| И всё же Лёше темы помрачней писать гораздо проще
| Eppure Lyosha scrive argomenti più oscuri molto più facilmente
|
| Так вот отчего всё так вообще
| Ecco perché è così
|
| Меня загнали в угол, слегка напуган
| Sono stato messo alle strette, leggermente spaventato
|
| Обожаю супругу, очень люблю и не лгу
| Amo mia moglie, la amo moltissimo e non mento
|
| Да, я Гуф, играю в свою игру злую и грубую
| Sì, sono Guf, faccio il mio gioco in modo malvagio e maleducato
|
| Сука, звук убаюкивает
| Cagna, il suono è cullante
|
| Какую никакую музыку, но мучу
| Che niente musica, ma mi tormento
|
| Не зная нот выдаю вам раз в год по кругу
| Non conoscendo gli appunti che ti do una volta all'anno in cerchio
|
| Ну сколько я тут? | Bene, da quanto tempo sono qui? |
| Не так уж и давно
| Non molto tempo fa
|
| Но зато наглухо и, надеюсь, что надолго
| Ma poi strettamente e, spero, per molto tempo
|
| Слава Богу, слова, буквы и музло
| Grazie a Dio, parole, lettere e muzlo
|
| Способны на многое, могут трогать ого-го как
| Capace di molto, può toccare hoo
|
| Я не мастер слога и не пророк, а так
| Non sono un maestro della sillaba e non un profeta, e così via
|
| И как, долго я буду вот так? | E per quanto tempo starò così? |
| Не факт
| Non è un dato di fatto
|
| Сергей Собянин, спасибо за асфальт
| Sergei Sobyanin, grazie per l'asfalto
|
| ФСКН я не виноват, но буду аккуратнее
| FSKN Non ho colpa, ma starò attento
|
| Внимания стало многовато, это обламывает
| L'attenzione è diventata troppa, si rompe
|
| Влияет отвратно, заставляет уставать
| Colpisce in modo disgustoso, ti stanca
|
| Стараюсь в обратку крапали выхватывать
| Sto cercando di strappare le insidie nel ritorno
|
| Но голова одна, она шлёт привет всем вам
| Ma la testa è una, manda i saluti a tutti voi
|
| Ещё одно лето позади, на год старше
| Un'altra estate alle spalle, un anno in più
|
| Алёша уже дед почти, а всё туда же
| Alyosha è quasi un nonno, ma è ancora lì
|
| И даже страшно, что там дальше
| Ed è persino spaventoso quello che verrà dopo
|
| Какая ганжа, папаша? | Che ganja, papà? |
| Ты с ума сошел? | Sei pazzo? |
| А как же
| Ma per quanto riguarda
|
| А ваше какое дело? | Quali sono i tuoi affari? |
| Извините
| scusate
|
| Вы дайте мне пожить и сами живите как хотите
| Mi lasci vivere e vivere come desideri
|
| У Сами лучшие на свете родители
| Sami ha i migliori genitori del mondo
|
| Как ни крутите за слова в ответе, свидетель - Москоу Сити
| Non importa come lo giri per le parole nella risposta, il testimone è la città di Mosca
|
| Бог всё видит, он един
| Dio vede tutto, è uno
|
| И видимо мы тут необходимы, раз он нас пока не скинул
| E a quanto pare siamo necessari qui, dal momento che non ci ha ancora scacciato.
|
| Братик скрути а, давай посидим
| Fratello, giralo, sediamoci
|
| Помолчим, подымим и что к чему прикинем
| Restiamo in silenzio, alziamo e cosa valuteremo
|
| На холодильнике магнитик плюс один
| C'è un magnete sul frigorifero più uno
|
| Дебилы из паутины выносят мозги стабильно
| Gli idioti del web eliminano costantemente i cervelli
|
| Ни книг и ни фильмов, папа нужен сыну
| Niente libri o film, papà ha bisogno di un figlio
|
| Спасает дым, без дыма были бы вилы
| Risparmia il fumo, senza il fumo ci sarebbe un forcone
|
| В воздухе запахло осенью, ой ну ничего себе
| L'aria odorava di autunno, oh wow
|
| В воздухе запахло хип-хапом и не слабо
| L'aria sapeva di hip-hop e non debolmente
|
| Мозги выносит то, что завёрнуто в O.C.B
| I cervelli sopportano ciò che è avvolto nell'O.C.B
|
| Проверяем возможности саба, пепел на пол
| Controllo delle possibilità del subwoofer, cenere sul pavimento
|
| В воздухе запахло осенью, ой ну ничего себе
| L'aria odorava di autunno, oh wow
|
| В воздухе запахло хип-хапом и не слабо
| L'aria sapeva di hip-hop e non debolmente
|
| Мозги выносит то, что завёрнуто в O.C.B
| I cervelli sopportano ciò che è avvolto nell'O.C.B
|
| Проверяем возможности саба, пепел на пол | Controllo delle possibilità del subwoofer, cenere sul pavimento |