Traduzione del testo della canzone Speak On It - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

Speak On It (originale)

Good Lord, I wanna thank you
For waking me up, to see another
New day, I’ve never seen before
Forgive me for my sins, whether they
Be by word, thought, or deed
Omission or commission, Lord please bless me
With the blessings you say
I stand in need of, when I’ve done everything
On this earth, that you laid out for me to do
Lord please bless me with a home
Somewhere in your kingdom
Even the lowest of the low
In Jesus name I pray, amen
Seem like the light is so close
I can feel my soul, about to vacate
Make me wonder, am I right for God
Cause I don’t wanna get denied, at the pearly gate
Even though I been cut throat, tripping off PCP
Telling all my friends, to take a hike
But it’s fucked up, thinking bout tapes
From other niggas, when they on pot they can break the mic
No time for pussy, I gotta pump packs in the projects
Plus I gotta pimp the pen, if I wanna get paid
I can’t feel sorry gotta do the deed, and get up in the wind
Gotta get some dividends, and if I don’t die
I’mma seek forgiveness of my sins, and if I get denied
Even though I tried, I’mma burn for the rest of the devil men
But the Lord gon give it, and the Lord gon take it
Away, so I can’t trip on my life
It was my time to go, somebody take care of my child
And raise him up right, plus these niggas be living so shife
I don’t want my seed, to get corrupted
Give him so much game, when I die
He gon live as if the lessons, ain’t interrupted
Just to show how fucked up, the game can get
Big Steve, money came up missing
I was up in the car, so I’m a suspect of the crime
But a nigga ain’t tripping, all I can say is that I’m a G
And I just won’t touch it, unless I own it
Wish I could tell Steve, I don’t steal I’m gon' grind
For mine, so I’mma bleed the block if I want it
Can’t believe it
I’m gon have to ride tonight
Roll on, roll on
Holding plexes, pulling pistols
They play with your life
Roll on roll on, or get stoled on
He that is without the sin, let him cast the first stone
But unless your father, can make the wind blow
When I see a check, please leave me alone
Because I never asked nobody, for nothing
I just accepted, what I was given
Even though I’m po', I pray to let God know
That I’m thankful to be still living, yeah I’d rather be a slave in heaven
Than to be, the most comfortable cat in hell
But I’m too good for one, and too bad for one
So I’m between the two, I gotta sell
Living on lock, familiar with songs and proverbs
When the ways of the world, start to trip
When I can’t take it, I smoke too much
That explains, that black shit around a nigga lip
The Lord is my light, and my salvation
But I still slip away, with natural herbs
I don’t be smoking weed, to look cool fool
I got a problem, I do it to calm my nerves
Now the preacher, wanna see me on Sunday
But knowing I’mma bleed the block, first thang come Monday
I don’t go, cause another no show
Said I’ll fuck around and die, when I walk in the do'
Never go be talking about a nigga, behind his back
I’mma do it to him in his face, ho checking a bitch
About what he might of said a few days ago, talking down in a safe place
But it ain’t safe, for the presence of a god damn fool
That’ll squeeze, and make a motherfucker blood come down
Heavily armed, with an automatic round
When I frown, it ain’t real cool to stick around
Plus I found, that a relationship ain’t shit
When I was fucking, with one of these hoes
She done fucked it up, for the rest of the women
Cause I ain’t trying to fuck, with none of these hoes
Some of my partnas, that’d turn to foes
That’d turn to struggling, from balling
But I’m crooked as ever, but the world is so crooked
I hope that God, ain’t tired of me calling
Now if I said, that I’d rather be dead
Instead of going through, the struggle and the pain
Here to make logical sense, but when I get in a predicament
I still be trying, to maintain
Don’t wanna lose my life, I wanna choose to live my life right
But it’s hard to decide, like a devil in disguise
That be pulling the wool up over my eyes
And trying to get me, to swallow my pride
But I be ready to ride, and won’t be denied
Even if I died, motherfuckers know I tried
To keep a bullet out of that body, I cried
Everytime I put it inside, to make another nigga cap-size
But if somebody, wanna put me under the ground
Somebody better have a good plan
I’m a man, that’ll be ready to break a bastard off
But I don’t wanna die, living in a casket why did a
Bitch wanna set my partna up, cause it really got up under my skin
But I ain’t tripping, when a nigga feeling with
One up in the chamber, just to get a little bit of revenge
I can’t even keep a girlfriend, everybody be fucking with me
And got my name, in a negative whirlwind
I be ready for the trumpet to blow, and even if I don’t get to go
I still, wanna see the world end
Cause I be tired, of feeling this anger
Feeling the premonition of danger, with every breath
I be tired of watching my back, and packing a gat
And living 24−7, up in a motherfucking vest
God bless me, cause everybody wanna test me
So I don’t even talk, on my Prime Co. phone
Leave a message, and press three

Speak On It (traduzione)

Buon Dio, voglio ringraziarti
Per avermi svegliato, per vederne un altro
Nuovo giorno, non ho mai visto prima
Perdonami per i miei peccati, siano essi
Sii per parola, pensiero o azione
Omissione o commissione, Signore, ti prego, benedicimi
Con le benedizioni che dici
Ho bisogno di, quando avrò fatto tutto
Su questa terra, che mi hai preparato da fare
Signore, ti prego, benedicimi con una casa
Da qualche parte nel tuo regno
Anche il più basso dei bassi
In nome di Gesù prego, amen
Sembra che la luce sia così vicina
Riesco a sentire la mia anima che sta per lasciare
Fammi meravigliare, ho giusto per Dio
Perché non voglio essere negato, al cancello perlato
Anche se sono stato sgozzato, inciampando nel PCP
Dico a tutti i miei amici, di fare una escursione
Ma è una cazzata, pensare ai nastri
Da altri negri, quando sono sul piatto possono rompere il microfono
Non c'è tempo per la figa, devo pompare pacchi nei progetti
Inoltre, devo sfruttare la penna, se voglio essere pagato
Non riesco a sentirmi dispiaciuto di dover fare l'atto e alzarmi al vento
Devo ottenere dei dividendi e se non muoio
Cercherò il perdono dei miei peccati e se vengo negato
Anche se ci ho provato, brucerò per il resto degli uomini del diavolo
Ma il Signore lo darà, e il Signore lo prenderà
Via, quindi non posso inciampare nella mia vita
Era il mio momento di andare, qualcuno si prendesse cura di mio figlio
E sollevalo giusto, inoltre questi negri stanno vivendo così tanto
Non voglio che il mio seme venga danneggiato
Dagli così tanto gioco, quando morirò
Vivrà come se le lezioni non fossero interrotte
Solo per mostrare quanto incasinato, il gioco può diventare
Big Steve, i soldi sono mancati
Ero in macchina, quindi sono sospettato del crimine
Ma un negro non sta inciampando, tutto quello che posso dire è che sono un G
E non lo toccherò, a meno che non lo possiedo
Vorrei poterlo dire a Steve, non rubo, macinerò
Per il mio, quindi sanguinerò il blocco se lo voglio
Non posso crederci
Dovrò guidare stasera
Avanti, avanti
Tenendo i plessi, tirando le pistole
Giocano con la tua vita
Continua a muoverti o vieni rubato
Chi è senza peccato scagli la prima pietra
Ma a meno che tuo padre non possa far soffiare il vento
Quando vedo un assegno, lasciami in pace
Perché non ho mai chiesto a nessuno, per niente
Ho appena accettato, quello che mi è stato dato
Anche se sono po', prego di farlo sapere a Dio
Che sono grato di essere ancora vivo, sì, preferirei essere uno schiavo in paradiso
Che essere il gatto più comodo dell'inferno
Ma sono troppo buono per uno e troppo cattivo per uno
Quindi sono tra i due, devo vendere
Vivere sotto chiave, familiarizzare con canzoni e proverbi
Quando le vie del mondo, iniziano a inciampare
Quando non ce la faccio, fumo troppo
Questo spiega, quella merda nera attorno a un labbro da negro
Il Signore è la mia luce e la mia salvezza
Ma continuo a scivolare via, con erbe naturali
Non fumo erba, per sembrare un figo sciocco
Ho un problema, lo faccio per calmare i nervi
Ora il predicatore, vuole vedermi domenica
Ma sapendo che sanguinerò il blocco, prima di tutto arriva lunedì
Non vado, perché un'altra mancata presentazione
Ha detto che andrò a puttane e morirò, quando entrerò nel do'
Non parlare mai di un negro, alle sue spalle
Glielo farò in faccia, controllando una puttana
Di quello che avrebbe potuto dire qualche giorno fa, parlando in un luogo sicuro
Ma non è sicuro, per la presenza di un maledetto sciocco
Questo si spremerà e farà scendere il sangue di un figlio di puttana
Pesantemente armato, con un colpo automatico
Quando sono accigliato, non è molto bello restare in giro
Inoltre ho scoperto che una relazione non è una merda
Quando stavo scopando, con una di queste troie
Ha fatto una cazzata, per il resto delle donne
Perché non sto cercando di scopare, con nessuna di queste zappe
Alcuni dei miei partner si trasformerebbero in nemici
Questo si trasformerebbe in lotta, dal ballo
Ma io sono corrotto come sempre, ma il mondo è così storto
Spero che Dio non sia stanco di chiamarmi
Ora, se lo dicessi, preferirei essere morto
Invece di affrontare, la lotta e il dolore
Qui per avere un senso logico, ma quando mi trovo in una situazione difficile
Sto ancora cercando di mantenere
Non voglio perdere la mia vita, voglio scegliere di vivere la mia vita nel modo giusto
Ma è difficile da decidere, come un diavolo travestito
Quello è tirare su la lana sui miei occhi
E cercando di prendermi, di inghiottire il mio orgoglio
Ma sono pronto a cavalcare e non mi verrà negato
Anche se sono morto, i figli di puttana sanno che ci ho provato
Per tenere un proiettile fuori da quel corpo, ho pianto
Ogni volta che lo metto dentro, per creare un altro berretto da negro
Ma se qualcuno vuole mettermi sotto terra
È meglio che qualcuno abbia un buon piano
Sono un uomo, sarà pronto a spezzare un bastardo
Ma non voglio morire, vivere in una bara perché a
Cagna vuole sistemare il mio partna, perché si è davvero alzato sotto la mia pelle
Ma non sto inciampando, quando un negro si sente con
Uno nella camera, solo per avere un po' di vendetta
Non riesco nemmeno a tenermi una ragazza, tutti mi fottono
E ho il mio nome, in un turbine negativo
Sono pronto per lo squillo della tromba e anche se non riesco ad andare
Voglio ancora vedere la fine del mondo
Perché sono stanco di provare questa rabbia
Sentendo la premonizione del pericolo, ad ogni respiro
Sono stanco di guardarmi le spalle e di fare le valigie
E vivere 24 ore su 24, 7 giorni su 7, su in un fottuto giubbotto
Dio mi benedica, perché tutti vogliono mettermi alla prova
Quindi non parlo nemmeno, sul mio telefono Prime Co
Lascia un messaggio e premi tre