Traduzione del testo della canzone A Contest Featuring Human Beings - Guided By Voices

A Contest Featuring Human Beings (originale)

I drew up back
When Mr. Skate came back from the attack
The official fag
Saw the cake tossed into the lake
And he crossed that lake
With his overpaid army
Of rats and snakes on whiskey ships
And they are right, they were alive
They were fools, making rules
For their entrance into the butchery pools
Let them be and that’s the lesson
An overworked dreamer and his cronies
On minitracks and motorbikes
The contest featuring human beings
And other less sprouts
And other less sprouts

A Contest Featuring Human Beings (traduzione)

Mi sono rifatto
Quando il signor Skate è tornato dall'attacco
Il frocio ufficiale
Ho visto la torta gettata nel lago
E ha attraversato quel lago
Con il suo esercito strapagato
Di topi e serpenti su navi da whisky
E hanno ragione, erano vivi
Erano sciocchi, dettavano regole
Per il loro ingresso nelle vasche della macelleria
Lascia che siano e questa è la lezione
Un sognatore oberato di lavoro e i suoi amici
Su minipista e moto
Il concorso con gli esseri umani
E altri meno germogli
E altri meno germogli