| Так срослось, добро это или зло
| Così cresciuti insieme, nel bene o nel male
|
| Но мне серьезно повезло, что есть такое музло
| Ma sono davvero fortunato che ci sia un tale muzlo
|
| Час за часом, день за днем, неделя за неделей
| Ora dopo ora, giorno dopo giorno, settimana dopo settimana
|
| Я становлюсь значительно сильнее
| Divento molto più forte
|
| Сугробы постепенно размывает проливным дождем
| I cumuli di neve vengono gradualmente spazzati via da forti piogge
|
| И стал виден еле-еле свет в конце тоннеля
| E riuscivo a malapena a vedere la luce alla fine del tunnel
|
| Я снова в деле, руки, ноги вроде целы
| Sono tornato in attività, braccia, gambe sembrano intatte
|
| Со временем, как на собаке заживают раны
| Nel tempo, come le ferite guariscono su un cane
|
| Некоторые конкуренты осели в недоумении
| Alcuni concorrenti si sono stabiliti perplessi
|
| В голове сами собой рождаются коварные планы
| Nella mia testa nascono progetti insidiosi
|
| Не на того напали, парни, ошибочка вышла
| Hanno attaccato la persona sbagliata, è stato un errore
|
| С чего вы взяли, что можно называть меня братишкой
| Cosa ti fa pensare che puoi chiamarmi fratello
|
| И почему решили, что имеете право решать за всех
| E perché hai deciso di avere il diritto di decidere per tutti
|
| Я медленно прямо, а кто-то быстро наверх
| Sono lentamente etero, e qualcuno velocemente al piano di sopra
|
| С этим смириться трудно. | È difficile venire a patti con questo. |
| Все вроде с удовольствием
| Tutti sembrano divertirsi
|
| Пляшут под одну дудку, но не он почему-то
| Ballano sulla stessa melodia, ma per qualche motivo non lo è
|
| Этот друг оказался продуманным фруктом
| Questo amico si è rivelato un frutto premuroso
|
| Его любят, он отсюда и в курсе, че к чему тут
| Lo adorano, è di qui e sa cosa è cosa
|
| Он может все испортить кому-то в одну секунду
| Può rovinare tutto a qualcuno in un secondo
|
| Может как-то насолить этому убл*дку
| Può in qualche modo infastidire questo bastardo
|
| Ну подкинуть ему в Хонду сверток с белой пудрой
| Bene, lanciagli un fascio di polvere bianca nella sua Honda
|
| Или припугнуть по-лютому, ну как-то так, ну да
| O intimidire in modo feroce, beh, qualcosa del genere, beh, sì
|
| Если надо, я постоянно рядом
| Se necessario, ci sono sempre
|
| Обладаю битами и правдой, помогает борода
| Ho dei pezzi e la verità, la barba aiuta
|
| Болванка круглая, коробка квадратная
| Scatola rotonda vuota, quadrata
|
| Леша Долматов, два ноль один два
| Lesha Dolmatov, due zero uno due
|
| - Че, оставляем так или перечитать?
| - Che, lasciarlo così o rileggerlo?
|
| - Пох, оставили. | - Beh, l'hanno lasciato. |
| Поехали
| andare
|
| А я уже забыл, насколько это здорово:
| E mi ero già dimenticato quanto fosse fantastico:
|
| Осознавать, что записанный трек оказался взорван
| Renditi conto che la traccia registrata è esplosa
|
| Входя из микрофона. | Entrando dal microfono. |
| И хотеть е*ашить дальше
| E voglio scopare ulteriormente
|
| Когда это по-настоящему, когда от рэпа таращит
| Quando è reale, quando il rap è goggle
|
| Для меня важно, чтобы все было именно так
| Per me è importante che sia così.
|
| Я, скажем, не могу себя заставить написать
| Non riesco a convincermi a scrivere
|
| А иногда вообще могу молчать по году
| E a volte posso tacere per un anno
|
| Просто что-то не то, это может быть что угодно
| Non è giusto, potrebbe essere qualsiasi cosa
|
| Пока я не почувствую ветерок куража
| Finché non sento la brezza del coraggio
|
| Я не делаю лажу искусственную, продолжаю ждать
| Non vado d'accordo artificiale, continuo ad aspettare
|
| Не напишу и пару строк за огромный срок
| Non scriverò un paio di righe per molto tempo
|
| Езжу и радуюсь качеству новых дорог
| Guido e mi godo la qualità delle nuove strade
|
| Я про асфальт, который опять поменяли
| Sto parlando dell'asfalto, che è stato cambiato di nuovo
|
| Спасибо, Собянин. | Grazie Sobianin. |
| Но тут приходит напоминание
| Ma ecco che arriva il promemoria
|
| Я не знаю, правильно ли я объясняю
| Non so se mi sto spiegando correttamente
|
| Как будто тебя позвали на третье крутое свидание
| È come se fossi stato invitato al tuo terzo fantastico appuntamento.
|
| Когда каким-то образом заранее знаешь
| Quando in qualche modo lo sai già
|
| Что сделаешь что-то реальное, это непередаваемо
| Che farai qualcosa di reale, è indescrivibile
|
| А на обратном пути со студии послушать демку с друзьями
| E sulla via del ritorno dallo studio, ascolta la demo con gli amici
|
| И если всем понравилось, вот это кайф
| E se è piaciuto a tutti, è un brivido
|
| Я люблю делать это с азартом
| Amo farlo con passione
|
| И все время действую по традиции наугад
| E per tutto il tempo agisco secondo tradizione a caso
|
| Болванка круглая, коробка квадратная
| Scatola rotonda vuota, quadrata
|
| Леша Долматов, два ноль один два | Lesha Dolmatov, due zero uno due |