Traduzione del testo della canzone До ста - GUF

До ста (originale)

Между Яузой и Кузней, по середине моста,
Остановлюсь и досчитаю до ста —
Пусть они думают, что я устал,
Но это чувство у меня неспроста!
Я убежусь, нету ли за мной хвоста,
Глазами пробегусь по кустам.
Достану сигу, но курить не стану;
Пугают даже родные места.
Я все больше боюсь подстав.
Больше, вообще, не ношу с собой стафф.
Для себя решил «Ладно, уж раз так —
Это ужасно, то никакой я не раста!»
Тут наказывают ласково.
Тут, без мазы — это Москва;
Она будет строить глазки вам,
Но не собирается потом вытаскивать.
Прошу по-братски, а,
Пытайтесь хотя бы максимально замаскировать;
Чтобы не было потом, типа «Где этот?»
«Ну как его?»
«По-моему, под Кировом».
Желаю мира вам!
По традиции, продолжаю сам себя цитировать.
Есть квартира, и там 200 килограмм,
Но я пока ездить туда не планировал.
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Я слышу голоса чертей.
Вижу их глаза, они блестят в темноте.
Видимо, я сам так захотел.
Придется доказать им, что они связались не с тем.
Старая краска отлетает с обшарпанных стен.
На лицах — маски, за спиной — вой серен.
Я им помешаю сегодня вернуться в отдел.
Погода решает, хороший был сегодня день.
Мне интересно, чем я их так задел?
На полу несколько тел, и у всех — огнестрел.
Была идея, но пошло по беспределу.
Я был везде, теперь х*й, кто знает, где я!
Продолжаю оставаться худым.
Обожаю пускать дым.
Меня не устрашают размеры твоей бороды.
Мы кое-что решаем, на подхвате — молодые!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!
Вокруг палево!
Как же достали вы!
Пора сваливать!
Я больше не с вами!

До ста (traduzione)

Tra Yauza e Forge, in mezzo al ponte,
Mi fermerò e conto fino a cento -
Lascia che pensino che sono stanco
Ma ho questa sensazione per una ragione!
Farò in modo che non ci sia coda dietro di me,
Passerò gli occhi tra i cespugli.
Prenderò un sigaro, ma non fumerò;
Anche i luoghi nativi fanno paura.
Ho sempre più paura degli allestimenti.
In generale, non porto più personale con me.
Per quanto mi riguarda, ho deciso "Va bene, se è così...
È terribile, allora non sono un rasta!
Qui sono gentilmente puniti.
Ecco, senza macchia, questa è Mosca;
Lei farà gli occhi su di te
Ma non lo tirerà fuori più tardi.
chiedo fraternamente, ah,
Cerca almeno di mascherare il più possibile;
In modo che non accada più tardi, come "Dov'è questo?"
"Beh, come sta?"
"Secondo me, vicino a Kirov."
Ti auguro pace!
Per tradizione, continuo a citare me stesso.
C'è un appartamento e ci sono 200 chilogrammi,
Ma non avevo ancora intenzione di andarci.
Fulvo tutto intorno!
Come l'hai preso!
È ora di scaricare!
Non sono più con te!
Fulvo tutto intorno!
Come l'hai preso!
È ora di scaricare!
Non sono più con te!
Fulvo tutto intorno!
Come l'hai preso!
È ora di scaricare!
Non sono più con te!
Sento le voci dei diavoli.
Vedo i loro occhi, brillano nel buio.
A quanto pare, è quello che volevo.
Dovrai dimostrare loro che hanno contattato la persona sbagliata.
La vecchia vernice si sta staccando dalle pareti squallide.
Ci sono maschere sui volti, l'ululato di serenate dietro la schiena.
Eviterò loro di tornare al dipartimento oggi.
Il tempo decide, oggi è stata una buona giornata.
Mi chiedo perché li ho feriti così tanto?
Ci sono diversi corpi sul pavimento e tutti hanno uno sparo.
C'era un'idea, ma è andata a rotoli.
Sono stato ovunque, ora cazzo chissà dove sono!
Continuo ad essere magro.
Adoro soffiare il fumo.
Non sono intimidito dalle dimensioni della tua barba.
Stiamo risolvendo qualcosa, i giovani sono alle prese!
Fulvo tutto intorno!
Come l'hai preso!
È ora di scaricare!
Non sono più con te!
Fulvo tutto intorno!
Come l'hai preso!
È ora di scaricare!
Non sono più con te!
Fulvo tutto intorno!
Come l'hai preso!
È ora di scaricare!
Non sono più con te!