Traduzione del testo della canzone Blink Blank - Guided By Voices

Blink Blank (originale)

Lighthouse black
Coffee can blue
I lost an umbrella
Looking for you in a shit storm
At quests for new triumphs
We are the champs
With endless revisions
And typewriter cramps
I’m going blink blank
In the think tank
And all intellectuals
Are scratching their heads
Experts pondering a lost monocle
Crawl from Fire Island
Up to the pan
Protect your investment
Find you the man — it’s a film flam
Hey, what time does the beat go on?
Once you can hear it
It’s already gone
Gonesville station
It’s Zonksville nation
Too many screws loose
Up in the heads
Send your suggestions
To the Crosswired Chronicle
Lighthouse black
Coffee can blue
L lost an umbrella
Searching for you in a shit storm
I’m going blink blank
In a shit storm
In the think tank
I’m a loud bum
Here we go
Smoke

Blink Blank (traduzione)

Faro nero
Lattina di caffè blu
Ho perso un ombrello
Ti cerco in una tempesta di merda
Alla ricerca di nuovi trionfi
Siamo i campioni
Con infinite revisioni
E crampi alla macchina da scrivere
Sto andando a vuoto
Nel gruppo di esperti
E tutti gli intellettuali
Si stanno grattando la testa
Esperti che meditano su un monocolo perduto
Striscia da Fire Island
Fino alla padella
Proteggi il tuo investimento
Trova per te l'uomo: è un film flam
Ehi, a che ora va il ritmo?
Una volta che puoi sentirlo
È già andato
stazione di Gonesville
È la nazione di Zonksville
Troppe viti allentate
Su nelle testa
Invia i tuoi suggerimenti
Alla cronaca incrociata
Faro nero
Lattina di caffè blu
Ho perso un ombrello
Ti cerco in una tempesta di merda
Sto andando a vuoto
In una tempesta di merda
Nel gruppo di esperti
Sono un vagabondo rumoroso
Eccoci qui
Fumo