Traduzione del testo della canzone South Side Story - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

South Side Story (originale)

This is my story G, day one on Southside
Southside 'til I diiii-iiie…
It gotta be Southside, all up in your face
When I’m creeping and crawling, up out the states
I made nineteen years, and a candidate
No time to plex, I gotta stack my change
And working wood on the grain, in the turning lane
With a 18 thousand dolla, 'Sacci piece and chain
In the big body Benz, with the raw beam
Six inch TV’s, when I drop the screens
Drop the top, sun fin to hit the fade
When I’m baller lining, I’m be a bate
Looking through my shit, watching yellow bones
And its whether or not, they be creeping my car
Going hard on weights, I gotta peep the game
I’m in a private plane, in a private lane
With 13 karats, in my pinky ring
On a pen and pad, I lace up the game
All on the radio, and on the TV
To the world premier, we on MTV
Plus so many niggas, really can’t see me
Body rock the states, and p op up on three’s
When I’m swang my 4's, I’m slamming candy do’s
I’m on my P’s and Q’s, and I love this game
That’s why, everybody wanna knock my hustle
We done just got rich, and went platinum man
Thank the Lord, for all my success
Been struggling striving, trying to do my best
No more canned sardine, just eight cuisines
Its been a long run, running from the law
Got a new pair, of shoes on feet
And I owe it to the Southside, cause it’s been lovely
Everybody wanna run with me, and popping trunks all bubbly
And everybody, in the club with me
Hold up, baby you know the South is so real
Whit cups sipping drank, and blowing on kill
In the STS, dressed to impress
With a bow legged round the side, to roll with
Y’all need to just understand, its so live
Many dollars, into powder stacks right
When I’m up in the Benz, drop tops in the wind
Chopping to the corner, that I bend
Why a motherfucker, wanna hate on me man
Cause they can’t get off they ass, and stack change
Down on Southside, we don’t play no games
We pop trunks on the corners, in the turning lane
Just realize, and stop fighting the pencil
Because I pimp a pen, or a pencil
Its about time, that your ass gon recognize
Guerilla Maab, is some cold individuals
This is my story G, day one on Southside
Southside 'til I diiii-iiie
On the road, to reach in the TV and BET
And I owe it, to the Southside
Southside 'til I diiii-iiie
Niggas can’t hold me back I hold the gat, thought of many ways done told you
that
Talking about golden plack, diamonds in your face done showed you that
I roll the Lac I stroll the Benz, get the weed I’ll po' the end
I’ma ball 'til I fall, fuck waiting 'til I score again
We big shots with big Glocks, on top I play it cool
On my block where I lay my rules,&nb sp;on your block where I spray with tools
Slay them fools with my steel, let them know this shit’s for real
Botany Boys/Guerilla Maab, a killer squad making mills
Fuck what you feel time to pop a seal, only when we grad, it’s major deal
On the Texas reel trying to make a mill, serious bout that dollar bill
House on the hill yacht on the lake, can’t get close to my estate
Like Ice Cube push rhymes like weight, haters we anialate
Don’t violate or try to hate, licks been heard in the Texas state
I just can’t wait to set thangs straight, Texas is the rap state
Let’s conjugate hop in the Benz, Guerilla Maab and Dead End
On that chase for benjamins, in this shit we play to win
Pulling out my yard as I drop the top, ready for the jackers I’m gon cock the
Glock
Pulling up at the club everybody show love, might slow my pace but never stop
for bops
Cause when a nigga didn’t have weed to smoke, seem like them hoes had a need to
choke
So I bled the block and I bled the block, exactly what I need for the seeds to
grow
Now I’m living myself Z-Ro today, even though I had road blocks in my way
I made it over the hill I guess that was the will, of that man for me to get
outta the game
I sold weed and crack on down to heroine, sporting clothes on motherfuckers
payroll
Many golds and the movies, Guccis Fassaci’s Guess and Donna Karen
I smoke and I lean but still I maintain, ain’t a damn thang changed I’m still
the same
Breaking motherfuckers off with a sock by mouth, represent the South about
fancy thangs
My pen is thoed and my pen is raw, 24/7 I’m gon break the law
At the end of a show I’ma take a bow, my knees wanna be me speed rolling be how
I flip my tongue fast like that, rubbing up on tracks and wrecking 8 Dats
And the Real-To-Real's and a Lex Sedan Deville, with a separate bitch on t he
grill
I bleed the block now with the rocks, I bleed with the candy paint
Sipping promethazyne codeine, with a Jolly Rancher with a hand on drank
And I got my mind focused on benjamins, dividends in the back of a big Benz
22 years old with a Fat Pat roll, from a tight ass verse and I’m in the wind
Check it out, Southside Story baby
Z-Ro, Dougie D, Trae, Willean, Big H.A.W.K

(traduzione)

Questa è la mia storia G, il primo giorno a Southside
Southside 'til I diiii-iiie...
Deve essere Southside, tutto in faccia
Quando striscio e striscio, su per gli Stati Uniti
Ho fatto diciannove anni e un candidato
Non c'è tempo per fare il plex, devo impilare il resto
E lavorare il legno sulla venatura, nella corsia di svolta
Con 18mila dollari, 'Sacci pezzo e catena
Nella grande carrozzeria Benz, con la trave grezza
TV da sei pollici, quando faccio cadere gli schermi
Lascia cadere la parte superiore, la pinna solare per colpire la dissolvenza
Quando faccio il rivestimento del ballerino, sono un battuto
Guardando attraverso la mia merda, guardando le ossa gialle
Ed è indipendentemente dal fatto che stiano strisciando sulla mia macchina
Andando duro con i pesi, devo dare un'occhiata al gioco
Sono in un aereo privato, in una corsia privata
Con 13 carati, nel mio anello da mignolo
Su penna e blocco, allaccio il gioco
Tutto alla radio e alla TV
Alla prima mondiale, noi su MTV
Inoltre così tanti negri, davvero non possono vedermi
Il corpo scuote gli stati e fai un salto in tre
Quando faccio oscillare i miei 4, sbatto le caramelle
Ho le mie P e Q e adoro questo gioco
Ecco perché, tutti vogliono buttarmi via
Siamo appena diventati ricchi e siamo diventati platino
Grazie al Signore, per tutto il mio successo
Ho lottato per lottare, cercando di fare del mio meglio
Niente più sardine in scatola, solo otto cucine
È stata una lunga corsa, scappare dalla legge
Ho un nuovo paio di scarpe ai piedi
E lo devo al Southside, perché è stato adorabile
Tutti vogliono correre con me e far scoppiare i bauli tutti spumeggianti
E tutti, nel club con me
Aspetta, piccola, sai che il Sud è così reale
Con tazze sorseggiando bevuto e soffiando per uccidere
Nella STS, vestito per impressionare
Con una gamba ad arco sul lato, con cui rotolare
Dovete solo capire, è così vivo
Molti dollari, in polvere, giusto
Quando sono in sella alla Benz, lascia cadere le cime al vento
Tagliando all'angolo, che mi piego
Perché un figlio di puttana vuole odiarmi amico
Perché non riescono a togliersi di dosso e accatastano il resto
Giù a sud, non giochiamo a nessun gioco
Facciamo scoppiare i bauli agli angoli, nella corsia di svolta
Renditi conto e smettila di combattere la matita
Perché sfrutto una penna o una matita
È giunto il momento che il tuo culo lo riconosca
Guerilla Maab, è alcuni individui freddi
Questa è la mia storia G, il primo giorno a Southside
Southside 'til I diiii-iiie
In viaggio, per raggiungere in TV e BET
E lo devo al Southside
Southside 'til I diiii-iiie
I negri non possono trattenermi, io tengo il gat, ti ho detto il pensiero di molti modi fatti
Quello
Parlando di plack dorato, i diamanti in faccia te lo hanno mostrato
Rotolo il Lac, io passeggio con il Benz, prendo l'erba alla fine
Sono una palla finché non cado, cazzo in attesa finché non segna di nuovo
Noi grandi colpi con grandi Glock, in superiore, io gioco alla grande
Sul mio blocco dove poggio le mie regole,&nb sp;sul tuo blocco dove spruzzo con gli strumenti
Uccidi quegli sciocchi con il mio acciaio, fagli sapere che questa merda è reale
Botany Boys/Guerilla Maab, una squadra assassina che produce mulini
Fanculo a quello che senti è il momento di aprire un sigillo, solo quando ci diplomiamo, è un affare importante
Sulla bobina del Texas che cerca di creare un mulino, sul serio quella banconota da un dollaro
Casa sulla collina, yacht sul lago, non riesco ad avvicinarmi alla mia tenuta
Come Ice Cube push fa rima come peso, gli odiatori ci nialiamo
Non violare o cercare di odiare, le leccate sono state ascoltate nello stato del Texas
Non vedo l'ora di mettere le cose in chiaro, il Texas è lo stato del rap
Coniughiamo hop in the Benz, Guerilla Maab e Dead End
In quella caccia ai Benjamin, in questa merda giochiamo per vincere
Tirando fuori il mio iarda mentre lascio la parte superiore, pronto per i jacker che sto per armare
Glock
Fermarsi al club, tutti mostrano amore, potrebbe rallentare il mio ritmo ma non fermarsi mai
per bop
Perché quando un negro non aveva erba da fumare, sembra che quelle zappe ne avessero bisogno
soffocamento
Quindi ho spurgato il blocco e ho spurgato il blocco, esattamente ciò di cui ho bisogno per i semi
crescere
Ora sto vivendo me stesso Z-Ro oggi, anche se ho avuto blocchi stradali sulla mia strada
Ce l'ho fatta sulla collina, suppongo che fosse la volontà di quell'uomo per me di ottenere
fuori dal gioco
Ho venduto erba e mi sono ridotto a eroina, sfoggiando vestiti su figa di puttana
libro paga
Molti ori e il cinema, Guess di Guccis Fassaci e Donna Karen
Fumo e mi sporgo ma continuo comunque, non è cambiato un accidente, sono ancora
lo stesso
Rompere i figli di puttana con un calzino per bocca, rappresentano il sud
grazie fantasiose
La mia penna è puntata e la mia penna è grezza, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 infrangerò la legge
Alla fine di uno spettacolo mi faccio un inchino, le mie ginocchia vogliono essere me
Capovolgo velocemente la lingua in quel modo, strofinando i binari e distruggendo 8 Dats
E il Real-To-Real e una Lex Sedan Deville, con una cagna separata su
griglia
Ora sanguino il blocco con le rocce, sanguino con la vernice caramellata
Sorseggiando codeina prometazina, con un Jolly Rancher con una mano sulla bevuta
E la mia mente si è concentrata sui benjamin, i dividendi nella parte posteriore di una grande Benz
22 anni con un rotolo di Fat Pat, da un verso di culo stretto e sono nel vento
Dai un'occhiata, tesoro di Southside Story
Z-Ro, Dougie D, Trae, Willean, Big H.A.W.K