Traduzione del testo della canzone Carapace - Guided By Voices

Carapace (originale)

Turtle shell
Hide inside
Hide inside
Turtle shell
Panoply
Carapace
Sarcopha-ga-gus
You hide inside
(Oh you do)
It’s 8 to 5
In the shutdown showroom
Label somethings
Dots to connect you
And you hide a lot
Hide a lot
Out of sight
Yeah you hide all night
Turtle shell
Hide inside
Carapace
Sarcophagus
Sarcophagus-fa-fa-fa
Sarcophagus-fa-fa-fa-fa
Sarcophagus
Swallow-fa-fa
Turtle shell
Turtle shell
I can hear it with you
Day after day
And if I’m later be found
No one can know
In the truth we throw down
A hammer or two
On a turtle shell
Turtle shell
Turtle shell
Turtle shell
Turtle shell
Turtle shell
Turtle shell

Carapace (traduzione)

Guscio di tartaruga
Nasconditi dentro
Nasconditi dentro
Guscio di tartaruga
Panoplia
Carapace
Sarcofa-ga-gus
Ti nascondi dentro
(Oh lo fai)
Mancano le 8 alle 5
Nello showroom di chiusura
Etichetta qualcosa
Puntini per connetterti
E nascondi molto
Nascondi molto
Fuori dal campo visivo
Sì, ti nascondi tutta la notte
Guscio di tartaruga
Nasconditi dentro
Carapace
Sarcofago
Sarcofago-fa-fa-fa
Sarcofago-fa-fa-fa-fa
Sarcofago
Swallow-fa-fa
Guscio di tartaruga
Guscio di tartaruga
Posso sentirlo con te
Giorno dopo giorno
E se in seguito vengo trovato
Nessuno può saperlo
In verità noi buttiamo giù
Un martello o due
Su un guscio di tartaruga
Guscio di tartaruga
Guscio di tartaruga
Guscio di tartaruga
Guscio di tartaruga
Guscio di tartaruga
Guscio di tartaruga