Traduzione del testo della canzone Jealouse N***a - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

Jealouse N***a (originale)

I wanna say what’s up to my niggas, but I forgot
Seem like all my niggas acting funny lately
Know I’m saying, you gotta be careful who you give
A motherfucking shout out to these days
Motherfuckers’ll turn on you after the
Motherfucking tape drop, know I’m saying
Remember «Dedicated 2 U», all you soft ass
Pussy foot ass niggas, well this one
Dedicated to all y’all, hold up
Jealousy and envy is surrounding me, try to keep it on the low
But the hate reveals the anger found in me, though I try to let go
Everybody wanna bump up, they got something to say, said I tried to let go
Everybody that’ll bump up, better have something to spray
In the midst of confusion, I’ma be ready for war no faking and flinching
Looking at a G, cause a G be looking like
A million dollas, worth of straight pimping
Not telling a lie but I’ma tell the truth, these cats be living in sin
Could it be I sweared the jaw, but I’ma lose the tooth
With a fist I’m hitting his chin, who’s afraid of the big bad beam
That’s shining like the burning sun, you’s afraid
That I got a little mo' green, mad cause you ain’t making none
Worried about the wrong thang, better mind your business
'Fore I mind it fo' you, fuck around and go to let loose
I ball with a beam, Z-Ro gon shine it for you
Fuck around and blaze a blunt, then I’ma pull a stunt
On the first and fifteenth, of the month
It’s no need to front, it’s no need to lie
So craftier, I’m ahead of my peers
Tell me why they wanna hate, trying to take what’s mine
But I’m still on my toes, I take notes on hoes
That wanna get in my business, they stick they nose
But I’ma be strapped, with a salary cap
And turn all my partnas, straight to hoes
Look at all these niggas, surrounding me everyday
Better take ten paces back, I think I just might spray
Look at all these niggas, I can’t take it no more
That’s why my mug stay mean, with infrared beam
Cause it ain’t no love no more-oooore
Everybody wanna turn they back on me
Better yet, they living a fantasy
Even niggas I thought, was down with me
Fin to end up, living reality
So deep in the mind, I’m so ready to click
And they wanna take that chance, to plex
Yelling out you my friend, nigga fuck you bitch
I gotta make divid-ends, stacking my ends
You don’t wanna knock the best, and get put to rest
Nigga you so shife, get to where you got to go
If I see you again, you’ll never breathe again
And try to take me out, you’ll never win
See I’m a killa for real, with a skill I can’t lose
Better get a bigger bitch, that’ll pay your dues
I’m a nigga from the Maab, that’ll check the front
You better pray to God, that you make it to choose
To save your blood, when it’s time to leave
'Fore you be living so far, with a trick in the sleeve
Believe me, you’ll burn for the misbehaving
And invading the hell, of my privacy
Knocking me, gotta keep my mama my riches
Ain’t nan nigga, fin to stop the Trae
That’s why I be solo, one deep on a mission
And living it, just to get paid
Stop that fronting bitch, you ain’t down
Before you, lose your life
Too many niggas around me
Will make my brain, come at my fist to swang
Slapping patches out these motherfuckers
Getting cuts from diamonds, in my pinky ring
And I really don’t give a damn, really don’t give a fuck
Bitch, you think I’ma play
Cause I really don’t like, anybody in the way
Better smoke a sherm and calm down, I’m ready to spray
Everybody wanna say they my niggas
Son of a bitches, sure can lie nigga
Trying to get a good point, in the public eye
Steady trying to get a piece of my pie nigga
But I’ma ride nigga, so stay out nigga
Because a nigga, done broke your jaw nigga
Never pull my piece, to get applause nigga
I put a bullet between your eyes, right nigga
These cats wanna take me, off my game
Cause a nigga from the hood, that’ll look some good
That done made some change, everybody wanna
Look at the fame, but that shit don’t stop the pain
Everybody wanna take me off my game
Cause a nigga from the hood, that’ll look some good
That done made some change, wanna look at
Material thangs, but that shit don’t stop the pain
Look at all these niggas, surrounding me everyday
Better take ten paces back, I think I just might spray
Look at all these niggas, I can’t take it no more
That’s why my mug stay mean, with infrared beam
Cause it ain’t no love no more-oooore
Fuck friends I said, your own partnas
Will be the reason, that you fall
My reply to you, is fuck em all
You gotta keep your mind on your bitches
And fake bitch made niggas, and crooked cops
Tell em, bitch I’m in a rush to ball — 2x
(*talking*)
Yeah bitch, still dedicated to you fake ass
Studio bump ass type niggas
Shife ass bitches, peep game recognize
Maab on the rise baby, for real

(traduzione)

Voglio dire cosa succede ai miei negri, ma me ne sono dimenticato
Sembra che tutti i miei negri si comportino in modo divertente ultimamente
So che sto dicendo che devi fare attenzione a chi dai
Un fottuto grido a questi giorni
I figli di puttana ti accenderanno dopo il
Fottuto calo del nastro, lo so che sto dicendo
Ricorda «Dedicated 2 U», tutto il tuo culo morbido
Negri con il culo della fica, bene questo
Dedicato a tutti voi, aspettate
Gelosia e invidia mi circondano, cerca di tenerlo al minimo
Ma l'odio rivela la rabbia che si trova in me, anche se cerco di lasciar andare
Tutti vogliono alzarsi, hanno qualcosa da dire, hanno detto che ho provato a lasciar andare
Tutti quelli che si rialzeranno, è meglio che abbiano qualcosa da spruzzare
Nel mezzo della confusione, sarò pronto per la guerra senza fingere e sussultare
Se guardi una G, fai in modo che sembri una G
Un milione di dollari, il valore di diretto sfruttamento della prostituzione
Senza dire una bugia, ma devo dire la verità, questi gatti vivono nel peccato
Potrebbe essere che ho giurato la mascella, ma perderò il dente
Con un pugno gli sto colpendo il mento, che ha paura del grande raggio cattivo
Splende come il sole cocente, hai paura
Che ho un po' di verde, pazzo perché non ne stai facendo nessuno
Preoccupato per la cosa sbagliata, fai meglio a farti gli affari tuoi
"Prima che mi dispiaccia per te, vaffanculo e vai a lasciarti andare
Ballo con un raggio, Z-Ro lo farà splendere per te
Fanculo e spara un contundente, poi farò un'acrobazia
Il primo e il quindicesimo del mese
Non è necessario affrontare, non è necessario mentire
Così più furbo, sono più avanti dei miei coetanei
Dimmi perché vogliono odiare, cercando di prendere ciò che è mio
Ma sono ancora in punta di piedi, prendo appunti sulle zappe
Che vogliono entrare nei miei affari, si ficcano il naso
Ma sarò a corto di soldi, con un tetto salariale
E trasforma tutti i miei partnas, direttamente in zappe
Guarda tutti questi negri, che mi circondano ogni giorno
Meglio tornare indietro di dieci passi, penso che potrei spruzzare
Guarda tutti questi negri, non ce la faccio più
Ecco perché la mia tazza rimane cattiva, con raggio a infrarossi
Perché non c'è più amore non più oooore
Tutti vogliono voltare le spalle a me
Meglio ancora, vivono una fantasia
Anche i negri che pensavo, erano d'accordo con me
Fin per finire, vivere la realtà
Così nel profondo della mente, sono così pronto a fare clic
E vogliono cogliere l'occasione, per plex
Urlandoti amico mio, negro fottiti puttana
Devo dividere, impilare le mie estremità
Non vuoi battere i migliori e metterti a riposo
Nigga, così cammina, vai dove devi andare
Se ti vedo di nuovo, non respirerai mai più
E prova a portarmi fuori, non vincerai mai
Guarda che sono un vero killer, con un'abilità che non posso perdere
Meglio avere una cagna più grande, che pagherà i tuoi debiti
Sono un negro del Maab, controllerà la parte anteriore
Faresti meglio a pregare Dio, che ce la fai a scegliere
Per salvare il tuo sangue, quando è ora di partire
"Prima di vivere così lontano, con un trucco nella manica
Credimi, brucerai per il comportamento scorretto
E invadere l'inferno, della mia privacy
Bussandomi, devo mantenere mia mamma le mie ricchezze
Ain't nan nigga, fin per fermare il Trae
Ecco perché sono da solo, impegnato in una missione
E viverlo, solo per essere pagato
Ferma quella cagna in prima linea, non sei giù
Prima di te, perdi la vita
Troppi negri intorno a me
Farò il mio cervello, vieni al mio pugno per oscillare
Schiaffegiando toppe questi figli di puttana
Ottenere tagli dai diamanti, nel mio anello da mignolo
E non me ne frega davvero un cazzo, davvero non me ne frega un cazzo
Cagna, pensi che giocherò
Perché non mi piace davvero, nessuno in mezzo
Meglio fumare uno sherm e calmarti, sono pronto per spruzzare
Tutti vogliono dire che sono i miei negri
Figlio di puttana, certo può mentire negro
Cercando di ottenere un buon punto, sotto gli occhi del pubblico
Cerco costantemente di ottenere un pezzo della mia torta negro
Ma sto cavalcando un negro, quindi stai fuori negro
Perché un negro, ti ha rotto la mascella negro
Non tirare mai il mio pezzo, per ottenere applausi negro
Ti ho messo un proiettile tra gli occhi, giusto negro
Questi gatti vogliono portarmi fuori dal mio gioco
Perché un negro dal cofano, starà bene
Ciò ha apportato dei cambiamenti, tutti vogliono
Guarda la fama, ma quella merda non ferma il dolore
Tutti vogliono portarmi fuori dal mio gioco
Perché un negro dal cofano, starà bene
Ciò ha apportato dei cambiamenti, voglio guardare
Grazie materiale, ma quella merda non ferma il dolore
Guarda tutti questi negri, che mi circondano ogni giorno
Meglio tornare indietro di dieci passi, penso che potrei spruzzare
Guarda tutti questi negri, non ce la faccio più
Ecco perché la mia tazza rimane cattiva, con raggio a infrarossi
Perché non c'è più amore non più oooore
Fanculo gli amici, ho detto, i tuoi stessi partner
Sarà il motivo per cui cadrai
La mia risposta a te è fottili tutti
Devi tenere la mente sulle tue puttane
E una puttana falsa ha fatto dei negri e dei poliziotti disonesti
Diglielo, cagna, ho fretta di palla, 2 volte
(*parlando*)
Sì, puttana, ancora dedicato a te finto culo
Negri tipo culo da studio
Shife culo femmine, peep gioco riconoscere
Maab in aumento baby, per davvero