioni come Rambo nigga
La vita è una scommessa che hai fatto impazzire, cattivo negro del gioco d'azzardo
Nigga che si muove velocemente deve pompare i freni su di loro
È meglio che li pompano velocemente prima che io sfreghino su di loro
I miei scagnozzi sono davvero affamati in cerca di una grande occasione
E tu sei un vero falso che sembra una grossa bistecca
Quindi, chiarisci la tua merda, prima che prenda questa grande scimmia
Colpisciti nell'occhio sinistro ora non puoi vedere merda direttamente
Ray Charles nigga cieco al fatto
Mentre eri in classe, io digrignavo e mi graffiavo
Il coltello ti macina e tu ti graffi
Ora piangi come una cagna, tu un uccello hai le ali
Sono una vola con il pacco, Uh
Questi piccoli negri hanno i nervi
Questi negri sotto di me
Ti ho messo sotto la mia ala, negro sei un figlio per me
Piccola cosa per un gigante
Piccola cosa per un gigante
Piccola cosa per un gigante
Piccola cosa per un gigante
Sì, indovina cosa?, Strade senza carta
E io, sto pregando per la libertà vigilata
Come i miei antenati pregavano per la segregazione
Sono un predatore quando prego, non intendo la meditazione
Intendo vegetazione, fanculo i federali e fanculo la federazione
E ogni agente, uomo, voglio un asiatico, la fa sesso come una geisha
Alzati nello stomaco come Ignacio, lasciami fermare
Naa fammi continuare, C4ing, We soffiando
Su farai meglio a deviare se noi in tour, poi lei russa perché lui è noioso
Shorty ha bisogno di un rimborso per riportarlo indietro
E quando si tratta di me, lei preordina, riordina e riordina
E io sono ballin e sono in caduta libera e dormo fuori da quella figa
E quando lei chiama non rispondo
Ma lei continua a chiamare e continua a chiamare
E ballin come ballin
In effetti, come il ballo di strada
Noi in evoluzione, loro si dissolvono
Cappello Cincinatti Reds, Rosso nero
I poliziotti trovano il tuo corpo ma non sanno dove hai la testa
Uh, sto entrando come una figa bagnata, senza soldi, suona come un debito con me
Puttana, non me ne frega un cazzo
Sì, mi sto appoggiando, sto per versarmi un'altra tazza
Sì, sono fatto, sto per rollarmi un altro contundente
Ho fatto rotolare un Biggie Smalls... Eccone un altro
Sono innamorato di Wayne, ai capelli lunghi non importa
Puttana chiamami Rick James, Hahaha
Weezy quel negro, e non dimenticare da baby, fottuta baby sitter
Piccola cosa per un gigante
Piccola cosa per un gigante
Piccola cosa per un gigante
E questa è una piccola cosa per un gigante
Entro come se tornassi a casa
20mila al polso e al collo che è la mia pietra rotolante
È passato dall'essere al verde a non essere un piatto in cui pisciare
Ora devo riempire le tasche di politici morti
Smettila di ascoltare il negro
Perché sono in procinto di violentare il gioco
Niente carta igienica su di me mentre cago
Ragazzo volante, passa sopra i negri come un disco volante
YMOB, non farmi chiamare i capi
YM mangerà e scapperà come colazione
Funzionando da troppo tempo, è ora di prendere contanti
E io sono un fumo del gioco perché non l'aria uccide
E per i soldi che mangio mi picchiano come i gryll dell'orso
Le puttane mi adorano quando mi fissano provo loro rari brividi
Ma il denaro è su di lei, non può vedere con un paio di tacchi
Il giovane negro sta per sanguinare il gioco
Lancia una pila contro le zappe e dì loro di mantenere il resto
Il flusso di benzina accende il fiammifero, guardalo scintillare
Il fuoco mi salta dalle labbra ogni volta che parlo
Leggenda vivente nella carne, io sono il campione sì
Sto servendo i negri come se il mio nome fosse Pete Sampras
Prendi hyphy se vuoi e io sono un scuoti i loro timori
E diventa stupido con lo strumento a testa in giù
Chi lo vuole?
Tu li prendi, io li insulto
Prendi tutti i suoi soldi e poi me ne vado a cagare
Tutto il tuo clic è falso, miei piccoli pony
Gudda cammina da solo e caga la mia ombra è il mio esercito
Perché ho bisogno di un negro quando ho il mio strumento con me
Il mio piccolo amico ha ricevuto proiettili come l'esercito
Pensieri militari come mi sono allenato con Al-Qaida
Fai irruzione in una culla dei negri con un rasoio tagliacarte
Guarda, quindi inchinati al capo e al campione
Dittatore nelle strade negro firmato e timbrato
Gudda!