| Ладно, давайте. | Va bene, andiamo. |
| Если отдыхать не катит,
| Se non vuoi riposare,
|
| Тогда и правда хватит ждать и надо это выпускать. | Quindi, davvero, smetti di aspettare e fallo uscire. |
| Нате.
| Nate.
|
| Будьте внимательны по времени, по дате на циферблате
| Fai attenzione all'ora, alla data sul quadrante
|
| Кто правообладатель и кто выпускать хотел.
| Chi è il titolare del copyright e chi ha voluto rilasciarlo.
|
| Не надо забывать, что пока есть такой чел.
| Non dobbiamo dimenticarlo mentre c'è una tale persona.
|
| Он жив и цел. | È vivo e vegeto. |
| Но, так сказать, он отходил от дел.
| Ma, per così dire, è andato in pensione.
|
| Если обещал, значит надоем. | Se ha promesso, allora ci annoieremo. |
| Честно, мне было лень.
| Onestamente, ero pigro.
|
| Не надо? | Non c'è bisogno? |
| Ладно. | OK. |
| Так, что у нас там?
| Allora cosa abbiamo lì?
|
| Мой третий сольный альбом — классно. | Il mio terzo album da solista è fantastico. |
| Вы не поверите,
| Non crederai,
|
| А я старался, не нарывался на скандал сам.
| E ho cercato di non incappare in uno scandalo io stesso.
|
| Я делал рэпчик и настолько начитался,
| Ho fatto un rap e ho letto così tanto
|
| Что потерялся сам где Клязьма, а где у нас Яуза.
| Che si è perso dov'è Klyazma e dov'è Yauza.
|
| Мне показали, что бывают подводные камни.
| Mi hanno mostrato che ci sono delle insidie.
|
| Сказали, что их не видно, но точно вон там они.
| Dissero che non erano visibili, ma erano sicuramente lì.
|
| Все на высшем уровне в русском хип-хопе, так и должно быть,
| Tutto è ai massimi livelli nell'hip-hop russo, come dovrebbe essere,
|
| Но для меня всегда он будет оставаться хобби.
| Ma per me rimarrà sempre un hobby.
|
| И что бы не случилось, он таким же и останется.
| E qualunque cosa accada, rimarrà lo stesso.
|
| Именно таким хип-хопом, который мне нравится.
| Proprio il tipo di hip-hop che mi piace.
|
| Таким хип-хопом, за который не бывает стыдно.
| Un tale hip-hop, di cui non ci si vergogna.
|
| Моим хип-хопом. | Il mio hip hop. |
| Хип-хопом крупного калибра.
| Hip-hop di grosso calibro.
|
| Я дико ленивый, но жутко упертый.
| Sono selvaggiamente pigro, ma terribilmente testardo.
|
| Я вроде не лидирую, зато ставлю рекорды.
| Non sembro essere il leader, ma ho stabilito dei record.
|
| Не хвастаюсь силой, но почва под ногами твердая.
| Non mi vanto della mia forza, ma il terreno sotto i miei piedi è solido.
|
| И я успел соскучиться по большому спорту.
| E sono riuscito a perdere il grande sport.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всем, кто ждал от души и рад по-настоящему.
| A tutti coloro che hanno aspettato con il cuore ed è veramente felice.
|
| Я буду радовать, стараться делать это почаще.
| Per favore, prova a farlo più spesso.
|
| Спасибо тем, кто пошутил в сети.
| Grazie a chi ha scherzato in rete.
|
| Меня сумели рассмешить. | Sono riusciti a farmi ridere. |
| Всем от души за позитив.
| Tutto dal profondo del mio cuore per il positivo.
|
| Этот альбом особенный — он третий, сольный.
| Questo album è speciale: è il terzo, da solista.
|
| Самый сложный. | Il più difficile. |
| Говорят, потом уже все будет проще.
| Dicono che tutto sarà più facile in seguito.
|
| Я не пробовал, так утверждают черные.
| Non l'ho provato, così affermano i neri.
|
| Но если это правда, то не за горами и четвертый.
| Ma se questo è vero, allora il quarto non è lontano.
|
| Голова повернута правильно на моменте.
| La testa è girata correttamente in questo momento.
|
| Где-то на планете еще те дни, а тут уже эти.
| Da qualche parte sul pianeta ci sono ancora quei giorni, e ora questi.
|
| Теперь желания маленького Джи в авторитете,
| Ora i desideri del piccolo Ji hanno autorità,
|
| Щемите дети, Сэмик по вам метит каким-то предметиком.
| Stringi i bambini, Samik ti sta puntando con una specie di oggetto.
|
| Поднялся сильный ветер и я остался один.
| Si è alzato un forte vento e sono rimasto solo.
|
| Не было сил. | Non c'erano forze. |
| Я решил: сложно быть молодым.
| Ho deciso: è difficile essere giovani.
|
| Можно было жить на приколе, но сказало здоровье:
| Era possibile vivere di uno scherzo, ma la salute diceva:
|
| «Постой, кореш, давай немного поспокойней.»
| "Aspetta, amico, calmiamoci un po'."
|
| Я недавно это понял, простите меня.
| Me ne sono reso conto di recente, perdonami.
|
| Я себе специально делал больно, чтобы это понять.
| Mi sono fatto male di proposito per capirlo.
|
| Было неприятно, правда, но так было надо.
| Era sgradevole, davvero, ma era necessario.
|
| По факту — Леша Долматов все же не терминатор.
| In effetti, Lesha Dolmatov non è ancora un terminatore.
|
| О да, как же я рад вернуться обратно.
| Oh sì, quanto sono felice di essere tornato.
|
| Господа, можете не прятать места в хит-парадах.
| Signori, non potete nascondere i posti nelle classifiche.
|
| Этот стаф для бэшек и девяток, для трешки и для МКАДа.
| Questo personale è per Bash and Nine, per tre e per la tangenziale di Mosca.
|
| По плеерочкам и хатам, своим ребятам.
| Dai giocatori e dalle capanne, ai miei ragazzi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всем, кто ждал от души и рад по-настоящему.
| A tutti coloro che hanno aspettato con il cuore ed è veramente felice.
|
| Я буду радовать, стараться делать это почаще.
| Per favore, prova a farlo più spesso.
|
| Спасибо тем, кто пошутил в сети.
| Grazie a chi ha scherzato in rete.
|
| Меня сумели рассмешить. | Sono riusciti a farmi ridere. |
| Всем от души за позитив.
| Tutto dal profondo del mio cuore per il positivo.
|
| Этот альбом особенный — он третий, сольный.
| Questo album è speciale: è il terzo, da solista.
|
| Самый сложный. | Il più difficile. |
| Говорят, потом уже все будет проще.
| Dicono che tutto sarà più facile in seguito.
|
| Я не пробовал, так утверждают черные.
| Non l'ho provato, così affermano i neri.
|
| Но если это правда, то не за горами и четвертый. | Ma se questo è vero, allora il quarto non è lontano. |