Traduzione del testo della canzone Skittles (скит) - GUF, Бу

Skittles (скит) (originale)

— Наркоголик!
Ну, ты вообще знаешь, как я отношусь ко всему.
Я тя вылечу!
От всех болезней…
— А курить можно?
— Нет!
— Почему?
— Ну, только попозже можно.
Ну, то есть, поменьше и позже не курить
— Так?
— Да!
— А что?!
— Ну, ты же будешь лечиться?
Как я говорила всегда… Нет!
Я не буду!
Нет!
Это позор!
— Почему позор?
— Потому, что «первая причина — это я, а вторая — вся моя семья…», ну,
короче… Мне звонят!
— Кто?
— По делу!
Твои друзья-наркоманы
— Тут бабушка сидит…
— Ну, это ж бабушка знает сама прекрасно всё
— Что у меня друзья — наркоманы?!
— Все!
— Ба, слышишь, чё она говорит?
— А бабушка мне сама рассказала
— Что?
— Про всех, как только я пришла к тебе домой, сказала — кто, что… Ну, вот,
когда ты вырастешь…
— Когда?
— Ну, я надеюсь, скоро!
Ты поймёшь…
— Что?
— Ценность…
— Чего?
— Ценность… мира, жизни, человечества…
— Ты поняла уже?
— Я?
Да, с тобой
— Нормально?
— Научил меня многому…
— Чему?
— Ну… Что нужно быть хорошей… Тока сам, тока ты нехороший!
— Для всех?
— Нет!
Вот именно, что не для всех!
А для тебя!
Для всех же я плохая!
— Да
— Знаешь же?
— Ну, я знаю, да
— Догадываешься?
— Догадываюсь
— Для твоих друзей, я ж всё время их ругаю
— Да…
— Да, Кеев… И Марка ругаю, и Кеева ругаю, и всех ругаю…
— А Мико чё не ругаешь?!
— А Мико пока ещё не за что
— Ну, это пока
— Как только, так сразу, Мико!
— А Эдгар?
— Эдгара фиг поругаешь!
Он так в ответку поругает, что аж страшно становится!
— Ну, прощайся!
— Пока
— Просто, нормально скажи!
— Ну, пока!

Skittles (скит) (traduzione)

- Drogato!
Bene, in genere sai come mi sento riguardo a tutto.
ti guarirò!
Da tutte le malattie...
- Posso fumare?
- Non!
- Perché?
- Beh, solo dopo puoi.
Bene, cioè meno e più tardi non fumare
- Così?
- Sì!
- E cosa?!
- Bene, verrai curato?
Come ho sempre detto... No!
Non lo farò!
Non!
È un peccato!
— Perché vergogna?
- Perché "il primo motivo sono io, e il secondo è tutta la mia famiglia...", beh,
insomma... Mi chiamano!
- Chi?
- Per affari!
I tuoi amici sono tossicodipendenti
- La nonna è seduta qui...
- Bene, questa nonna sa tutto molto bene lei stessa
- Perché i miei amici sono tossicodipendenti?!
- Tutti!
— Ba, hai sentito cosa dice?
- E mia nonna me l'ha detto lei stessa
- Che cosa?
- A proposito di tutti, appena sono venuto a casa tua, ho detto - chi, cosa ... Bene, ecco,
quando cresci...
- Quando?
— Bene, spero presto!
Capirai…
- Che cosa?
- Valore…
- Che cosa?
“Il valore del... del mondo, della vita, dell'umanità...
- Hai già capito?
- IO?
si Con te
- Bene?
“Mi ha insegnato molto...
- Per quello?
- Beh... cosa ti serve per essere bravo... Toka stesso, toka tu non sei bravo!
- Per tutti?
- Non!
Esatto, non è per tutti!
E per voi!
Per tutti, sto male!
- Sì
- Sai?
- Beh, lo so, sì
- Puoi indovinare?
- Suppongo
- Per i tuoi amici, li rimprovero sempre
- Sì…
- Sì, Keev... rimprovero Mark, rimprovero Keev, rimprovero tutti...
— Perché non rimproveri Miko?!
— E Miko non ha ancora niente da fare
- Bene, per ora è così
- Non appena, così subito, Miko!
— Ed Edgar?
"Riprenderai Edgar!"
Ti rimprovererà così tanto in risposta che diventa spaventoso!
- Ebbene, arrivederci!
- Fino
"Dì solo che va bene!"
- Allora ciao!