Traduzione del testo della canzone Больше стаффа - GUF

Больше стаффа (originale)

Дома, дома, чё
Зэ Мэ
В конечном итоге меня признают невменяемым,
Но эти строки заставят обратить внимание
На нудные пробки, унылые здания
Убитые дороги и моё домашнее задание
Ещё давным давно
Я пообещал себе выпустить свой альбом
И вот уже второй
И по-любому будет третий, вы уж поверьте
Я ещё успею надоесть вам на этой планете
Как бы я не пытался, я никогда бы не смог
Записать и выпустить второй «Город Дорог»
Кто знает поймёт, то о чём речь идёт
А, остальное не ебёт, так вот, салют народ
Как настроение?
Чё у вас там по теме?
Прошло время — пусть не много, но тем не менее
На самом деле, всё гораздо сложнее и к сожалению
Все рано или поздно взрослеют
Теперь я реже бываю в метрополитене
Не поднимаюсь на любимую крышу даже по воскресениям
Не выступаю с предложением в Московской мэрии,
А хожу по сцене и ищу свою бутылку Jack Daniels
Короче много изменений — я теперь человек семейный
И всё время провожу с ней,
Но это редко, когда я бываю в Москве,
А так я где-то по стране, качаем города на качелях
Я понятия не имею кто нас там сменит
Мы нормально отметились и продолжаем движение
И вам конечно виднее кто как стелит,
Но я люблю то что делаю, а делаю я то, что умею
Пойми, я очень дорожу тем что имею
И эти парни тоже — небо нам поможет
Вряд ли мы когда-нибудь дойдём до цели,
Но приятно ловить уважение в глазах прохожих
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Когда-нибудь ты тоже увидишь 2pac'а,
Но это будет чуть позже, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Скоро будет наоборот, ну, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Соблюдая традиции, буду предельно скромен
Не скажу ничего в принципе о своём втором альбоме
Ничего хорошего и не плохого тем более
Наверно кроме того, что этот альбом сольный
Со стороны прикольно — столько гастролей.
Я не скрою:
Тем что происходит я вполне доволен,
Но мне спокойнее одному на голяках на районе
С бутылочкой колы на лавочке с Колей
Народ, i’m sorry.
Но по ходу, я кое-что понял
Стоя у подоконника в том тёмном коридоре
Кое-чего я может и не помню, я не спорю
Ведь последние суток трое я провёл в коме
Сколько джоинтов поники надо взорвать на балконе
Чтобы научиться читать как читает Павел Воля?
Но я не буду выступать в роли мамы Чоли
Я из другой категории, слышь, давай поспорим!
Я настроен радовать аудиторию
И качать на повторе в той восьмёре и Nissan’е Patrole
И пока меня это кроет не ждите конца истории
И, кстати, R.I.P.
MC Молодой
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Когда-нибудь ты тоже увидишь 2pac'а,
Но это будет чуть позже, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Скоро будет наоборот, ну, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Когда-нибудь ты тоже увидишь 2pac'а,
Но это будет чуть позже, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Снизу асфальт, сверху облака
Скоро будет наоборот, ну, а пока
Больше стаффа, меньше табака
Всё что будет ниже — очень лично
Планка выше, настрой типичный
Мрачный юмор как обычно в наличии
Многое между строк, кое-что в кавычках
Я постараюсь дать ответы на вопросы
Которые до этого не решался задать никто
Я знаю, что надо быть предельно серьёзным,
А если что-то забуду, то вспомню потом
О нет, это запретное место
Жизнь учит уважать наши правила
— Ваши правила важнее?
— А ты что умнее всех?

Больше стаффа (traduzione)

Casa, casa, cosa
Ze Me
Finisco per essere dichiarato pazzo
Ma queste righe ti faranno prestare attenzione
Su noiosi ingorghi stradali, edifici noiosi
Strade sconnesse e i miei compiti
Tanto tempo fa
Mi sono ripromesso di pubblicare il mio album
E ora il secondo
E comunque ce ne sarà un terzo, credi davvero
Sono ancora in tempo per disturbarti su questo pianeta
Non importa quanto ci ho provato, non ci sono mai riuscito
Registra e pubblica il secondo "City of the Roads"
Chissà capirà di cosa si tratta
E, il resto non scopa, e quindi, saluta la gente
Come stai?
Cosa hai sull'argomento?
Il tempo è passato, se non molto, ma comunque
In effetti, tutto è molto più complicato e purtroppo
Tutti crescono prima o poi
Ora vado raramente in metropolitana
Non salgo sul mio tetto preferito nemmeno la domenica
Non faccio una proposta nell'ufficio del sindaco di Mosca,
E giro per il palco e cerco la mia bottiglia di Jack Daniels
In breve, molti cambiamenti: ora sono un padre di famiglia
E passo tutto il mio tempo con lei
Ma è raro quando sono a Mosca
E così sono da qualche parte in campagna, facendo oscillare la città su un'altalena
Non ho idea di chi ci sostituirà lì
Abbiamo fatto il check-in normalmente e continuiamo a muoverci.
E ovviamente sai meglio chi sta posando,
Ma amo quello che faccio e faccio quello che posso
Capisci, apprezzo davvero quello che ho
E anche questi ragazzi: il cielo ci aiuterà
È improbabile che raggiungeremo mai l'obiettivo,
Ma è bello cogliere il rispetto negli occhi dei passanti
Più roba, meno tabacco
Asfalto sotto, nuvole sopra
Un giorno vedrai anche 2pac
Ma sarà un po 'più tardi, ma per ora
Più roba, meno tabacco
Asfalto sotto, nuvole sopra
Presto sarà il contrario, ma per ora
Più roba, meno tabacco
Osservando le tradizioni, sarò estremamente modesto
Non dirò nulla in linea di principio sul mio secondo album.
Niente di buono e niente di cattivo
Probabilmente oltre al fatto che questo album è solo
Di lato è bello - così tanti tour.
non mi nasconderò
Sono abbastanza contento di quello che sta succedendo.
Ma sono più calmo da solo sulle gambe nell'area
Con una bottiglia di cola su una panchina con Kolya
Gente, mi dispiace.
Ma strada facendo ho capito una cosa
In piedi sul davanzale della finestra in quel corridoio buio
Qualcosa che forse non ricordo, non discuto
Dopotutto, gli ultimi tre giorni li ho trascorsi in coma
Quante giunture ponic dovrebbero essere fatte saltare in aria sul balcone
Per imparare a leggere come legge Pavel Volya?
Ma non mi comporterò come la mamma di Choli
Vengo da una categoria diversa, ascolta, scommettiamo!
Sono determinato a soddisfare il pubblico
E rock a ripetizione in quell'otto e nella Nissan Patrole
E mentre mi copre, non aspettare la fine della storia
E a proposito, R.I.P.
MC Young
Più roba, meno tabacco
Asfalto sotto, nuvole sopra
Un giorno vedrai anche 2pac
Ma sarà un po 'più tardi, ma per ora
Più roba, meno tabacco
Asfalto sotto, nuvole sopra
Presto sarà il contrario, ma per ora
Più roba, meno tabacco
Più roba, meno tabacco
Asfalto sotto, nuvole sopra
Un giorno vedrai anche 2pac
Ma sarà un po 'più tardi, ma per ora
Più roba, meno tabacco
Asfalto sotto, nuvole sopra
Presto sarà il contrario, ma per ora
Più roba, meno tabacco
Tutto sotto è molto personale.
L'asticella è più alta, l'umore è tipico
Umorismo oscuro come al solito
Molto tra le righe, alcune tra virgolette
Cercherò di rispondere alle domande
Cosa che nessuno ha osato chiedere prima
So che devi essere estremamente serio
E se dimentico qualcosa, me lo ricorderò più tardi
Oh no, questo è un posto proibito
La vita insegna a rispettare le nostre regole
Le tue regole sono più importanti?
- Sei più intelligente di tutti?