Traduzione del testo della canzone Скажи об этом мне - GUERLAIN, Yeyo, OohmyGod

Скажи об этом мне (originale)

Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе
Куда отправимся мы дальше?
Нам так надоел холод
Хватай меня за руку и беги
Туда, где ты хранишь мечты
Растаял лед в стакане
Тепло в моем сердце,
Но я не хочу быть груб с тобой
Все наши чувства в унисон
Подожди, я боюсь подойти к тебе
Намекни, ведь я весь в огне
Припущу ее к себе
Ведь так просто не задеть
То, что у меня внутри
Лучше твоей глубины
Убедился, в этот раз
Я хочу лишь тишины
Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе
Yeyo
Знаешь, чего бы я хотел?
Накурится и поржать, ха
Пока будем готовить есть
Посмотрим «Я и моя тень 2»
Целый день, чтобы быть ближе-ближе
Я здесь, ты видишь, слышишь, дышим-дышим
Целуй меня ниже-ниже-ниже-ниже (ха-ха)
Вряд-ли мы сможем влюбиться в других же (Yeyo)
Ведь они вряд-ли смогут дать нам
То, что мы захотим взять без слов
В моем кармане опять дыра,
Но я знаю, она зашьет, ха
Bless, на улицах увидят нас
Слухи сразу побегут со скоростью гепард
Моя экс сразу станет тебя искать
Такое каждый раз, такое каждый раз
Иди ко мне, забудь про хейт
Решай, сгорай, ты ближе всех
Ты hard, ты my, ты кайф, вдыхай
Я потеряюсь, ты знаешь, врубаешь
Приглуши холодный лимонад
Ты горяча, бэйби, как о май гад
Жаль, скоро меня заберут дела
Делаем дела, делаем дела
Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе

(traduzione)

Parlamene
Ero così vicino ogni giorno
Per scoprirlo
Ho mai avuto bisogno di lei?
Con te amici miei
E ridendo continuamente
Mi guardi negli occhi
Dare nessun motivo per dimenticare
Nessuno può insegnare
Non penso a lei
Ma per queste ore
Lascerò pensieri su di te
Dove andremo dopo?
Siamo così stufi del freddo
Prendi la mia mano e corri
Dove tieni i tuoi sogni
Ghiaccio fuso in un bicchiere
Calore nel mio cuore
Ma non voglio essere scortese con te
Tutti i nostri sentimenti sono all'unisono
Aspetta, ho paura di avvicinarmi a te
Suggerimento, perché sto andando a fuoco
La porterò da me
Dopotutto, è così facile non ferire
Quello che ho dentro
Meglio della tua profondità
Convinto questa volta
Voglio solo silenzio
Parlamene
Ero così vicino ogni giorno
Per scoprirlo
Ho mai avuto bisogno di lei?
Con te amici miei
E ridendo continuamente
Mi guardi negli occhi
Dare nessun motivo per dimenticare
Nessuno può insegnare
Non penso a lei
Ma per queste ore
Lascerò pensieri su di te
Sì
Sai cosa vorrei?
Sballati e nitrisci, ah
Mentre cuciniamo
Guardiamo "Io e la mia ombra 2"
Tutto il giorno per essere più vicini, più vicini
Sono qui, vedete, ascoltate, respirate, respirate
Baciami giù giù giù giù giù (haha)
È improbabile che saremo in grado di innamorarci degli altri (Yeyo)
Dopotutto, è improbabile che siano in grado di darci
Quello che vogliamo prendere senza parole
C'è di nuovo un buco nella mia tasca
Ma so che cucirà, ah
Benedici, le strade ci vedranno
Le voci correranno immediatamente come un ghepardo
Il mio ex ti cercherà subito
È così ogni volta, così ogni volta
Vieni da me, dimentica il cappello
Decidi, brucia, sei il più vicino
Sei duro, sei mio, sei sballato, inspira
Mi perderò, sai, lo accendi
Abbassa la limonata fredda
Sei sexy, piccola, come oh mio bastardo
È un peccato, le cose mi prenderanno presto
Facciamo cose, facciamo cose
Parlamene
Ero così vicino ogni giorno
Per scoprirlo
Ho mai avuto bisogno di lei?
Con te amici miei
E ridendo continuamente
Mi guardi negli occhi
Dare nessun motivo per dimenticare
Nessuno può insegnare
Non penso a lei
Ma per queste ore
Lascerò pensieri su di te