Traduzione del testo della canzone Трамвай # 2 - GUF

Трамвай # 2 (originale)

Вы можете увезти Guf’a из ZM,
Но вам не отобрать ZM у Guf’a
И находясь в любой точке на этой земле,
Я блогадарен райончику за всю движуху.
Спасибо тебе за то что еще живу хоть.
Если бы не фундамент — дом бы рухнул.
Я шел на свет из окна бабулиной кухни,
Но подъезд уговаривал меня дернуть по плюхе.
Покойтесь с миром!
Пусть земля будет пухом
— Димончик Пима и Рожков Андрюха,
Санек Фунтик, Дэнчик Длинный,
Макс Менашкин, Санек Шакиров;
Брат Лестера — Диллан, Каркуша Серега;
Из моего дома Колян Антонов и Иванов Леха.
Я мог кого-то пропустить — не судите строго.
Вас слишком много под одним Богом!
А у меня, все было сложно, еще в самом начале,
Мама, ночами, по-домашнему болтала с врачами.
Страшно вспоминать сколько всего за плечами.
Я не боялся отъехать — был уверен, что откачают.
Печально, — согласен.
Зато — всё, как есть.
Мой вам совет, малыши — сюда не лезте!
Главное — все за*бись, и я здесь!
А потом, я обещаю — мы угарим по жести!
Не было в планах дотянуть до тридцати,
Только чудо меня могло тогда спасти.
Видимо я его пропустил,
Но тридцать пять зим я проводил.
Я часто слышу про себя, что уже не тот.
Что вам не хватает прежнего Guf’a.
Вы любите, когда я опускаюсь на дно,
Но не хотите все сами прочухать.
Нам тогда не повезло,
Мы совпали по интересам.
Время было злое —
Было не до песен.

(traduzione)

Puoi togliere Guf da ZM,
Ma non puoi togliere ZM a Guf
Ed essere ovunque su questa terra,
Sono grato al distretto per tutto il movimento.
Grazie per vivere ancora almeno.
Se non fosse stato per le fondamenta, la casa sarebbe crollata.
Sono entrato nella luce dalla finestra della cucina di mia nonna,
Ma l'ingresso mi ha convinto a tirare il tiro.
Riposa in pace!
Riposa in pace
- Pima Dimonchik e Andryukha Rozhkov,
Sanek Funtik, Danchik Long,
Max Menashkin, Sanek Shakirov;
Il fratello di Lester - Dillan, Karkusha Seryoga;
Da casa mia Kolyan Antonov e Ivanov Lekha.
Avrei potuto perdere qualcuno - non giudicare rigorosamente.
Ci sono troppi di voi sotto un unico Dio!
E per me tutto è stato difficile, anche all'inizio,
La mamma, di notte, chiacchierava con i medici a casa.
È spaventoso ricordare quanto hai dietro di te.
Non avevo paura di partire - ero sicuro che l'avrebbero pompato fuori.
Purtroppo, sono d'accordo.
Ma - tutto è com'è.
Il mio consiglio per voi, ragazzi - non arrampicate qui!
La cosa principale è mandare tutto a puttane e io sono qui!
E poi, lo prometto, esauriremo la latta!
Non c'erano piani per raggiungere i trenta,
Solo un miracolo potrebbe salvarmi allora.
A quanto pare me lo sono perso
Ma trentacinque inverni trascorsi.
Mi sento spesso dire a me stesso che non sono più lo stesso.
Che ti manca il vecchio Guf.
Ami quando affondo fino in fondo
Ma non voglio assaggiare tutto da solo.
Non siamo stati fortunati allora.
Abbiamo gli stessi interessi.
Il tempo era brutto
Non c'era tempo per le canzoni.