Traduzione del testo della canzone 5° on the Inside - Guided By Voices

5° on the Inside (originale)

In the city of oil
The ozone never came
And just as unfortunate
The sweet spot bled out
To stain your life
Got you covered
First on the ice
Then on the fire
5° on the inside
Baby that’s cold
96 years and still crying
Baby that’s old
In the roots
In the soil
To not move anywhere
Attempts to emancipate
With not much success
In this day and night
Much too frozen
Curse at the sky
For not getting higher…

(traduzione)

Nella città del petrolio
L'ozono non è mai arrivato
E altrettanto sfortunato
Il punto debole è scomparso
Per macchiarti la vita
Ti ho coperto
Primo sul ghiaccio
Poi sul fuoco
5° all'interno
Tesoro che freddo
96 anni e ancora piango
Tesoro che è vecchio
Nelle radici
Nel terreno
Per non muoverti da nessuna parte
Tentativi di emancipazione
Con poco successo
In questo giorno e questa notte
Troppo congelato
Maledizione al cielo
Per non salire più in alto...