Traduzione del testo della canzone Asphyxiated Circle - Guided By Voices

Asphyxiated Circle (originale)

These thoughts replace me when I’m on the floor
I cannot taste the sweetness anymore
You bipolarize me with each test
Contaminate the faintest breath
For speaking well of in the name
Of where to watch and who to blame
All of us there, what should I wear?
For human frailty on parade
To entertain, you may invade
A silent party, secret wish
At best an unconvincing kiss
Expand, explode
Wrinkle up or blow away
I took you up to let me down
I’ll take the time to track you
Through chosen smokescreen silhouettes
Who’ve earned the right to back you
This for so long, perfect and wrong
You write me out, I reappear
To criticize, you interfere
But I will say what I want to
And there is nothing you can do
Expand, explode
Wrinkle up or blow away
Expand, explode
Wrinkle up or blow away

(traduzione)

Questi pensieri mi sostituiscono quando sono sul pavimento
Non posso più assaporare la dolcezza
Mi bipolarizzi a ogni test
Contamina il respiro più debole
Per aver parlato bene di nel nome
Di dove guardare e di chi incolpare
Tutti noi lì, cosa dovrei indossare?
Per la fragilità umana in parata
Per intrattenere, potresti invadere
Una festa silenziosa, un desiderio segreto
Nel migliore dei casi un bacio poco convincente
Espandi, esplodi
Rughe o spazza via
Ti ho portato su per deludermi
Mi prenderò il tempo per seguirti
Attraverso sagome di cortine fumogene scelte
Chi si è guadagnato il diritto di sostenerti
Questo per così tanto tempo, perfetto e sbagliato
Tu mi scrivi, io riapparo
Per criticare, interferisci
Ma dirò quello che voglio
E non c'è niente che tu possa fare
Espandi, esplodi
Rughe o spazza via
Espandi, esplodi
Rughe o spazza via