Traduzione del testo della canzone Жизнь чудесна - GUF

Жизнь чудесна (originale)

Я веду диалог со взрослым парнем.
Он смог себя поставить так, что мы с ним на равных.
Он знает, что у мамы с папой что-то странное.
Всё нормально, но в этой ситуации он главный.
Палево крайне нереальное,
И нифига такой варик не правильный — он сам всё понимает.
Да и мы от него ничего не скрывали,
Никогда не старались держать от него это в тайне.
Да не, отдай его мне
На субботу, воскресенье — мы как на войне.
Я вспоминаю, как отец мой относился ко мне,
Но его не было в моей жизни вообще.
Oh shit, понять бы порядок вещей,
Что делать дальше и что для меня важней.
Жизнь — игра на прохождение, и каждый уровень сложней.
Скачать бы приложение посвежей.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Вам, наверное, надоело меня слушать,
А знаете, что мне как-то похуй.
Найдите себе занятье получше,
Идите общайтесь с таким же как и вы лохом.
Я выйду на дорогу, постою немного,
Ударит грома грохот, следом ливанёт.
Какие испытания мне ещё уготовлено Богом,
Я знать не хочу, но готов на любой поворот.
Прошу одного только вот, чтобы все близкие,
Все, кого люблю, были здоровы,
И чтобы он там не забыл посчитать никого.
В таком случае, у меня на душе всё будет ровно.
А дождик тёплый тем временем шёл.
Давай из жизни сделаем реалити-шоу.
Людям будет побеседовать о чём,
Эти люди любят советовать ещё не о чём.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Очередное подмосковное батонное утро,
В стакане разведено что-то лимонное от простуды.
Не выезжаю отсюда почти никуда,
Если нужен кому-то, дела приезжают сюда.
Тут мои люди, тут круто, тут студия,
Но попасть внутрь трудно.
Мы не тусуем люто, не вызываем проституток,
Наркоту никто не юзает, вокруг создают уют.
Аккуратно кушают тортик шоколадный,
Официанту говорю, что у них лучший в городе латте.
Выйду на бульвар, окину взглядом,
Одену капюшон, на одну из лавочек присяду -
Из пачки «Парламента» достану босяцкую пятку,
Додую, забегу в метро, прыгну на эскалатор,
Заобщаюсь со своими фанатами,
Шучу, ладно, мне рановато, упаду за руль Тони Вайта.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.

(traduzione)

Sto parlando con un ragazzo più grande.
Ha saputo mettersi in modo tale che siamo su un piano di parità con lui.
Sa che mamma e papà hanno qualcosa di strano.
Va tutto bene, ma in questa situazione comanda lui.
Fawn è estremamente irrealistico,
E nifiga un tale vario non è corretto: lui stesso capisce tutto.
Sì, e non gli abbiamo nascosto nulla,
Non ho mai cercato di tenerlo segreto per lui.
no, dammela
Sabato, domenica, siamo come in guerra.
Ricordo come mi trattava mio padre
Ma non era affatto nella mia vita.
Oh merda, per capire l'ordine delle cose,
Cosa fare dopo e cosa è più importante per me.
La vita è un gioco di passaggio e ogni livello è più difficile.
Scarica l'applicazione più fresca.
Un altro problema è che la vita è meravigliosa
Più è difficile, più è interessante.
Destra, sinistra o dritto
La cosa principale è non stare fermi,
L'importante è muoversi senza intoppi.
Un altro problema è che la vita è meravigliosa
Più è difficile, più è interessante.
Destra, sinistra o dritto
La cosa principale è non stare fermi,
L'importante è muoversi senza intoppi.
Devi essere stanco di ascoltarmi
E sai una cosa, sono un po' incasinato.
Trovati un lavoro migliore
Esci con qualcuno come te.
Esco per strada, mi fermo un po',
Un rombo di tuono si abbatterà, seguito da una doccia.
Quali prove Dio ha preparato per me,
Non voglio saperlo, ma sono pronto per qualsiasi svolta.
Chiedo solo una cosa, affinché tutti i cari,
Tutti quelli che amo erano sani
E in modo che non dimentichi di contare nessuno lì.
In tal caso, tutto andrà bene nel mio cuore.
E intanto la pioggia era calda.
Facciamo della vita un reality.
La gente parlerà di cosa
A queste persone piace dare consigli su nient'altro.
Un altro problema è che la vita è meravigliosa
Più è difficile, più è interessante.
Destra, sinistra o dritto
La cosa principale è non stare fermi,
L'importante è muoversi senza intoppi.
Un altro problema è che la vita è meravigliosa
Più è difficile, più è interessante.
Destra, sinistra o dritto
La cosa principale è non stare fermi,
L'importante è muoversi senza intoppi.
Un'altra mattina di pane suburbano,
Qualcosa di limone per il raffreddore viene diluito in un bicchiere.
Non vado da nessuna parte da qui
Se qualcuno ne ha bisogno, le cose vengono qui.
Ecco la mia gente, qui è bello, ecco lo studio,
Ma è difficile entrare.
Non usciamo ferocemente, non chiamiamo prostitute,
Nessuno fa uso di droghe, creano conforto intorno.
Mangia dolcemente la torta al cioccolato,
Dico al cameriere che hanno il miglior caffellatte in città.
Esco sul viale, dai un'occhiata
Mi metterò un cappuccio, mi siederò su una delle panchine -
Da un pacco di "Parlamento" prenderò un tacco vagabondo,
Finisco di soffiare, corro in metropolitana, salterò sulla scala mobile,
Uscire con i miei fan
Sto scherzando, ok, è troppo presto per me, mi metterò al volante di Tony White.
Un altro problema è che la vita è meravigliosa
Più è difficile, più è interessante.
Destra, sinistra o dritto
La cosa principale è non stare fermi,
L'importante è muoversi senza intoppi.
Un altro problema è che la vita è meravigliosa
Più è difficile, più è interessante.
Destra, sinistra o dritto
La cosa principale è non stare fermi,
L'importante è muoversi senza intoppi.