Traduzione del testo della canzone Плохо или хорошо - GUF

Плохо или хорошо (originale)

"Я буду тебя любить, даже когда я буду на небе", -
Ебать-колотить, че за детский лепет?
Может прямо сейчас, сидя в самолёте
Расставить все точки над i и подумать о разводе.
Ой, бля, ёпта, это будет полный пиздец.
Надо попробовать представить себе самую жесть.
Я знаю, что будет, как минимум, весело.
Сколько тем она подкинула мне для новых песен.
Сколько свободного времени, тусовок, денег.
Куча хорошо позабытых движений.
Сколько народу от меня отвернётся сразу,
"Блять, вот ты урод, обещал, что будешь любить Айзу".
Я согласен, без базара,
И даже мне самому очень нравилась наша пара.
Но я изначально предупреждал, что далеко не подарок,
Это был единственный раз, когда я не соврал.
Может, это плохо, может, хорошо.
То ли Айза бросила Лёху, то ли он сам ушёл.
Может, это хорошо, а, может, плохо.
То ли она сама ушла, то ли её бросил Лёха.
Может, это плохо, может, хорошо.
То ли Айза бросила Лёху, то ли он сам ушёл.
Может, это хорошо, а, может, плохо.
То ли она сама ушла, то ли её бросил Лёха.
Один момент в этом во всем меня беспокоит,
Я хочу, чтобы Сэм был абсолютно всем доволен.
И я не скрою, ужасно стыдно перед ним,
Не позволю, чтобы этот бандит рос одним.
В поисках покоя я прыгнул за руль своего тахо,
И дернул в ближайшее Подмосковье,
Взял себе домик, готовлю гэнгста комнату для своего бэдбоя.
Сразу позову его, когда все устрою.
Да что я, у меня все под контролем.
Кое-кого расстрою, в норме даже и здоровье.
Мы пишем историю, новье готовим,
А вы не ссорьтесь и продолжайте молча мониторить.
Ой ведь, чтоб я делал без вас, а?
Без палева большого, косого глаза.
Но я на связи, я хуйни не несу,
Я все рассказываю, как только так сразу.
Может, это плохо, может, хорошо.
То ли Айза бросила Лёху, то ли он сам ушёл.
Может, это хорошо, а, может, плохо.
То ли она сама ушла, то ли её бросил Лёха.
Может, это плохо, может, хорошо.
То ли Айза бросила Лёху, то ли он сам ушёл.
Может, это хорошо, а, может, плохо.
То ли она сама ушла, то ли её бросил Лёха.

(traduzione)

"Ti amerò anche quando sarò in paradiso"
Cazzo, batti, che tipo di chiacchiere?
Forse proprio ora, seduto sull'aereo
Punta le i e pensa al divorzio.
Oh, cazzo, yopta, questa sarà una stronzata completa.
Dobbiamo cercare di immaginare il più stagno.
So che sarà almeno divertente.
Quanti argomenti mi ha dato per nuove canzoni.
Quanto tempo libero, feste, soldi.
Un mucchio di mosse dimenticate.
Quante persone si allontaneranno da me in una volta,
"Dannazione, sei un mostro, hai promesso che avresti amato Aiza."
Sono d'accordo, senza mercato,
E anche a me è piaciuta molto la nostra coppia.
Ma inizialmente ho avvertito che era tutt'altro che un regalo,
Quella è stata l'unica volta in cui non ho mentito.
Forse è brutto, forse è buono.
O Aiza ha lasciato Lyokha, o lui stesso se n'è andato.
Forse è un bene, forse è un male.
O lei stessa se n'è andata, o Lyokha l'ha abbandonata.
Forse è brutto, forse è buono.
O Aiza ha lasciato Lyokha, o lui stesso se n'è andato.
Forse è un bene, forse è un male.
O lei stessa se n'è andata, o Lyokha l'ha abbandonata.
Un momento in tutto questo mi preoccupa,
Voglio che Sam sia assolutamente felice di tutto.
E non mi nasconderò, vergognandomi terribilmente di lui,
Non lascerò che questo bandito cresca da solo.
In cerca di pace, saltai al volante della mia Tahoe
E tirato alla periferia più vicina,
Ho preso una casa, sto preparando una stanza da gangster per il mio badboy.
Lo chiamo subito quando avrò finito.
Sì, ho tutto sotto controllo.
Farò arrabbiare qualcuno, anche la salute è normale.
Stiamo scrivendo la storia, ne stiamo preparando una nuova,
E non litighi e continui a monitorare silenziosamente.
Oh, cosa farei senza di te, eh?
Senza un grande occhio pallido e obliquo.
Ma sono in contatto, non sto parlando di merda,
Dico tutto il prima possibile.
Forse è brutto, forse è buono.
O Aiza ha lasciato Lyokha, o lui stesso se n'è andato.
Forse è un bene, forse è un male.
O lei stessa se n'è andata, o Lyokha l'ha abbandonata.
Forse è brutto, forse è buono.
O Aiza ha lasciato Lyokha, o lui stesso se n'è andato.
Forse è un bene, forse è un male.
O lei stessa se n'è andata, o Lyokha l'ha abbandonata.