Traduzione del testo della canzone Atom Eyes - Guided By Voices

Atom Eyes (originale)

I’m dreaming it so it must be true
Nothing else could look as good as you do And so we’re a rocket goal
Up to where the astros flow into space
Don’t hold me down
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain
Atom eyes
I’m running away from your blues
Atom eyes with sprinklers are spraying perfume
Escape from the part of me There’s a million heartstrings ready to fly
Let’s pull them now
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain
Atom eyes
Just be sure to live again
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain

Atom Eyes (traduzione)

Lo sto sognando quindi deve essere vero
Nient'altro potrebbe avere un bell'aspetto come te e quindi siamo un obiettivo missilistico
Fino a dove gli astros fluiscono nello spazio
Non trattenermi
Occhi atomici
Non preoccupare il tuo cervello
Prenditi una pausa dalla quotidianità
Vendi la casa, l'auto, il dolore
Occhi atomici
Sto scappando dal tuo blues
Gli occhi dell'atomo con spruzzatori spruzzano profumo
Fuggi dalla parte di me C'è un milione di corde del cuore pronte a volare
Tiriamoli ora
Occhi atomici
Non preoccupare il tuo cervello
Prenditi una pausa dalla quotidianità
Vendi la casa, l'auto, il dolore
Occhi atomici
Assicurati solo di vivere di nuovo
Occhi atomici
Non preoccupare il tuo cervello
Prenditi una pausa dalla quotidianità
Vendi la casa, l'auto, il dolore