Traduzione del testo della canzone Metropolitan Mail - GUF

Metropolitan Mail (originale)

Двери закрываются…
Шикарное царство размахом поражающее
За копейки приглашает всех желающих,
Куда то спешащих и просто гуляющих,
Бодрых с утра и вечерами засыпающих.
Опаздывающих и уже опоздавших,
Местных шарящих и приезжих, от своих отставших
И вряд ли я что-то при украшу,
Если просто скажу — это всё наше.
Ну и как сами видите, прикиньте.
Ловите вам подарок от души, дорогие жители!
И тусуйтесь там суетититесь, любуйтесь,
Но будьте бдительны и не сорите.
От края платформы отойдите,
Повышенная опасность, вся фигня, вы помните.
Моё любимое московское метро,
Вот оно, точно, тема про него.
Быстро, удобно, надёжно, всегда тепло
Для нас бесплатно,
Для вас совсем не дорого.
И я тебе не завидую, если тыникогда не видел
Этой подземной красоты.
Кстати вот сейчас я хотел бы обратиться,
Послушайте уважаемый гости столицы,
Типа жаждущие культурно продвинуться.
Плиз, просто спуститесь вниз.
Сюрприз, вам это не сниться.
Постарайтесь что-то впитать и чем-то проникнуться.
И прежде чем бежать на выставки и в музей,
Прогуляйтесь по нашему подземелью.
Нет, я прошу прощения гости, но эта тема посвящена к сожалению
Тем, кто с рождения в этой плоскости
Главным лицам этого андерграунд представления,
То есть нам, то есть муравьям, да и то не всем,
А только тем, кто рано утром, днём или по ночам
Ориентируется тут легко без помощи всяких схем,
Тем, у кого есть любимые маршруты,
Кто сейчас мчится в поезде на свои замуты,
Кто знает грамотные пересадки,
Знает где надо зайти, чтобы выйти у первой арки,
Кто избегает *** сумасшедствия,
Кто добирается на район с пакетом без проишествий,
Кто попадая в океан открытый
Прячет глаза убитые, лениво зевая
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл

(traduzione)

Le porte si stanno chiudendo...
Un regno chic che colpisce su larga scala
Per un centesimo invita tutti,
Da qualche parte in fretta e solo a piedi,
Vigoroso al mattino e addormentato la sera.
In ritardo e già in ritardo,
A tentoni e visitatori locali, dai loro ritardatari
Ed è improbabile che decori qualcosa,
Se solo lo dico, è tutto nostro.
Bene, come puoi vedere, pensaci.
Cattura il tuo regalo dal cuore, cari residenti!
E stare lì, agitarsi, ammirare,
Ma fai attenzione e non sporcare.
Allontanarsi dal bordo della piattaforma,
Pericolo aumentato, tutte stronzate, ricordi.
La mia metropolitana preferita di Mosca
Eccolo, di sicuro, un argomento su di lui.
Veloce, conveniente, affidabile, sempre caldo
Gratuito per noi
Non è costoso per te.
E non ti invidio se non l'hai mai visto
Questa bellezza sotterranea.
A proposito, ora vorrei girare,
Ascoltate, cari ospiti della capitale,
Digitare desideroso di avanzare culturalmente.
Pliz, vai di sotto.
Sorpresa, non te lo sogni.
Cerca di assorbire qualcosa e di sentire qualcosa.
E prima di correre a mostre e musei,
Cammina attraverso il nostro dungeon.
No, mi dispiace ospiti, ma purtroppo questo argomento è dedicato
Per coloro che sono stati su questo piano sin dalla nascita
I protagonisti di questa performance underground,
Cioè, a noi, cioè alle formiche, e anche allora non a tutti,
Ma solo per chi la mattina presto, il pomeriggio o la sera
È facile navigare qui senza l'aiuto di schemi,
Per chi ha percorsi preferiti,
Chi ora sta correndo in treno verso il loro fangoso,
Chi conosce trapianti competenti,
Sa dove entrare per uscire al primo arco,
Chi evita *** follia,
Chi arriva in zona con un pacco senza incidenti,
Chi va in mare aperto
Nasconde gli occhi morti, sbadigliando pigramente
Con una leggera ma pungente raffica di vento
Superare umidi chilometri sotterranei.
Attraverso stazioni luminose e tunnel freddi
Cattura - Posta metropolitana
Con una leggera ma pungente raffica di vento
Superare umidi chilometri sotterranei.
Attraverso stazioni luminose e tunnel freddi
Cattura - Posta metropolitana
Con una leggera ma pungente raffica di vento
Superare umidi chilometri sotterranei.
Attraverso stazioni luminose e tunnel freddi
Cattura - Posta metropolitana
Con una leggera ma pungente raffica di vento
Superare umidi chilometri sotterranei.
Attraverso stazioni luminose e tunnel freddi
Cattura - Posta metropolitana