Traduzione del testo della canzone Back to the Lake - Guided By Voices

Back to the Lake (originale)

How can I look through their senseless side?
As much as I’d like to all is not right, and it shows
All around you, under the tree
A seed, come in closer
There is a sign
Shaped in the mind
Pick up
For God’s sake
When we call you
Back to the lake
How can I tell you all that is wrong?
Nothing invites you, can’t get along with you now
And I try to, there is a page
It’s still unwritten, why can’t you find
Time in your schedule to pick up?
For God’s sake
When we call you
Back to the lake
Oh, pick up
For God’s sake
When we call you
Back to the lake
Make no mistake
We will call you
Back to the lake

(traduzione)

Come posso guardare attraverso il loro lato insensato?
Per quanto mi piacerebbe, tutto non va bene e si vede
Tutto intorno a te, sotto l'albero
Un seme, vieni più vicino
C'è un segno
Modellato nella mente
Raccogliere
Per l'amor di Dio
Quando ti chiamiamo
Ritorno al lago
Come posso dirti tutto ciò che non va?
Niente ti invita, non posso andare d'accordo con te ora
E ci provo, c'è una pagina
Non è ancora scritto, perché non riesci a trovarlo
Tempo nel tuo programma per il ritiro?
Per l'amor di Dio
Quando ti chiamiamo
Ritorno al lago
Oh, raccogli
Per l'amor di Dio
Quando ti chiamiamo
Ritorno al lago
Non fare errori
Ti chiameremo
Ritorno al lago