Traduzione del testo della canzone Распорядок дня - GUF

Распорядок дня (originale)

Я не знаю с чего начать, но такая фигня
У меня, так сказать, нету никакого распорядка дня.
Точней нету как такового,
И этот мир я всю дорогу вижу слегка по-другому.
Я не езжу к девяти утра в свою пыльную конторку,
Почти никогда не стою в пробках.
И в будни могу позволить себе
Вырубаться рано утром, потом дрыхнуть до семи вечера.
Да, нам рэперам всегда делать нечго
Зато у нас всегда че.
И если я отдыхаю, пока работает народ
Значит, скоро появится тречок, который кого-то качнет.
Произойдет это реально скоро,
Ближе к концу недели.
Бай бай, мой огромный город.
Я двигаю к тем, кто в теме, кто хочет, чтобы рэпчик звучал
По этой причине я не сплю по ночам.
Вот почему я не выключал ночник все эти дни,
Чтоб в выходные качались они.
И когда я вижу, что все остались довольны
Я закрываю свой черный чемоданчик с микрофоном.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И со спокойной душой я иду общаться
С местной шпаной, чтобы почитать и начитаться.
Это не братство и далеко не секта,
Потом я замечаю, что за окном восход
О!
Надо бегом щемить в аэропорт.
Як-40, ништяк.
Другой город ждет.
Извините, не будите, если у вас тут кормят.
Посадка.
Взлет.
Вроде в норме.
Как здоровье?
Новая травка.
Держи (ра?), дерни чемоданчик черный.
Кто-то с кем-то знакомит,
Давай, чтобы всех проперло.
Ни пуха — к черту!
Жмут руки люди разных возрастов,
Потом вещи в сумке gufo, опаздываем и мимо постов
По шурику на грузаке или на субарике,
Блин, спасибо за музыку.
Парни, (да вы запарили?).
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
Алло, дорогая.
А ты не знаешь случайно,
Куда я прилетаю: во Внуково или в шарик?
А, спасибо.
Я постараюсь без опозданий,
Аккуратней там давай.
Да меня вроде парни встречают.
Где-то во второй половине дня, в понедельник
Я еле-еле достигаю достигаю пункта назначения.
Теплая постель и чай с печеньем,
Но бывает меня отключает прямо перед телеком.
Бывает и я открываю глаза,
Только поздним вечером вторника.
Никуда не иду, никуда не еду
Занимаюсь домашним бредом.
Я жду среду.
Я не об этом, я о распорядке дня
У меня его нету, да и не будет никогда.
Да и меня прет такая жизнь без календаря и без часов,
Смотри, еще один тречок готов.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.

Распорядок дня (traduzione)

Non so da dove cominciare, ma che stronzate
Non ho, per così dire, una routine quotidiana.
Più precisamente, non esiste
E vedo questo mondo in modo completamente diverso.
Non vado nel mio ufficio polveroso per le nove del mattino,
Non rimango quasi mai bloccato negli ingorghi.
E nei giorni feriali posso permettermi
Svenire la mattina presto, poi dormire fino alle sette di sera.
Sì, noi rapper non abbiamo sempre niente da fare
Ma abbiamo sempre il Che.
E se mi riposo mentre le persone lavorano
Quindi, presto ci sarà una traccia che farà impazzire qualcuno.
Accadrà molto presto
Verso la fine della settimana.
Bai Bai, la mia grande città.
Passo a coloro che sono nell'argomento, che vogliono che il rap suoni
Per questo motivo non dormo la notte.
Ecco perché non ho spento la luce notturna tutti questi giorni,
In modo che oscillino nel fine settimana.
E quando vedo che tutti sono soddisfatti
Chiudo la mia valigia nera con il microfono.
E non ho idea di dove mi porteranno le parole sul ritmo.
Aerei o treni.
Dio, dammi la forza di ricordare queste città.
E non ho idea di dove mi porteranno le parole sul ritmo.
Aerei o treni.
Dio, dammi la forza di ricordare queste città.
E con un'anima calma, vado a comunicare
Con punk locali da leggere e leggere.
Questa non è una confraternita e lontana da una setta,
Poi noto che c'è l'alba fuori dalla finestra
Oh!
Devi correre all'aeroporto.
Yak-40, nishtyak.
Un'altra città sta aspettando.
Scusa, non svegliarti se hai del cibo qui.
Approdo.
Decollare.
Sembra essere normale.
Come stai?
Nuova erba.
Tieni (ra?), tira la valigia nera.
Qualcuno presenta qualcuno
Facciamo incazzare tutti.
Niente lanugine - all'inferno!
Persone di età diverse si stringono la mano
Poi le cose nel sacco gufo, in ritardo e passati i pali
Da Shurik su un camion o su un subarik,
Accidenti, grazie per la musica.
Ragazzi, (sei stanco?).
E non ho idea di dove mi porteranno le parole sul ritmo.
Aerei o treni.
Dio, dammi la forza di ricordare queste città.
E non ho idea di dove mi porteranno le parole sul ritmo.
Aerei o treni.
Dio, dammi la forza di ricordare queste città.
Ciao caro.
E non lo sai per caso
Dove volo: verso Vnukovo o verso una palla?
Ah, grazie.
Proverò senza indugio
Stai attento lì.
Sì, i ragazzi sembrano incontrarmi.
Da qualche parte nel pomeriggio, lunedì
Raggiungo a malapena la mia destinazione.
Letto caldo e tè e biscotti,
Ma a volte mi spegne proprio davanti alla TV.
A volte apro gli occhi
Solo martedì sera tardi.
Non vado da nessuna parte, non vado da nessuna parte
Faccio i lavori domestici.
Sto aspettando mercoledì.
Non sto parlando di questo, sto parlando della routine quotidiana
Non ce l'ho e non lo avrò mai.
Sì, e una tale vita senza calendario e senza orologio mi mette fretta,
Guarda, un'altra traccia è pronta.
E non ho idea di dove mi porteranno le parole sul ritmo.
Aerei o treni.
Dio, dammi la forza di ricordare queste città.
E non ho idea di dove mi porteranno le parole sul ritmo.
Aerei o treni.
Dio, dammi la forza di ricordare queste città.