Testi di Хочу еще - GUF

Хочу еще (originale)

Одного не могу понять: почему я раньше тебя не нашел.
Надо было столько всего потерять, чтоб в конечном итоге нам с тобой стало
хорошо.
Нужно было провести десять лет в плену, чтобы почувствовать вкус свободы.
Я устал бороться, понимал, что иду ко дну;
но кто-то бросил спасательный круг
на воду.
Да, я лодырь!
Я эгоист, зависимый, я трус, я врун.
Я был таким последние лет 30 — и был уверен, что именно таким и умру.
Я был настолько упрямый, что никто даже не пытался меня поменять.
Сам себе вырыл глубокую яму, и закапывал себя глубже, день ото дня.
Я ждал, не знаю точно, чего — наверно, какой-то поддержки…
Я истратил 90 процентов из 100, но никогда не терял надежду.
Где-то в глубине души, я рассчитывал на помощь от некой высшей силы!
Видимо, там меня услышали, но я не думал, что помощь будет такой красивой.
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще!
Хочу еще!
Первый раз в своей жизни я понимаю, что ей доволен.
Готов к любым её капризам, но в то же время абсолютно спокоен.
Мы кучу времени потеряли, и прекрасно понимаем это оба.
Но зачем разбирать все на детали?
Я благодарен судьбе за каждый опыт.
Спасибо!
Пожалуй, больше сказать тут нечего.
Тому, кто все это разрулил — летит плотная от пацыка из Замоскворечья.
Спасибо за то, что послал мне такого родного и близкого человека.
Я не оставлю камня на камне.
Попробуй, хоть кто-то, отнять у меня все это!
Я, как танк, как бронепоезд, я как истребитель!
Есть талант, меня не мучает совесть, и я предугадываю ход событий.
Я смотрю на мир такими глазами, как будто бы раньше ничего не видел.
Да, я был немного занят.
Я работал в режиме «Саморазрушитель».
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще!
Хочу еще!
Просто будь со мной рядом!
Просто будь со мной рядом, и все!
Я сделаю все, как надо — и нам снова с тобой повезет!
Я хочу тебя радовать!
Хочу видеть тебя веселой!
Ведь я — Леша Долматов, а не какой-то там левый Васёк!
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «Хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще!
Хочу еще!

(traduzione)

Non riesco a capire una cosa: perché non ti ho trovato prima.
Era necessario perdere così tanto che alla fine siamo diventati io e te
bene.
Dovevi passare dieci anni in cattività per sentire il sapore della libertà.
Ero stanco di combattere, ho capito che stavo andando fino in fondo;
ma qualcuno ha lanciato un'ancora di salvezza
all'acqua.
Sì, sono un fannullone!
Sono egoista, dipendente, sono un codardo, sono un bugiardo.
Sono stato così negli ultimi 30 anni - ed ero sicuro che questo sarebbe il modo in cui sarei morto.
Ero così testardo che nessuno ha nemmeno provato a cambiarmi.
Ha scavato una buca profonda per se stesso e si è scavato più a fondo, giorno dopo giorno.
Stavo aspettando, non so esattamente cosa - probabilmente una sorta di supporto ...
Ho speso il 90 percento di 100, ma non ho mai perso la speranza.
Da qualche parte, nel profondo della mia anima, contavo sull'aiuto di un potere superiore!
A quanto pare, mi hanno sentito lì, ma non pensavo che l'aiuto sarebbe stato così bello.
La musica suonava, la traccia era triste.
Ho abbassato gli occhi, il fumo era delizioso.
In silenzio, ho capito che volevo stare con lei.
Nella mia mano c'è la sua mano, sotto le ruote c'è la Forgia.
Ad essere sincero, non so come sia successo.
Probabilmente, questo è il vero "buono".
Non si sa cosa succederà, ma lo so
Cos'altro voglio!
Voglio di più!
Per la prima volta nella mia vita, mi rendo conto di essere felice con lei.
Pronta per ogni suo capriccio, ma allo stesso tempo assolutamente calma.
Abbiamo perso molto tempo ed entrambi lo capiamo molto bene.
Ma perché smontare tutto?
Sono grato per ogni esperienza.
Grazie!
Forse non c'è più niente da dire qui.
A colui che ha rovinato tutto questo, un denso vola da un patsyk di Zamoskvorechye.
Grazie per avermi inviato una persona così cara e vicina.
Non lascerò nulla di intentato.
Prova, almeno qualcuno, mi porti via tutto!
Sono come un carro armato, come un treno blindato, sono come un combattente!
Ho un talento, la mia coscienza non mi tormenta e prevedo il corso degli eventi.
Guardo il mondo con occhi come se non avessi mai visto niente prima.
Sì, sono stato un po' impegnato.
Ho lavorato in modalità "Autodistruzione".
La musica suonava, la traccia era triste.
Ho abbassato gli occhi, il fumo era delizioso.
In silenzio, ho capito che volevo stare con lei.
Nella mia mano c'è la sua mano, sotto le ruote c'è la Forgia.
Ad essere sincero, non so come sia successo.
Probabilmente, questo è il vero "buono".
Non si sa cosa succederà, ma lo so
Cos'altro voglio!
Voglio di più!
Sii solo al mio fianco!
Sii al mio fianco, tutto qui!
Farò tutto bene - e saremo di nuovo fortunati con te!
Voglio accontentarti!
Voglio vederti felice!
Dopotutto, sono Lesha Dolmatov e non una specie di Vasyok di sinistra!
La musica suonava, la traccia era triste.
Ho abbassato gli occhi, il fumo era delizioso.
In silenzio, ho capito che volevo stare con lei.
Nella mia mano c'è la sua mano, sotto le ruote c'è la Forgia.
Ad essere sincero, non so come sia successo.
Probabilmente, questo è lo stesso "Buono".
Non si sa cosa succederà, ma lo so
Cos'altro voglio!
Voglio di più!