Traduzione del testo della canzone Трамвайные пути - GUF

Трамвайные пути (originale)

Эти мутные будни
И эти изученные до жути маршруты прут меня лет с пяти
И чуткие органы правосудия тут учат все продумывать
Если вдруг задумал что-то суетить
И тут мне шепнут эти трамвайные пути
На том ли мы пути и стоит ли туда идти
И смогут ли эти люди, пусть не дойти до сути,
Но хотя бы вникнуть в то, что хотим донести,
Но пока будет хоть какая студия
Мы там рубить будем, что-то новое мутить
Ведь мы так любим дуть рядом с Путиным
И рэп придумывать о том, как мы любим жить,
Но я абсолютно один к этой минуте
Жду, пока Колька отпустят судьи
И поймут, как он нужен тут, на этой студии
И как ждут его эти трамвайные пути
Пускай здесь ходят, как хотят
Лира переулков наших — марка Centr
Пускай их топчут, на них глядят
Всю жизнь на свободе прогулки по темным аркам,
Но не пропасть им никогда…
Пойми, эти стихи будут тут всегда, будут тут всегда…
Сердце посажено, печень нахуй послана
За головой стараюсь ухаживать, но, походу, поздно
И так важно однажды не проснуться взрослым
И так страшно однажды загнуться от цирроза
Да, мне жизненно необходимы
Эта картина за окном и эта комната, полная дыма
Пластилина с никотином;
и чтобы только мимо
Проезжала эта белая с синей полоской машина
Стабильная маза с ганджубасом
И второй, пожалуй, самый сильный альбом Наса
И эти фразы, написанные разными пастами
Чтобы связывались в рассказы, пускай не сразу
Хотя бы две копейки на телефоне
И по две рабочих батарейки — в плеере и диктофоне
Эта замерзшая рука с бутылкой пива
И твои уши — для этого речитатива

Трамвайные пути (traduzione)

Questi giorni nuvolosi
E questi percorsi terribilmente studiati mi hanno infastidito dall'età di cinque anni
E gli organi sensibili della giustizia qui insegnano a pensare a tutto
Se all'improvviso hai pensato a qualcosa di cui agitarti
E poi questi binari del tram mi sussurreranno
Siamo sulla strada giusta e vale la pena andarci
E queste persone saranno in grado, anche se non arrivano al punto,
Ma almeno per approfondire ciò che vogliamo trasmettere,
Ma per ora ci sarà almeno qualche studio
Ci taglieremo lì, susciteremo qualcosa di nuovo
Dopotutto, amiamo soffiare accanto a Putin
E il rap pensa a come amiamo vivere,
Ma a questo punto sono assolutamente solo
Sto aspettando che Kolya venga rilasciato dai giudici
E capiranno quanto è necessario qui in questo studio
E come lo stanno aspettando questi binari del tram
Lascia che camminino qui a loro piacimento.
Lira dei nostri vicoli - marchio Centr
Lasciali calpestare, guardali
Tutta la mia vita in libertà camminando attraverso archi oscuri,
Ma non mancheranno mai...
Capisci, questi versi saranno sempre qui, saranno sempre qui...
Il cuore è piantato, il fegato è fottutamente mandato
Cerco di prendermi cura della mia testa, ma è troppo tardi
Ed è così importante un giorno non svegliarsi da adulti
Ed è così spaventoso un giorno morire di cirrosi
Sì, sono vitale
Questa foto fuori dalla finestra e questa stanza piena di fumo
Plastilina con nicotina;
e in modo che solo da
Questa macchina bianca con strisce blu è passata
Maza stabile con ganjubas
E il secondo, forse il più potente album dei Nas
E queste frasi scritte in paste diverse
Da collegare nelle storie, anche se non subito
Almeno due copechi al telefono
E due batterie funzionanti ciascuna: nel lettore e nel registratore vocale
Questa mano congelata con una bottiglia di birra
E le tue orecchie sono per questo recitativo