Traduzione del testo della canzone Надо лечиться - GUF

Надо лечиться (originale)

Я вообще-то не привык жаловаться на здоровье
Кому какое дело, что там меня беспокоит?
Но что-то не то происходит, заранее извиняюсь
Может вы мне что-нибудь посоветуете, а?
Я не знаю с чего начать, но походу всё очень плохо
У меня постоянно болит голова
И всё время колит, вот тут, в районе правого бока
Наверно из-за плохой подачи крови
Даже жарким летом у меня ледяные ноги
Я посвящаю строки этой белой дороге
От порога своего дома до порога ночной стоматологии
Кто-то сливает по килограмму денег в клубах,
А мне не хватит и пяти кило чтобы сделать зубы
И для моего дантиста нету клиента дороже
Я хорошо плачу, соответственно меня любят тоже
Я потею сильнее всех на сцене
Всё время, даже если парни одеты теплее
И я вовсе не делаю больше движений
Может быть дело не во мне — может быть дело в фене…
У меня аритмия, иногда
Безумный стук моего сердца ты можешь услышать за милю,
А иногда у меня вообще не бьётся сердце
Может быть дело не во мне — может быть дело в перце…
Последние несколько месяцев, когда мы выступаем
После третей песни мой голос куда-то пропадает
Врачи считают странным, но очевидным
Хотя и рано мне ещё иметь проблемы с щитовидной
Мне надо выпить что-нибудь перед сном
Можно конечно пива, но лучше виски или ром,
Но потом я требую продолжения веселья
И на утро всегда ахуеваю с похмелья
Иногда я не могу открыть глаза с утра
Хожу по квартире с закрытыми туда-сюда,
Но это проходит после первой утренней пятки
Так что с глазами, вроде, у меня всё в порядке
Я согласен, надо лечиться
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечиться
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечиться
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечиться
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, люди не птицы…

Надо лечиться (traduzione)

In genere non sono abituato a lamentarmi della mia salute
Chi se ne frega di cosa mi dà fastidio?
Ma qualcosa non va, mi scuso in anticipo
Mi puoi dare un consiglio, eh?
Non so da dove cominciare, ma sembra che vada tutto molto male
Ho un mal di testa costante
E ha sempre la colite, proprio qui, nell'area del lato destro
Probabilmente a causa di uno scarso apporto di sangue
Anche nella calda estate i miei piedi sono ghiacciati
Dedico righe a questa strada bianca
Dalla soglia di casa alla soglia dell'odontoiatria notturna
Qualcuno drena un chilogrammo di soldi nei club,
E cinque chili non mi bastano per fare i denti
E per il mio dentista non c'è cliente più costoso
Piango bene, quindi anche loro mi amano
Sudo di più sul palco
Sempre, anche se i ragazzi sono vestiti più caldi
E non faccio più mosse
Forse non si tratta di me, forse si tratta dell'asciugacapelli...
Ho un'aritmia, a volte
Puoi sentire il battito pazzesco del mio cuore da un miglio di distanza
E a volte il mio cuore non batte affatto
Forse non si tratta di me, forse si tratta del pepe...
Negli ultimi mesi ci siamo esibiti
Dopo la terza canzone, la mia voce scompare da qualche parte
I medici lo considerano strano, ma ovvio
Anche se è ancora troppo presto per avere problemi alla tiroide
Ho bisogno di bere qualcosa prima di andare a letto
Ovviamente puoi birra, ma whisky o rum è meglio,
Ma poi esigo la continuazione del divertimento
E la mattina mi ubriaco sempre con i postumi di una sbornia
A volte non riesco ad aprire gli occhi al mattino
Vado per l'appartamento chiuso avanti e indietro,
Ma scompare dopo il primo tacco mattutino
Quindi con i miei occhi, a quanto pare, per me va tutto bene
Sono d'accordo, è necessario essere curati
Allora puoi dirmi da dove cominciare?
So che le persone non sono uccelli, ma io sono nato nella capitale
E per tutta la vita ho voluto imparare a volare
Sono d'accordo, è necessario essere curati
Allora puoi dirmi da dove cominciare?
So che le persone non sono uccelli, ma io sono nato nella capitale
E per tutta la vita ho voluto imparare a volare
Sono d'accordo, è necessario essere curati
Allora puoi dirmi da dove cominciare?
So che le persone non sono uccelli, ma io sono nato nella capitale
E per tutta la vita ho voluto imparare a volare
Sono d'accordo, è necessario essere curati
Allora puoi dirmi da dove cominciare?
So che le persone non sono uccelli, ma io sono nato nella capitale
E per tutta la vita ho voluto imparare a volare
Sono d'accordo, le persone non sono uccelli...